บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*春天*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
春天
,
-春天-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
春天
[
春
天
,
chūn tiān
,
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ
]
spring (season)
#4457
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As spring advances, the transformation of the tundra continues.
[CN]
随着春天的推进 苔原的变化在继续
Spring (2011)
With the warm spring, the snowpack's melted early.
[CN]
随着春天的到来 积雪慢慢融化
To the Arctic 3D (2012)
She brings such a warm spring smell.
[CN]
她带来了这样一个温暖的春天的气味。
Battle Force (2012)
Other bears are out on the frozen ocean looking for food but she won't feed again until next spring.
[CN]
其它北极熊正在海冰上寻找食物 但是它得到来年春天才会再次进食
Winter (2011)
This one will be its last.
[CN]
这是它的最后一个春天
Spring (2011)
In spring time in Southern American deserts, there is always a cactus of one kind or another in bloom.
[CN]
在美国南部沙漠中的春天 总是有这种或那种仙人掌在开花
Survival (2012)
And is that why you started an online petition in the spring opposing the integration of females into the submarine force?
[CN]
因此你在春天的时候发起网上投票 反对将女性纳入潜艇部队?
Whiskey Tango Foxtrot (2011)
Each snowflake is water waiting to be released in spring.
[CN]
每朵雪花都是水滴 等待到春天被释放出来
To the Ends of the Earth (2011)
I actually saw his work last spring and that kind of changed my life in the sense that I had to quit what I was doing, which was working for Shell, and get involved in this debate in a much more profound way.
[CN]
我去年春天就看过他的作品 他改变了我的生活 我辞掉了在壳牌石油公司的工作
Chasing Ice (2012)
Listen to this email that you sent me sophomore spring.
[CN]
听听你大二春天发给我的邮件
Sleepwalk with Me (2012)
Are you planning to build in the Spring Gardens district?
[CN]
你準備在春天花園區動工?
Step Up Revolution (2012)
Don't worry, we'll come visit, and we'll find a way to bring him home in the spring.
[CN]
别担心 我们会回来看他 想想办法或许下个春天就能接他回家了
And the Reality Check (2011)
These birds have spent the winter feeding at the ice edge, but now it's spring and they've started a long trek over the frozen sea towards land.
[CN]
这些鸟儿冬季在冰缘进食 不过现在是春天 它们开始了从冰冻海洋 走向陆地的漫长旅程
On Thin Ice (2011)
Every spring, the wild Frankie migrates to the...
[CN]
每个春天 疯狂的Frankie会迁徙到...
People Like Us (2012)
All of us at Anderson Global Properties look forward to along working relationship with the city council and the entire Spring Gardens community.
[CN]
我們安德森國際財團的所有人 都期望和市議會還有整個春天花園區 有長期的合作關係
Step Up Revolution (2012)
We are so excited to have you as our Spring cover mom.
[CN]
由你做《春天》的封面母亲 我们太激动了
What to Expect When You're Expecting (2012)
Spring 1964.
[CN]
1964年春天
Vietnam in HD (2011)
It's spring, 1861!
[CN]
这是1861年的春天
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
Each spring, they come ashore to lay their eggs and rear their young.
[CN]
每年春天它们上岸产卵并孵育后代
To the Ends of the Earth (2011)
The man who killed Panzer wanted it to look like Red John, whom you shot and killed last spring.
[CN]
凶手想让现场看起来像血手约翰 - -去年春天你拿枪杀死的人
Always Bet on Red (2012)
"Yuki When the long winter ended, and spring approached,
[CN]
漫长的冬季结束 春天即将来临
Wolf Children (2012)
It's waited over a decade for this spring and now, its time is near.
[CN]
它为了这一春天等待了十多年
Spring (2011)
Bears do that very well, wait for spring.
[CN]
熊最知道怎么等待春天了
Ernest & Celestine (2012)
They were preparing for "May Day," the celebration of Spring.
[CN]
那时候他们正准备过五一,庆祝春天的到来
Chernobyl Diaries (2012)
My little brother was born in the spring of the next year.
[CN]
弟弟在第二年的春天出生了
Wolf Children (2012)
Song of Spring Song of love
[CN]
春天之歌 爱情小调 Chanson de printemps, chansonnette d'amour
The Suicide Shop (2012)
You'll need to wait for spring.
[CN]
要等到春天
Ernest & Celestine (2012)
Each spring, animals travel up from the south, to be ready for the rich grazing that will be unveiled by the spring melt.
[CN]
每年春天,动物们从南面北上 好去吃到春季冰雪消融后 露出来的丰饶青草
To the Ends of the Earth (2011)
Another arrival is the certain confirmation that spring is here.
[CN]
另一群访客更是春天到了的标志
Winter (2011)
In the springtime, all the students study on the grass.
[CN]
春天的时候 所有的学生都在草地上学习呢
Pitch Perfect (2012)
"In spring, the gods inhabit Tipaza and talk in the sun and smell of wormwood.
[CN]
"春天里,天神们留宿在蒂巴扎, "在阳光下聊天并嗅闻苦艾草。
What the Day Owes the Night (2012)
And spring will magically come,
[CN]
春天融化了冰封的心
Yolki 2 (2011)
Some, like the great grey owl, appear in spring for the boom times, then vanish like phantoms.
[CN]
一些在春天繁荣季节出现 比如这只乌林鸮 之后又幽灵般消失
To the Ends of the Earth (2011)
...and that you throw the past away
[JP]
君の冬が終わり春が始まったと思おう 假裝你已走過寒冬迎接春天
Cape No. 7 (2008)
By the spring of 1964, Vietnam is becoming a hot spot in the Cold War.
[CN]
到1964年的春天 越南已成为冷战中的一个热点
Vietnam in HD (2011)
Last spring, when we were drinking... And playing cards with my friends,
[CN]
去年春天,我们跟朋友喝酒玩牌的时候
The Brass Teapot (2012)
Look, it's seriously decent of you to spring me from my incarceration.
[CN]
你看,这是你认真体面 到春天我从我的监禁。
Best Man Down (2012)
There will be springtime!
[CN]
这会是春天!
Rise of the Guardians (2012)
The street's closed down all the way to Spring.
[CN]
路从这里一直封锁到春天大道
Thunder Gun Express (2011)
And that was right around the spring of 1974.
[CN]
所以就在大约1974年的春天
A Band Called Death (2012)
So your plan is you're gonna sweep the snow away till spring while the horse is trapped under this tarp?
[CN]
所以你打算扫到明年春天 你的马就这样 一直困在防水布下面?
And the Reality Check (2011)
Every spring, cracks have always formed in the same places at the same time.
[CN]
每年春天 裂缝总是在相同的时间和地点出现
On Thin Ice (2011)
Each spring, the Arctic Ocean undergoes an extraordinary transformation.
[CN]
每年春天,北冰洋都要经历 一次非凡的变化
To the Ends of the Earth (2011)
It's spring in the High Arctic and the sun illuminates a giant frozen ocean, the first stop on our journey.
[CN]
现在是高纬北极地区的春天 阳光照亮了巨大的冰封海洋 这是我们旅途的第一站
To the Ends of the Earth (2011)
In spring 1990 a rumour spreads in Moscow the GDR shelters Jews from the USSR because they never contributed to Israel
[CN]
在1990年春天的莫斯科,一個說法不脛而走: ... 民主德國將收留來自蘇聯的猶太人
Russendisko (2012)
But eventually, a very special spring arrives.
[CN]
终于,一个特别的春天到了
Spring (2011)
The day is getting warmer and spring arrives.
[CN]
天气变得暖和起来 春天到了
Solving the Secrets (2012)
Spring in the north of our planet.
[CN]
北极地区的春天
Spring (2011)
The storms catch many new arrivals by surprise, and are the reason that spring here is, in fact, the deadliest season.
[CN]
暴风让很多新来的措手不及 这也正是为什么 这里的春天是最致命的季节
Spring (2011)
He won't live to see another spring.
[CN]
他活不到明年春天了
Bel Ami (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ