left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*映り*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 映り, -映り-
EDICT JP-EN Dictionary
映り
[うつり, utsuri](n, n-suf) reflection; quality of a picture (film); match; harmony[Add to Longdo]
映り込み
[うつりこみ, utsurikomi](n) background reflections (e.g. on a window); reflected glare[Add to Longdo]
鉢映り
[はちうつり, hachiutsuri](n) compatibility between the pot and the bonsai[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The eye looks beyond this world into the next and sees the reflection of man himself.
[JP]眼はこの世界を超えて 次の世界を覗き込む、 そして映りこんだ自分自身の姿を見ている。Sakizuke (2014)
Picture's no good.
[JP]映りが悪いなHinokio: Inter Galactic Love (2005)
"The eye looks beyond this world, into the next, and sees a reflection of man himself."
[JP]「眼はこの世界を超えて、次の世界を覗き込む、 そして映りこんだ自分自身の姿を見る。Sakizuke (2014)
For it is also in my mind.
[JP]私の心にも映りましたThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And it's not like he can just suddenly have a family and nobody take notice.
[JP]突然家族が出来たとするのも 人の目に奇異に映りSynchronicity (2014)
Very telegenic. Don't you think?
[JP]とてもテレビ映りがいい そう思わないか？Red and Itchy (2013)
Kaji-san looks even better than usual today.
[JP]（原　守）加地さん　今日は 一段とテレビ映りがいいですね。Episode #1.4 (2012)
Can't you clean it up?
[JP]- 映りが悪いなAvatar (2009)
" ln the eyes of the unwise, "they did appear to die, "
[JP]愚者たちの目に 彼らは死者として映り―Black Mass (2015)
Let's take this one, hmm?
[JP]一緒に映りましょうThe Tradition of Hospitality (2015)
That screen is badass.
[JP]映りが最高だわBetter Call Saul (2009)
Your eye will now see God reflected back.
[JP]今や君の目は映り返す神を見る。Sakizuke (2014)
We make one wrong move the camera goes on, and General Krantz knows we're inside.
[JP]一つの失敗で、 このカメラが映り始め ゲネラル・クランツにばれる。Selfless (2008)
About lights and shadows and reflections and corneas.
[JP]光に影　瞳に映り込んだもの？A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
Get out of here! You're in the shot!
[JP]映りこんでしまう どいてくれTucker: The Man and His Dream (1988)
Nothing's happening.
[JP]映りませんねFlight (2012)
Light, shadow, noises in the background, reflection in the cornea-- any tiny detail could be the key.
[JP]ないかと思ってね 光　影　背景の雑音 瞳に映り込んだものA Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
If you just ask for God's forgiveness for your sins and make a new vow of chastity, well, then, you'll be born again as a virgin in his eyes.
[JP]もしあなたが神に 罪の許しを請うて 新たな純潔の 誓いを立てれば 神の目には童貞として 生まれ変わったと映りますRock and a Hard Place (2013)
Okay. Well, she's very telegenic.
[JP]もういいわ 彼女　すごくテレビ映りがいいのねIf It Bleeds, It Leads (2012)
- I'm not aware of any participation... - our boy looks good on the tube.
[JP]バットマンの関与は分からんが... テレビ映りがいい奴だThe Dark Knight (2008)
That's all. how does the current Iseshima Hotel appear?
[JP]あなたの その曇りのない正確な目に 今の伊勢島ホテルは どう映りますか？Episode #1.6 (2013)
She wants you perfect for her big telecast!
[JP]"テレビ映りが悪くなったら 困るから"Okja (2017)
Wow. I look like hell.
[JP]ワオ、映りが悪いなRozwell (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ