บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
54
ผลลัพธ์ สำหรับ
*昏迷*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
昏迷
,
-昏迷-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
昏迷
[
昏
迷
,
hūn mí
,
ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ
]
to lose consciousness; to be in a coma
#9968
[Add to Longdo]
昏迷不醒
[
昏
迷
不
醒
,
hūn mí bù xǐng
,
ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ
]
stay unconcious
#32770
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
昏迷
[こんめい, konmei]
(n, vs, adj-no) stupefaction; stupor; unconsciousness; confusion
[Add to Longdo]
昏迷状態
[こんめいじょうたい, konmeijoutai]
(n) befuddled (bewildered, confused) state; stupor
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Put him in a coma.
[CN]
把他放入一个昏迷。
Rosemary's Baby (1968)
- How long was I out?
[CN]
我昏迷了多久?
The War of the Worlds (1953)
It's not a good sign that she's still in a coma.
[CN]
她还在昏迷不是好的预兆
Tokyo Story (1953)
The engineer and fireman of the train, injured during the raid and the guards who were rendered unconscious by the gas fumes have all been released from the hospital at Vandervere, Utah.
[CN]
在抢劫期间,受伤的火车司机和消防员.. ...及因瓦斯中毒而昏迷的守卫人员... ...都已经从犹他州的 Vandervere, 医院出院
Plunder Road (1957)
Last night and this morning, you had us quite concerned.
[CN]
你从昨晚昏迷到今天早晨
Quo Vadis (1951)
When she woke up, she knew her 300 yen was gone.
[CN]
终于使白丝从昏迷中醒来 那要紧的300块钱 早已消失无影
Taki no shiraito (1933)
I see now why she went into a coma.
[CN]
我现在见到她为什么进入了一个昏迷。
Rosemary's Baby (1968)
If I'd known how much you talked I'd never have come out of my coma.
[CN]
要是知道你这么啰嗦, 我宁可昏迷着永远不醒过来。
Witness for the Prosecution (1957)
Coma Cop, let's see what you got.
[CN]
昏迷警察 看看你得到了什么
Hard to Kill (1990)
- You all right? You must have fainted.
[CN]
-你怎样了 你昏迷了
The Lady Vanishes (1938)
No, sir. He's in a coma.
[CN]
- 没有 昏迷中
Burn After Reading (2008)
I lay hovering between consciousness and unconsciousness. It's the greatest.
[CN]
我是半醒半昏迷,那是最棒的感覺
Lolita (1962)
I guess I was unconscious.
[CN]
我想我是昏迷了
A Shot in the Dark (1964)
He's in coma. They don't think he'll live through the night.
[CN]
昏迷不醒熬不过今晚
The Night of the Generals (1967)
Williams was unconscious.
[CN]
威廉斯昏迷了
His Girl Friday (1940)
Even when delirious, one can speak the truth.
[CN]
当昏迷时一个人可能说真话
Allonsanfan (1974)
He has fainted.
[CN]
他昏迷了!
Night Train (1959)
For your benefit, Hydrocin is a very little-known drug... which has the effect, in a small quantity, of paralyzing the brain... and rendering the victim unconscious for a considerable period.
[CN]
为了你好 那是一种 不常见的药 有麻醉头脑的作用 即使只是很少一点 让受害者昏迷好长一段时间
The Lady Vanishes (1938)
Dr. Carver, he's not in a coma because of--
[CN]
卡佛医生 他并非陷入昏迷 因为
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
That's impossible to say at this time. He may remain in shock.
[CN]
现在很难说 他可能会一直处於昏迷
Bullitt (1968)
He was in a coma for a week, and finally he did pull out of it.
[CN]
他昏迷了一个礼拜 最后终于清醒了
From Here to Eternity (1953)
He took one look at him and he said, "That boy's in a coma."
[CN]
医生看一眼就说 "这孩子昏迷了"
The Witches (1966)
I'll kill you!
[CN]
把你杀了 让你大昏迷!
The Big Boss (1971)
- A coma?
[CN]
- 昏迷?
The Witches (1966)
He is unconscious. Terribly wounded.
[CN]
他昏迷不醒 伤的很重
War and Peace (1956)
You were in a state when we brought you home. What happened?
[CN]
我们送你回来时你昏迷不醒 发生什么事了?
Saturday Night and Sunday Morning (1960)
- He ain't awake.
[CN]
他还在昏迷
The Yearling (1946)
Cold, my ass!
[CN]
昏迷个屁!
Tremors (1990)
He's in a coma at St Vincent's Hospital. That's awful.
[CN]
他在一个深的昏迷中是 在圣文森的医院的 。
Rosemary's Baby (1968)
You are delirious.
[CN]
你神志昏迷了!
Allonsanfan (1974)
He's unconscious in the nursing home, but there's no doubt it's Van Meer. You'd better get back there.
[CN]
他昏迷不醒,但确实是他无误
Foreign Correspondent (1940)
He's in a deep coma. There's nothing we can do for him.
[CN]
他陷入重度昏迷 我们没办法治好他
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Her blood pressure went down. She's still in a coma.
[CN]
她的血压降下来了,她还在昏迷
Tokyo Story (1953)
She' d been in a coma for weeks.
[CN]
她已经在一个昏迷中长达数个星期之久。
Rosemary's Baby (1968)
In a coma. No change since you called from the airport.
[CN]
昏迷着, 你们从机场打电话时就这样了
Magnificent Obsession (1954)
As well as can be expected. He's still under the anesthesia.
[CN]
还不敢肯定 现在还在麻醉昏迷中
Bullitt (1968)
- She's been under 4 minutes.
[CN]
-昏迷四分钟
Flatliners (1990)
Once the population, including the military, has been immobilised my task force, which Mr Strap and his people smuggled across the Rio Grande from Mexico, will approach Fort Knox in motorised equipment along Bullion Boulevard, which runs past the depository here
[CN]
一旦扩散整个车队所有人全昏迷! 我的攻击部队,由史先生将他们从墨西哥偷渡来此... 会乘坐机动车辆经过通到金库前...
Goldfinger (1964)
How do you explain slowing pulse, low respiratory rate, and coma?
[CN]
你怎么解释脉搏低 呼吸缓慢和昏迷呢
Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Anyway, I want you to know that... while you were asleep, I didn't take advantage of you.
[CN]
无论如何 我希望你知道 在你昏迷这段期间 我并没有侵犯你
The Collector (1965)
Sorry I talk too much. I had a shock and couldn't talk for weeks.
[CN]
一下說這麼多真不好意思, 我昏迷了一段時間,幾個星期都沒說過話
Father of a Soldier (1965)
- Unconscious?
[CN]
- 昏迷?
A Shot in the Dark (1964)
- No, he's still in a coma.
[CN]
不,他还在昏迷
Belle de Jour (1967)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Like a coma.
[CN]
像昏迷了一樣
Joanna (1968)
Ravaged by raging feverand in a coma,
[CN]
持续的高烧而陷进昏迷
Harakiri (1962)
If we try to execute him again, we'd be breaking the law.
[CN]
我也不认为可以处死一个昏迷的人
Death by Hanging (1968)
- An invisible nerve gas which disperses 1 5 minutes after inducing complete... unconsciousness for 24 hours.
[CN]
发射后15分钟扩散 能让人昏迷24小时
Goldfinger (1964)
It knocked itself cold.
[CN]
它撞得昏迷了
Tremors (1990)
And were you lying unconscious in the trenches during the entire attack?
[CN]
你在整个进攻过程中一直是昏迷的?
Paths of Glory (1957)
In her delirium, she keeps calling for you
[CN]
她现在处于昏迷状态 但她一直在叫你的名字
An Actor's Revenge (1963)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ