main-logo
ads-m
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*昇格*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 昇格, -昇格-
EDICT JP-EN Dictionary
昇格
[しょうかく, shoukaku](n, vs, adj-no) raising of status; (P)#2428[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They promoted me at the hospital.
[JP]彼らは病院で私を昇格させたThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
But according to his files, they promoted him.
[JP]でも記録によると 彼を昇格させてるのA Stray Howl (2015)
A blonde I.T. girl all of a sudden gets promoted to be assistant to the C.E.O.?
[JP]ブロンドのI. T. の女の子は 突然昇格したKeep Your Enemies Closer (2013)
I'll be a professional dancer starting next week.
[JP]（百花）プロに 来週から昇格しましたRocket Girl Dives Into Love (2016)
Get the Vice President to the bunker. Initiate priority security protocol. Get her secure off site.
[JP]副大統領を危機管理センターに 大統領に昇格するTil Death Do Us Part (2013)
You were not advanced to ranger...
[JP]昇格には不合格だった...After Earth (2013)
-I wasn't advanced to ranger.
[JP]- 昇格には不合格だったAfter Earth (2013)
I'm gonna go climb the corporate ladder.
[JP]昇格してくるわCorporate Retreat (2015)
Promotion to Department Chief? don't you think that's a possibility? averting the FSA inspection crisis.
[JP]まさか 部長に昇格か？Episode #1.10 (2013)
To elevate one's soul.
[JP]自分の魂を昇格させるPilot (2013)
I don't know what happened to you in New York, if you really flatlined or that's just what they tell when we reach level 7,
[JP]- ニューヨークで何があったか知らないが、 もし、本当に息絶えていたなら、あるいは、 もし、レベル７に昇格したなら、FZZT (2013)
Of finding my next step in the organization.
[JP]- 組織内の昇格に繋がるDead Man Down (2013)
Made this story a lie, out of whole cloth, 'cause he wants to get a situation.
[JP]根も葉もない 嘘の作り話 監督に昇格したいから12 Years a Slave (2013)
I was not advanced to ranger.
[JP]昇格には不合格だったAfter Earth (2013)
You're a worker. You rise fast.
[JP]「昇格したといっても、君はまだ新人だ」The Departed (2006)
I'll be a professional dancer starting next week.
[JP]プロに 来週から昇格しましたQuick to Say I Love You (2016)
But last summer, the mayor jumped him all the way to chief.
[JP]でも　昨年の夏 市長は彼を チーフに昇格させたM.I.A. (2015)
I was not advanced to ranger, sir.
[JP]昇格には不合格でしたAfter Earth (2013)
I'm promoting you to First Officer.
[JP]お前を副長に昇格するIn a Mirror, Darkly (2005)
You can't order an operation that results in the president's death and your own elevation to the job.
[JP]大統領が死亡して、あなたが昇格するような 作戦を許可してはいけませんDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
So, I may have the opportunity to promote some of you.
[JP]私は諸君の中から 昇格者を選び出す事になる...Ender's Game (2013)
How you say, "Move up the ladder"
[JP]すこし昇格できるかもしれない。Good Fences (2007)
Congratulations on passing the detective's exam, and welcome to the Special Investigation Unit.
[JP]「刑事昇格試験、合格おめでとう」 「そして、わが特捜科へようこそ」 「全く、よく、きたもんだ」The Departed (2006)
I will step aside.
[JP]昇格だElektra (2005)
Are you a steppie, too?
[JP]- 昇格したい？Ladder 49 (2004)
They're promoting you.
[JP]- 君は昇格したんだEnder's Game (2013)
How did you get in that position, if I may ask?
[JP]どう監督に昇格したのか 伺いたいのですが？12 Years a Slave (2013)
- Then they promoted you?
[JP]- それから　彼らは君を昇格させた？Q & A (2015)
Department couldn't take any real action against you, but you were told vice was never gonna happen.
[JP]当局は　君に実際の処分は　何も下さなかったが 風俗取締班への昇格は　無理だと言ったDetails (2013)
Terrific. I'm doing vegetables now.
[JP]上々よ 私は野菜に昇格したわThe Fabulous Baker Boys (1989)
The committee will suggest your promotion and future deployment in the service of the Ministry of Internal Affairs.
[JP]昇格と内務省勤務を命じるThe Exam (2011)
They believe they're gonna ascend to be the gods of destruction and death.
[JP]彼らは、昇格できると信じています、 破壊と死の神々に。The Well (2013)
Now that she's going pro, what'll happen with Arman?
[JP]じゃあ これ プロに昇格するってことは アーマンとも また...Quick to Say I Love You (2016)
"That I might not measure up."
[JP]昇格出来ないんじゃないかとEnder's Game (2013)
That's a step up.
[JP]昇格したなGrey Water (2014)
Run for it!
[JP]でも、昇格されたばかり・・Ambush (2008)
Now, if that had gone off when it was supposed to in 2008, it would have turned him into so much newly promoted hamburger.
[JP]もし爆弾が2008年に想定どおりに 爆発していたら 彼は　新たに ハンバーガーに昇格していたなThe Long Fuse (2012)
Move up the ladder.
[JP]昇格するんだDead Man Down (2013)
Bump him up in rank?
[JP]彼を昇格させて？A Stray Howl (2015)
Yeah? Why don't you get on the horn to Nashville, and upgrade me?
[JP]だったら俺を昇格させろIron Man 3 (2013)
It means step on it!
[JP]昇格だよ！Welcome to the Fu-Bar (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
昇格
[しょうかく, shoukaku]Anheben_des_Status (einer Institution)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer