left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

无稽之谈

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 无稽之谈, -无稽之谈-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[无稽之谈 / 無稽之談, wú jī zhī tán, ㄨˊ ㄐㄧㄓㄊㄢˊ]absurd nonsense (成语 saw)#40473[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And now, this nonsense.

[CN]现在这种无稽之谈 Curse of the Demon (1957)

Yes, I know, you're going to tell me that I'm blind and that this is all a bunch of nonsense and that you can't do anything with such vague information.

[CN]- 我知道你会跟我说我是瞎子... 还有这都是无稽之谈你不能根据这些模糊信息做任何事 The Crimes of the Black Cat (1972)

And that is the worst lie of all!

[CN]这真是无稽之谈 The Mirror (1961)

What is this nonsense?

[CN]真是无稽之谈！Deaths-Head Revisited (1961)

That's a stupid lie.

[CN]这是无稽之谈 Libel (1959)

And this is..? Some nonsense.

[CN]无稽之谈我不想和您说这些 Office Romance (1977)

Now don't talk nonsense.

[CN]别无稽之谈了 Strip Nude for Your Killer (1975)

Yes, I hear very well how it sounds, how false it sounds!

[CN]噢是的我知道这是无稽之谈 Persona (1966)

Thank you. I don't know. All I heard was some cock and bull story about being frightened to death...

[CN]谢谢我不知道我只是听到一些无稽之谈 Night Creatures (1962)

Of course I won't tell anyone, nor do I believe such nonsense.

[CN]当然我不会告诉任何人我也不相信这种无稽之谈 The Scarlet Empress (1934)

I have nothing to do with store money. She's just talking nonsense!

[CN]商店的钱我一点没动她真是无稽之谈！Man's Favorite Sport? (1964)

[CN]无稽之谈 1怎么与2平等 The Legend of Paul and Paula (1973)

That's ridiculous!

[CN]无稽之谈!A Lizard in a Woman's Skin (1971)

However, this is not heresy, but an established fact.

[CN]哦，这绝不是无稽之谈，Ukroshcheniye ognya (1972)

[CN]- 无稽之谈 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)

I don't understand. You're not making sense.

[CN]我不懂你在说无稽之谈 Lips of Blood (1975)

Nonsense. I've always been Daniel.

[CN]无稽之谈我一直叫丹尼尔 Come Dance with Me! (1959)

Witchcraft is not nonsense, Barlow!

[CN]巫术 Witchcraft 不是无稽之谈巴洛！ is not nonsense, Barlow!The City of the Dead (1960)

Stop listening to nonsense! You'll go there tomorrow. Yes.

[CN]不要听信这些无稽之谈明天你就去 A Touch of Zen (1971)

Do you believe this nonsense about substituting Miss Froy's face for Madame Kummer's?

[CN]你难道相信这种无稽之谈把佛洛伊的脸想象成库默尔的 The Lady Vanishes (1938)

[CN]无稽之谈 Solaris (1971)

We have never lost a Caesar. That remark was insubordinate and in bad taste!

[CN]完全是荒诞无稽之谈 Cleopatra (1963)

That's ridiculous. There's no Hades

[CN]这是无稽之谈，那里有阎王爷 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }That's ridiculous.Kidnap (1974)

You actually believe this nonsense.

[CN]你真的相信这种无稽之谈 Curse of the Demon (1957)

[CN]无稽之谈 Amuck (1972)

Let's settle this nonsense about taking a plane.

[CN]让我们来解决这个无稽之谈关于坐飞机。The Swimmer (1968)

I am simply trying to prevent the clock-stoppers from dumping a lot of medieval nonsense into the United States Constitution.

[CN]我只是想要阻止一帮子反对进步的家伙拿着那些中世纪的无稽之谈来违反曲解美国的宪法 Inherit the Wind (1960)

- Stop talking nonsense.

[CN]- 少无稽之谈 Blue Jeans (1975)

It's not unlikely.

[CN]并非无稽之谈。Witness for the Prosecution (1957)

Who told you such nonsense?

[CN]谁告诉你这无稽之谈的？The Young, the Evil and the Savage (1968)

But surely any good encyclopedia will give you all the nonsense you want to know about witchcraft.

[CN]但想必好的百科全书就可以给你所有 But surely any good encyclopedia will give you all the nonsense 你想知道的关于巫术的无稽之谈 you want to know about witchcraft.The City of the Dead (1960)

-Here we go. -Such nonsense. What do you take me for?

[CN]你又来了全是无稽之谈 All About Eve (1950)

I've never heard so much nonsense as that guy Driscoll talks, in all my life!

[CN]我一辈子从未听说过如此多 I've never heard so much nonsense 德里斯科尔那家伙说的无稽之谈！ as that guy Driscoll talks, in all my life!The City of the Dead (1960)

Don't talk nonsense.

[CN]别说无稽之谈 La ragazzina (1974)

Don't talk such nonsense...

[CN]别说无稽之谈...Come Play with Me (1968)

- You're getting to be ridiculous.

[CN]- 你在说无稽之谈 The Track (1975)

Nonsense. She would never cross the bridge.

[CN]无稽之谈她才不会过那桥 Blue Jeans (1975)

Don't talk nonsense.

[CN]别说无稽之谈 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)

- It's nonsense.

[CN]- 那是无稽之谈 Don't Torture a Duckling (1972)

To think that people still believe in that nonsense.

[CN]想想看人们还在相信那些无稽之谈 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

Ah. Plato preached a lot of nonsense my dear fellow.

[CN]啊柏拉图宣扬很多无稽之谈我亲爱的朋友 Love at the Top (1974)

Would that convince you that there is something in all this?

[CN]这会让你相信这一切不是无稽之谈吗？Curse of the Demon (1957)

I wish you'd talk sense but all you do is talk rubbish.

[CN]我希望你说话有意义但你一直说的是无稽之谈 Come Dance with Me! (1959)

[CN]相信她为什么她说的事是无稽之谈 "Believe her"?I Married a Witch (1942)

- That is finished! It's in the past.

[CN]纯粹无稽之谈 The Paradine Case (1947)

Yes, Elisabetta talks nonsense.

[CN]伊丽莎贝塔尽说无稽之谈 Nine Guests for a Crime (1977)

- It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.

[CN]新郎在婚礼前看见新娘不走运别无稽之谈 - It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.I Married a Witch (1942)

Is there anything to it?

[CN]-有这回事吗？ -无稽之谈 The Maltese Falcon (1941)

Nonsense, don't let this get into your head. Don't meet trouble halfway.

[CN]无稽之谈别因此庸人自扰杞人忧天 So Sweet, So Dead (1972)

You're talking a lot of rubbish.

[CN]你说了很多无稽之谈 The Killer Reserved Nine Seats (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

premium