บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

旁听

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 旁听, -旁听-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[旁听 / 旁聽, páng tīng, ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ]to visit (a meeting, class, trial etc)#17000[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- [ Chloe ] IS DAVID GONNA BE THERE ? - I'M ELLEN.

[CN]大卫也会到场旁听吗?Nurse Betty (2000)

I even invited a few of my friends to, you know, come watch.

[CN]我甚至请了我的一些朋友你了解的来旁听－你真的这样做了？Change of Course (2004)

I've got it figured out, so come and see what's going on yourselves.

[CN]我已经想出办法来了你们何不进来旁听？Heaven Can Wait (1978)

And I'm here not just to observe. I am here to preside.

[CN]而且我不仅仅是要旁听我要主持议事 Pope Joan (2009)

I figured you came down to make sure I didn't fuck this up.

[CN]你怕我搞砸，所以出席旁听 The Devil's Advocate (1997)

- But hang around, tell a few jokes.

[CN]-不过你也可以旁听讲几个笑话 -听你的 RV (2006)

Denny, listen to me.

[CN]一些合伙人会来旁听这次辩论 Still Crazy After All These Years (2004)

They've been very congenial about it.

[CN]他们对旁听生是很慷慨的.The Graduate (1967)

Also, the idea that you invited a few friends down to the courthouse to hear you testify... it would be malpractice for me not to make a small snack of that.

[CN]而且关于你邀请... 一些朋友到庭旁听你做证... 如果我对此不做一点小猜测的话就是我的失职了 Change of Course (2004)

The public will be barred from further hearings!

[CN]接下来的审判禁止旁听者入场 Assassination (2015)

Uh, over 30 eyewitnesses, your boy tells the cops he's been being abused since his sister was born, bruises all over his body, a sheaf of Joshua's drawings that have the authorities drooling...

[CN]超过30个旁听你孩子告诉警察他被虐待自从他妹妹出世后 Joshua (2007)

You go sit in those empty seats.

[CN]你去旁听那些空座位。The Stepford Wives (1975)

A young woman asked me... if she could attend, as an observer.

[CN]有一位年轻女子说她想要旁听 Novemberkind (2008)

- Camerlengo will grant you audience.

[CN]-内侍同意你来旁听 Angels & Demons (2009)

Then why are you always pushing me to take college courses like I was dumb?

[CN]那你为何一直要我去大学旁听 Annie Hall (1977)

As all the world knows by now, I've no class first period, so I decided to sit in on yours.

[CN]全世界现在都知道, 我第一节没课所以我决定来旁听你的课 Up the Down Staircase (1967)

Like everyone else, I listened to the radio for news about his flight.

[CN]就像其他人那样，我在广播旁听着关于他飞行情况的新闻 King of the Hill (1993)

He sits in on everything there is to sit in on.

[CN]他坐在一切有旁听。The Education of Little Tree (1997)

- Not this class, too small.

[CN]- 这节课不能旁听，课堂太挤了.The Prince and Me (2004)

- I'm auditing.

[CN]- 我是旁听的.The Prince and Me (2004)

Well, my dad... he's letting me audit one of his med school courses, right?

[CN]是我爸他让我去旁听他的一个医学院课程 Hard Candy (2005)

I was wondering if I might audit your course.

[CN]我能不能旁听你的课 A Beautiful Mind (2001)

What your father wanted when he took you to the Senate Gallery when you were 10.

[CN]你父亲在你十岁时带你到参议院去旁听时想要的是什么 The Adjustment Bureau (2011)

You made me proud.

[CN]旁听者请注意秩序太漂亮了 The Devil's Advocate (1997)

Let me audit my last six classes, take the finals... and leave Coolidge with a degree.

[CN]让我已旁听生的身分上完最后六堂课, 然后给我考期末考的机会... 这样我就可以拿个学位毕业.Van Wilder (2002)

This is a nice young lady I met during the trial.

[CN]这个好心的姑娘是我在旁听席上认识的。Witness for the Prosecution (1957)

There was a stir in the room as Shiraito entered,

[CN]白丝出庭旁听席上开始骚动 Taki no shiraito (1933)

I asked some of my colleagues to sit in, if you don't mind.

[CN]如果你不介意我邀请了几位同僚旁听 North Country (2005)

You were there for the whole thing, up in the gallery, start to finish.

[CN]你不是一直在么从头到尾都在旁听 The Reichenbach Fall (2012)

It's the first murder trial I've ever been to. It's terrible.

[CN]这是我第一次旁听谋杀案审判，太可怕了。Witness for the Prosecution (1957)

And with the word that the great Taki no Shiraito will appear in court, there was a scramble for seats.

[CN]加上水艺大师珑之白丝要出庭受审当天旁听席上坐无虚席 Taki no shiraito (1933)

Hundreds of city residents are expected to turn out at a public hearing in Queens tonight to discuss charges of corruption and payoffs in the commuter rail industry.

[CN]旁听的市民预料达数百人之众 The Yards (2000)

In fact, his parents are seated in the gallery here to assure the court that their son will appear for trial.

[CN]而且坐在旁听席上的他父母也会担保他会参加正式审判 Home (2009)

Since when does the cosmology department audit my lectures?

[CN]从何时起宇宙哲学科的人来旁听我的课了？Knowing (2009)

Here are the external candidates for the School Certificate.

[CN]老师旁听学生要参加考试拿文凭 Cinema Paradiso (1988)

They don't seem to mind.

[CN]我只是来旁听的, 旁听他们并不在意 The Graduate (1967)

Due to the nature of this trial... cameras and spectators are barred from my courtroom.

[CN]由于这个审讯的性质我的法庭将禁止有摄影机及旁听 Forbidden Sins (1999)

I would've learned how to ride a trapeze... so I will not put up with any performances... by counsel or by the gallery.

[CN]若我想在马戏团工作，我已学习空中飞人我不会容忍辩方律师或旁听人士骚扰 Body of Evidence (1993)

I'll go and listen to Prof. Funao at the court.

[CN]这次我会去旁听船尾教授的证言 The Great White Tower (1966)

Mr. Pao is dragging time, let's go threatening the witness.

[CN]还是来旁听的我站在这边，你竟敢坐着？Hail the Judge (1994)

As soon as I put a record on the stereo, he'd hear and come running around me barking like crazy.

[CN]-我会让它听立体声它会在一旁听... ...他会一边叫着一边围着我转 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)

You should hear this, as well.

[CN]你们也应该旁听 Turning and Turning (2010)

But there were three wonderful professors... kind enough to let me to sit in their classes.

[CN]但有三位教授愿意让我旁听 Magnolia (1999)

New York for an honest trial and a first class Westinghouse fish fry.

[CN]你们旁听审判和观赏坐电椅 Lonely Hearts (2006)

I want to warn the spectators that the court will not tolerate any undue disturbance at any time.

[CN]我要警告旁听人员本法庭不会容忍任何时候的任何形式的干扰 Inherit the Wind (1960)

C-Can I just sit and watch?

[CN]-我能旁听吗?Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Will the trial be public?

[CN]明天会有人来旁听吗 Sophie Scholl: The Final Days (2005)

You better, man. Don't make me call my lawyer, because I'll audit.

[CN]那样最好兄弟别让我把律师叫来我还会旁听的 RV (2006)

That the justices called me in the middle of the night to review a case I already sat on, that I already decided, may make you happy.

[CN]司法部半夜打电话给我说要覆审一个案子... 一个我已经旁听, 已经做出判决的案子也许你很高兴 Identity (2003)

A punishment he shall share with all of you here before me today. By the power vested in me by this court, I sentence you all to death by hanging.

[CN]与在座各位犯人相同愿在座各位旁听鉴证 A punishment he shall share with all of you here before me today. 判处你们绞刑 I sentence you all to death by hanging.Great Expectations (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ