บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*施加*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
施加
,
-施加-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
施加
[
施
加
,
shī jiā
,
ㄕ ㄐㄧㄚ
]
exert (effort or pressure)
#16392
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, the French do all the pressures that they can do it!
[CN]
法国人已经尽可能施加了压力
Raid on Entebbe (1976)
Influence in high places, a friend in need...
[CN]
从高层施加影响 解危救难... Influence in high places, a friend in need...
The Middle-Class Rip-Off (1982)
An important person, from a European court, has full power over her.
[CN]
欧洲某个法庭的 有影响的人,, 对她施加影响, 旦团是一个,,
Fellini's Casanova (1976)
- Yes. I think you'll find pressure all around our defences.
[CN]
德国人从四面八方 给我们的防线施加压力.
The Desert Rats (1953)
Apply pressure.
[CN]
Apply pressure. 持有它。 施加压力。
Grand Canyon (1991)
Are they trying to put pressure on me?
[CN]
对我施加压力?
Jet Pilot (1957)
Our state department is pressing the Italian Government through Bern to send us to Switzerland at once.
[CN]
我们国务院正通过伯尔尼对意大利政府 施加压力,希望他们立刻送我们去瑞士
Part II (1988)
"as you would have them do unto you."
[CN]
"如同外人施加于你。"
Songs from the Second Floor (2000)
We tried from the outside, but itwouldn'twork.
[CN]
我们施加过外力 没有成效 We tried from the outside, but itwouldn'twork.
The Writing on the Wall (1980)
We at the U.S. Attorney's Office, as well as my colleagues here in the FBI... were about to move in on your tired asses... when Theo decided to kill you.
[CN]
我们在美国律师事务所我在这里FB旧同事... 也要对你疲倦的屁股施加压力了. 当瑟奥决定追杀你的时侯
Witness Protection (1999)
I know we have to keep the pressure on, but I lost almost a quarter of my squadron.
[CN]
我知道我们必须施加压力 可我的大队几乎损失了四分之一
Memphis Belle (1990)
If you refer to the constraints I have placed upon the activities of the police then perhaps I have imposed too much.
[CN]
如果您指的是 我限制警方的行动 也许我对他们施加了过多的影响了
The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Did you, Rivers? I didn't even hear the general say anything about pressure.
[CN]
将军甚至也没有说施加压力
Jet Pilot (1957)
Well, you'll find that we won't put any pressure on you in my outfit.
[CN]
军团不会对你施加压力
From Here to Eternity (1953)
"Do unto others"
[CN]
"施加于外人"
Songs from the Second Floor (2000)
Sam, if you took them out and lynched them, you better tell me about it now.
[CN]
萨姆,如果你带他们出来 对他们施加私刑的话 你现在最好告诉我
The Defiant Ones (1958)
As long as Roderick throw his weight the right way at election day make sure all the colored come to vote, throw a barbecue for the right folks....
[CN]
只要Roderick在选举时施加影响施加恰当的影响, 保证所有的黑人来投票,搞个烧烤大会,事情就办好了。
Lone Star (1996)
Trade Union Leader Legienin believes that strikes are the worst threat. And others with words like him press the party more and more.
[CN]
而像他這樣的人也在黨內施加越來越多的壓力
Rosa Luxemburg (1986)
More pressure from Washington?
[CN]
华盛顿方面有没有施加新的压力?
Midway (1976)
By this enchantment power is gained power to lose oneself
[CN]
被这个魔法施加魔力 失去力量
The Inner Scar (1972)
It seems to me the options are either some combination of international pressure and action on our part till they give up or... we hit them
[CN]
可以采取的办法是 由国际对他们施加压力 或者...
Thirteen Days (2000)
Oh, yeah?
[CN]
我是施加压力的。
Get Shorty (1995)
So will you use that influence to help us?
[CN]
你愿不愿意施加一下影响? So will you use that influence to help us? 这个...
The Middle-Class Rip-Off (1982)
So why didn't you put the squeeze On him a little?
[CN]
那么你为何不给他施加点压力呢?
It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
He perfected the technique of the bow, by lightening the weight of the hand and pressing only on the horsehair with the index and the middle finger.
[CN]
食指和中指对弦施加压力 完成新的弹奏法的也是他
Tous les matins du monde (1991)
I don't like the idea of putting pressure on a girl like you.
[CN]
我不想对你这女孩子施加压力.
Jet Pilot (1957)
The report could put pressure on Government and be misinterpreted.
[CN]
指出该报告将给政府施加压力 引起误解 The report could put pressure on Government and be misinterpreted.
The Greasy Pole (1981)
I wouldn't want to pressure her in any way.
[CN]
我不想以任何形式给她施加压力.
The Umbrellas of Cherbourg (1964)
I want the moral force of international opinion brought to bear on the British government.
[CN]
我要寻求国际舆论支援 对英国政府施加压力
Michael Collins (1996)
Ultranationalist leader Vladimir Radchenko... denounced the U.S. Pressure as an act of war... against the Russian Republic and Russian sovereignty.
[CN]
极端民族主义的领袖弗拉基米尔・鲁先科 抨击美国施加的压力 是对俄国及其主权宣战的行为
Crimson Tide (1995)
There was no pressure of any kind.
[CN]
没有施加任何压力
In the Name of the Father (1993)
Mr. Niles, I don't wanna put the squeeze on you.
[CN]
奈尔斯先生,我并不是 想给你施加压力
Episode #2.12 (1991)
I am placing... intolerable pressure..
[CN]
我给卡尔施加了... 无法忍受的压力..
Immortal Beloved (1994)
Erika was imposed on her through me, through my family.
[CN]
艾利卡通过我和我的家人 对她施加影响
Sheer Madness (1983)
We exercise much power over women, much tyranny, and we made them accept it only because they are kinder, more reasonable, more generous than man.
[CN]
我们对女人施加了这么多权利 这是暴政,, 他们接受了是因为他们 比我们要好 他们比男人更加理性 和慷慨
Fellini's Casanova (1976)
In the last 3 weeks, no disciplinary measures taken against employees.
[CN]
在过去三周内 没有惩戒措施 施加于雇员
They Have Changed Their Face (1971)
They knew we wouldn't fight, they knew how to lean on us.
[CN]
他们清楚我们不能反抗, 他们知道该怎么向我们施加压力
The Usual Suspects (1995)
Well, it was to the effect that, in view of the nebulous and inexplicit nature of your remit, the arguably marginal and peripheral nature of your influence on decisions within the political process, there could be a case for restructuring their action priorities
[CN]
这段对话是说 Well, it was to the effect that, 考虑到您的职责定位暧昧不明 in view of the nebulous and inexplicit nature of your remit, 您在中心政治决策过程中 据信通常施加 arguably peripheral nature of your influence on decisions
The Death List (1981)
You will have to use a little persuasion.
[CN]
你要施加点说服力
The Love Factor (1969)
I got some frightful pressure from the American ambassador at that drinkies do last night.
[CN]
昨夜酒会上 美国大使 I got some frightful pressure from the American ambassador 向我施加了可怕的压力 at that drinkies do last night.
A Victory for Democracy (1986)
To inflict pain if I have to.
[CN]
去施加暴力。
Get Shorty (1995)
All her fingers were smashed. You must have tortured her to get the combination.
[CN]
至于那女的 她所有的手指都被砸扁了 你一定对她施加了酷刑 才拿到了密码
Following (1998)
Or to put more pressure on Debbie.
[CN]
或施加更大的压力 在黛比。
Everybody's Famous! (2000)
the League of Nations subjects us to continual pressure.
[CN]
可是國際聯盟,不斷施加壓力
The Last Princess of Manchuria (1990)
One needs to look back on those difficult and complex days, when the pressure mounted against us.
[CN]
一个人需要回顾这些困难和复杂的日子, One needs to look back on those difficuIt and complex days, 那时压力被施加以反对我们。 when the pressure mounted against us.
Jango (1984)
apply pressure.
[CN]
施加压力
Big Daddy (1999)
Wavell, his opposite number, was pressured by Churchill to provide a victory.
[CN]
韦维尔, 他的对手, 被丘吉尔连续不断地施加压力 要他提供一个胜利
The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
They'll work it to Pittsburgh territory, putting pressure on the Penguins early.
[CN]
传到匹兹堡队防区施加压力
Sudden Death (1995)
Then I'll put the screws on Douglas.
[CN]
然后我将对道格拉斯施加压力.
3 Ninjas (1992)
The weight is the resultant gravitational force exerted... on all the molecules of a body.
[CN]
重是重力施加在... 躯体所有分子上的结果
Body of Love (1972)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ