main-logo
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*文脈*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 文脈, -文脈-
EDICT JP-EN Dictionary
文脈
[ぶんみゃく, bunmyaku](n) { ling } context; (P)#8131[Add to Longdo]
決定的文脈自由文法
[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou](n) { comp } deterministic context-free grammar[Add to Longdo]
脱文脈化
[だつぶんみゃくか, datsubunmyakuka](n, vs) decontextualization[Add to Longdo]
文脈に敏感
[ぶんみゃくにびんかん, bunmyakunibinkan](n) { comp } context sensitive[Add to Longdo]
文脈依存文法
[ぶんみゃくいぞんぶんぽう, bunmyakuizonbunpou](n) { comp } context-sensitive grammar[Add to Longdo]
文脈化
[ぶんみゃくか, bunmyakuka](n, vs) contextualization[Add to Longdo]
文脈自由
[ぶんみゃくじゆう, bunmyakujiyuu](n, adj-no) { comp } context-free[Add to Longdo]
文脈自由言語
[ぶんみゃくじゆうげんご, bunmyakujiyuugengo](n) context-free language[Add to Longdo]
文脈自由文法
[ぶんみゃくじゆうぶんぽう, bunmyakujiyuubunpou](n) { comp } context-free grammar[Add to Longdo]
文脈上の区切り子
[ぶんみゃくじょうのくぎりし, bunmyakujounokugirishi](n) { comp } delimiter-in-context[Add to Longdo]
文脈上の選択字句
[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku](n) { comp } contextually optional token[Add to Longdo]
文脈上の選択要素
[ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso](n) { comp } contextually optional element[Add to Longdo]
文脈上の必す字句
[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku](n) { comp } contextually required token[Add to Longdo]
文脈上の必す要素
[ぶんみゃくじょうのひっすようそ, bunmyakujounohissuyouso](n) { comp } contextually required element[Add to Longdo]
文脈宣言
[ぶんみゃくせんげん, bunmyakusengen](n) { comp } contextual declaration[Add to Longdo]
文脈列
[ぶんみゃくれつ, bunmyakuretsu](n) { comp } contextual sequence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The meaning of words can change according to their context.
言葉の意味は文脈によって変わりうる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
What weather we're having!
#A: 天気がよいのか悪いのかは、場所や文脈による。
#B: 天気 が 良い{ よい } 乃{ の } か[ 2 ] 悪い(わるい) 乃{ の } か は 場所 や 文脈 に依る{ による }
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
COMPDICT JP-EN Dictionary
決定的文脈自由文法
[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou]deterministic context-free grammar[Add to Longdo]
文脈
[ぶんみゃく, bunmyaku]context[Add to Longdo]
文脈に敏感
[ぶんみゃくにびんかん, bunmyakunibinkan]context sensitive[Add to Longdo]
文脈依存文法
[ぶんみゃくいぞんぶんぽう, bunmyakuizonbunpou]context-sensitive grammar[Add to Longdo]
文脈自由
[ぶんみゃくじゆう, bunmyakujiyuu]context-free[Add to Longdo]
文脈自由文法
[ぶんみゃくじゆうぶんぽう, bunmyakujiyuubunpou]context-free grammar[Add to Longdo]
文脈上の区切り子
[ぶんみゃくじょうのくぎりし, bunmyakujounokugirishi]delimiter-in-context[Add to Longdo]
文脈上の選択字句
[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku]contextually optional token[Add to Longdo]
文脈上の選択要素
[ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso]contextually optional element[Add to Longdo]
文脈上の必す字句
[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku]contextually required token[Add to Longdo]
文脈上の必す要素
[ぶんみゃくじょうのひっすようそ, bunmyakujounohissuyouso]contextually required element[Add to Longdo]
文脈宣言
[ぶんみゃくせんげん, bunmyakusengen]contextual declaration[Add to Longdo]
文脈列
[ぶんみゃくれつ, bunmyakuretsu]contextual sequence[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
文脈
[ぶんみゃく, bunmyaku]Kontext, Zusammenhang, Gedankengang[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer