left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*文职*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 文职, -文职-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
文职
[文 职 / 文 職, wén zhí, ㄨㄣˊ ㄓˊ]civilian post (as opposed to military); civil service; administration#35619[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'd be clerical.
[CN]- 那都是文职类的My Boy Jack (2007)
- I gotta bury you.
[CN]你先做文职Street Kings (2008)
A couple more in the back office.
[CN]而要多个文职处理转帐Rogue Trader (1999)
Scoured, Taylor, head to toe, quick as you can.
[CN]- 没飞过？ - 没有，长官。 - 是文职。Bomber's Moon (2008)
I know you need this desk job for your, uh, your family situation.
[CN]我知道你需要这份文职 由于你的 嗯 你的家庭状况Takedown (2010)
They don't come any better. We tried to make him an officer. He refused.
[CN]我们试图让他转文职 他拒绝了The Guns of Navarone (1961)
I know he's been transferred to clerical.
[CN]我知道他已经调去了当文职Running Out of Time (1999)
How can you put a 19-year-old civilian service assistant in charge of the night shift!
[CN]你怎么能让 一个19 岁的文职助理守夜班·还独自一人 保尔医生，这也是你的错
But now that I sit behind a desk, the world looks different.
[CN]不过我做文职后，一切看起来不一样了Taken (2008)
They are more on the admin task and less practical experience on the ground.
[CN]做惯了文职没什么实战经验Overheard (2009)
The only thing I ever asked you to do was to lose a little paperwork to protect my club and your town. I don't regret that.
[CN]我唯一让你做的是少干点文职 保护我的帮会你的小镇 我从没愧疚过Brick (2011)
Fastest way to kill a SEAL is give him some pencils to push.
[CN]杀死一个SEAL队员的最快方法， 是给他一堆铅笔用。 （指让其从事文职工作）Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
- I care for the recovery of ammunition.
[CN]我是文职的Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
Civilian's in the flat.
[CN]文职人员在该单位。Kajinek (2010)
I do the bookwork, I don't dirty my hands with the money.
[CN]我做文职 才不碰那些臭钱The Tax Man Cometh (2006)
- with dusty files.
[CN]- 我现只不过是警局里一名文职人员The Devil Strikes at Night (1957)
But here you are in the geek squad. Yeah.
[CN]结果你却做了文职In the Beginning (2010)
Think this is a civil service job?
[CN]你以为这是文职工作吗?Analyze This (1999)
It's ridiculous, you having to handle trading and settlements.
[CN]文职事业不是由你负担Rogue Trader (1999)
You are. But please remember, your friend has a desk now.
[CN]没错，但记住，你朋友现在是做文职的Taken (2008)
She's been working a desk in Internal Affairs... for a little over a year now.
[CN]她在内政部担任文职人员... 有一年多了A Few Good Men (1992)
How did you happen to get into paperwork?
[CN]你为什么会做文职？Twelve O'Clock High (1949)
But you could be in legal affairs, Sir, uh, on the General's staff.
[CN]很少会有做文职的跑来当兵的The Lost Battalion (2001)
That's what happens when you sit behind a desk. You forget things.
[CN]那就是你做文职的后果，你忘了些事Taken (2008)
♪ And everybody knows you need the pain so much, lady ♪ ♪ Keep in touch, baby ♪
[CN]被调任至华盛特区担任文职工作Behind Enemy Lines (2001)
-I told you, I sit behind a desk now.
[CN]跟你说了，我现在是做文职的Taken (2008)
He looks like a clerk.
[CN]他看上去象一个文职人员.A Wednesday (2008)
But without command, once this exercise is over I'm headed for a deskjob, which means I'm out of the navy.
[CN]不过要是这次演戏一结束我没有指挥权的话就干文职 这就意味着我退出海军Down Periscope (1996)
A nod from him and a dozen civil service pensions go out of the window.
[CN]他一点头 一打文职人员的退休金就飞了The Satanic Rites of Dracula (1973)
I just can't push pencils anymore.
[CN]我只是不想担任文职Iwo Jima (2010)
Sir, after 6 months of experiments we have successfully turned 10 non-action type office duty agents into highly skilled fighter agents in just 7 days
[CN]我们实验了半年 成功地把十个文职人员 在七日内变成全能战士Hot War (1998)
Uh, Frank, Nash is on desk now.
[CN]Frank Nash现在做文职了Takedown (2010)
You need someone in the back office, I told you.
[CN]需要人协助文职工作Rogue Trader (1999)
And you'll get your transfer.
[CN]有机会调离文职Running Out of Time (1999)
I'm sick to death of sitting behind a desk all the time,
[CN]老是干文职，闷死我了The Hurt Locker (2008)
- That's a secretary?
[CN]- 那只能算文职工作?Fite Nite (2010)
So, uh, you got a desk job at Precinct 21, I see.
[CN]我明白了，你要去21号警署做文职工作Assault on Precinct 13 (2005)
I am going to request a transfer to the floor
[CN]我准备转行去做文职Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
Think clerical work in the army makes you a man?
[CN]部队里的文职工作 就能让你变成一个"男人"？My Sassy Girl (2001)
Of course I kind of wanted to get into this one, but I guess they figured I was too old for anything but a desk.
[CN]我还有点高兴呢 然後就调去了文职Twelve O'Clock High (1949)
Now, most SD-6 agents are desk-trained and won't fight.
[CN]目前 SD -6绝大多数都是文职官员 他们不会反抗Phase One (2003)
Why don't I transfer you to a desk job from next month?
[CN]我帮你申请调去文职 下个月开始好吗？Invisible Target (2007)
Bob has never had a desk job.
[CN]鲍勃从未做过文职Syriana (2005)
Just for the record, I'm not entirely a civilian.
[CN]我并非完全属于文职人员Broken Arrow (1996)
MAYBE IT WAS HER WAY OF TELLING YOU TO TAKE A DESK JOB.
[CN]也许她想让你去干文职Skyfall (2012)
This man's been riding a desk for the past 28 years, but not because he wanted to.
[CN]过去廿八年，他一直担任文职 但并非出于自愿Rules of Engagement (2000)
One guy walks out through a swamp, he gets to come home to a desk.
[CN]我走沼泽，回来要做文职Rules of Engagement (2000)
Yeah, big day. Could be your last chance to push a pencil.
[CN]今天是个大日子 可能是离开文职的最后机会了Get Smart (2008)
For all you know, we were both paper pushers over there.
[CN]我们只是文职士兵Shutter Island (2010)
I audited background investigations of Department of Justice clerical applicants.
[CN]我在司法部的文职申请部审计背景调查Catch Me If You Can (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ