บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
44
ผลลัพธ์ สำหรับ
*整った*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
整った
,
-整った-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
整った
[ととのった, totonotta]
(adj-f) well-ordered; in good order; well-featured; well-regulated; (P)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's all set.
[JP]
手順は整った
Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
They got everything right except for the tubing.
[JP]
準備は整った 配管以外はね
The Litvinov Ruse (2015)
Then we're ready.
[JP]
準備が整った
Talk to the Hand (2011)
Everything is ready.
[JP]
準備は整った
V/H/S/2 (2013)
Everything's in place.
[JP]
準備が整った
Nothing to Hide (2013)
Everything is ready.
[JP]
準備は全て整った
Hannibal Rising (2007)
Felix's coma victims are a meal ready to eat.
[JP]
フェリックスの昏睡犠牲者は 準備が整った食事と同じだ
Quid Pro Quo (2015)
The stage is set, the night moist with apprehension.
[JP]
準備は整った 不安感でジメジメした夜
Rango (2011)
Everything's set.
[JP]
全て整った
These Are the Voyages... (2005)
All the bad press after the Undertaking left Queen Consolidated ripe for a hostile takeover by Stellmoor International.
[JP]
計画のあと プレスは悪い事ばかり クイーン統合の 敵対的買収の準備が整ったまま ステルモア国際組織によって
City of Heroes (2013)
- The unit's open, it's all clear.
[JP]
- 異常なし 準備が整った
Fire with Fire (2012)
Okay, everything's ready.
[JP]
準備がで整った
The Interview (2014)
Northcom, this is Guardian. We're passing through phase line red. Good to go.
[JP]
こちらガーディアン 爆撃準備が整った
Man of Steel (2013)
I will close when I'm ready to close.
[JP]
準備が整ったら 取り決めるさ
The Western Book of the Dead (2015)
The table is set for the rest of our lives, and I hope those years to be long and fruitful.
[JP]
一生 生きていくだけの 準備は整った 長く続くことを願ってる
Always Accountable (2015)
everything's in place.
[JP]
準備が整った
No Good Deed (2012)
-Everything ready for our guests?
[JP]
- 準備は全て整ったか?
Babel One (2005)
We're ready.
[JP]
準備は整った.
The Martian (2015)
The stage is set. The princess prepares to take her own life.
[JP]
舞台は整った 姫は自らの命を絶とうとする
Rango (2011)
We're just so good.
[JP]
医療体制も整ったわ
The Fault in Our Stars (2014)
Groundwork's been set,
[JP]
- いや 土台は整った
Second Degree (2013)
Sir, that THING at the Intermouse... ..seems like it's done.
[JP]
はい 例の件ですが ネズミ警察で準備が整ったようなんです
Cat City (1986)
We're ready to protect this place and the Saviors know it.
[JP]
守る準備は整った 救世者も それを知っている
Last Day on Earth (2016)
You know, we had everything we needed for the game to become big and respected as an E Sport.
[JP]
ゲームがEスポーツとして 認められて尊重される 準備がついに整った
Free to Play (2014)
Sorted?
[JP]
整った?
Under the Skin (2013)
Everything's ready to mark the whore.
[JP]
淫婦の印の 準備はすべて整った
Nebraska (2011)
I'm told it's been arranged for you to go before the council. Yes.
[JP]
貴方の枢密院への出席の準備は整った 北にいる王の下へ軍を送る投票に 勝つには
300 (2006)
Everything's in place.
[JP]
準備は整った
Razgovor (2013)
Everything's ready to mark the whore.
[JP]
淫婦の印の 準備はすべて整った
Just Let Go (2011)
I'm in charge.
[JP]
俺の態勢は整った
Money Monster (2016)
Let me know as soon as the tank's ready.
[JP]
タンクの準備が整ったら すぐに知らせろ
The Plateau (2010)
"Mars is a planet ripe and ready for life."
[JP]
火星に住む準備は整った
The Space Between Us (2017)
"Hitler poised to take Moscow."
[JP]
"ヒットラーはモスクワを 占領する準備が整った"
The Book Thief (2013)
I've arrived on Vulcan hopeful that the High Command is finally ready... to conduct joint missions with Starfleet.
[JP]
我々はヴァルカン星に到着した 最高司令部が艦隊との共同任務の 準備が整ったことを望む
The Forge (2004)
Whatever Wells needs it for, it's ready.
[JP]
ウェルズの準備が整った
Rogue Air (2015)
And now he's ready.
[JP]
そして奴の準備は整った
Mother's Little Helper (2014)
Then come back down here when you're ready.
[JP]
準備が整ったら ここに来てくれ
Knots Untie (2016)
RICHIE: We got the $2 million to put Carmine and the sheik together.
[JP]
200万ドルでカーマインと 首長が整った
American Hustle (2013)
-Looks like they got you all set up.
[JP]
準備は整ったね
Negro Y Azul (2009)
Getting preparations in place.
[JP]
戦闘準備は整った
The First Day of the Rest of Your Life (2017)
We watch, we wait, we prepare a bid, and then when all this dust settles, if his device is any good, we pay him handsomely for his company.
[JP]
我々は観察し 待機し 金の用意をする それから 状況が整ったところで 彼の装置が優秀なら
The Hound of the Cancer Cells (2014)
- Is POTUS up and about yet?
[JP]
大統領の準備は整ったか?
Big Game (2014)
Mr. Murphy, my people are waiting for us aboard a ship with a fully equipped lab.
[JP]
マーフィーさん 仲間が船であなたを待ている 設備の整った実験室で
A New Mission (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ