政所

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 政所, -政所-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

政所

[まんどころ;まどころ;まつりごとどころ, mandokoro ; madokoro ; matsurigotodokoro](n) (1) official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); (2) (hon) (abbr) (See 北の政所) titled lady (legal wife of an important official); (3) government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); (4) clerk working for large temples and shrines[Add to Longdo]

北の政所

[きたのまんどころ, kitanomandokoro](n) (hon) (See 摂政, 関白, 大臣・だいじん, 大納言・1, 中納言) legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the Grand Council of State[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Public records office.

[CN]市政所 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)

What's City Hall got to do with earthquakes?

[CN]地震同区政所没关系？Nihon chinbotsu (2006)

No way they could find anything in that office.

[CN]市政所不可能找到任何消息 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)

Accusing him of fraud At the revenue office

[CN]并在财政所 Augustine of Hippo (1972)

Is that so? The Qin king f orced me to flee.

[CN]樊于期降燕实为嬴政所迫，我的家人 The Emperor's Shadow (1996)

Had you rather Caesar were living and die all slaves, or Caesar dead, and us alive in freedom?