บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*收養*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
收養
,
-收養-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
收养
[
收
养
/
收
養
,
shōu yǎng
,
ㄕㄡ ㄧㄤˇ
]
adopt; adoption
#12696
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's this great couple in san francisco, And they have these two big dogs, and-- an adoption attorney?
[CN]
舊金山有對合適的夫婦 他們還養著兩隻大狗 收養律師?
Valentine's Day Massacre (2010)
As I understand, you adopt a canary in Marseilles, we can find the hour, date and the old man's age.
[CN]
據我所知 如果你在馬賽收養珨隻鳥 你的生辰八字生都查得出來
Room of Death (2007)
She's seen many children come and go since then.
[CN]
從那時起,她陸續收養了不少孩子
Madame Rosa (1977)
And how does this connect to you being adopted?
[CN]
這與你被收養有何聯繫?
Side Effects (2013)
Dr. Stasov adopts the Siamese twins.
[CN]
斯塔索烏醫生收養了暹羅人雙胞胎
Of Freaks and Men (1998)
I n't believe you're adopted.
[CN]
真不敢相信你是被收養的
Unpleasantville (2010)
Rudolf, whom I adopted yesterday, is my adopted son.
[CN]
Rudolf是我昨天才收養的養子
A Report on the Party and Guests (1966)
She adopted 9 dogs and 6 cats.
[CN]
她收養了9隻狗6隻貓
Room of Death (2007)
- I can take her.
[CN]
-我可以收養她
It All Starts Today (1999)
Let's adopt her.
[CN]
我們收養她吧
White Wedding (2011)
Well, don't let his looks fool ya. He's too old to adopt.
[CN]
別被表面現象迷惑 它已經很老了 不適合收養
White Dog (1982)
You said that being adopted meant you didn't have control.
[CN]
- 你說被人收養是你沒法控制的
Steve Jobs (2015)
Honey, I have adopted 10 kids
[CN]
老公... 我收養了十個孩子呀
Rob-B-Hood (2006)
Need to discuss adoption, please call, Janet.
[CN]
想和你們談談收養孩子的事情 請回電話 Janet
Unaccompanied Minor (2011)
I was very troubled when I noticed the time have already adopted three of the
[CN]
我真是很困擾 當我注意到的時候 都已經收養了三隻了
My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
He's had too many foster homes
[CN]
他有太多的收養家庭
It All Starts Today (1999)
Disrupted adoptions?
[CN]
中途收養?
Gabby (2014)
And who knows, if they like you a lot, and of course if you agree, maybe they'll keep you... for good... uh?
[CN]
然後呢,如果他們喜歡你,當然也要你同意 他們可能把你留下... 收養你
Madame Rosa (1977)
Do you do follow-ups?
[CN]
你們會追蹤收養情況
Room of Death (2007)
And right after that, he's adopted by this man, Tito Liebowitz.
[CN]
此後,他被這傢伙收養了 提托 雷波子。
Half Baked (1998)
"and as I am childless, I wish to adopt her
[CN]
「但膝下無子,故希望收養她為女兒」
Jane Eyre (2011)
We're dealing with the international adoption treaties,
[CN]
我們正在處理國際收養條約
I Will Survive (2011)
- Can adopters change animals' names?
[CN]
收養者可以替動物改名嗎 ?
Room of Death (2007)
But underneath all that stuff, he was just a sweet kid.
[CN]
漢克和卡米爾收養我的時候 他本可以讓我的生活變成地獄
Start Digging (2016)
Well, maybe somebody at the pound will adopt him.
[CN]
可能收容所會有人想收養它
White Dog (1982)
It's for the adoption attorney, okay?
[CN]
給收養律師 行嗎?
Valentine's Day Massacre (2010)
If I'open my doors to Tristana, what will you do?
[CN]
我收養她的時候,你又作了什麼貢獻?
Tristana (1970)
30 animals in total. No.
[CN]
總共收養了30幾隻動物
Room of Death (2007)
So he ends up raised in foster homes juvenile facilities.
[CN]
妳沒有父母照顧他, 他會被送進收養所... 青少年中心
Heat (1995)
and they want to take you in.
[CN]
他們很想收養你
Madame Rosa (1977)
If you'll forgive me. This young lady is Don Lope Garrido's ward.
[CN]
介紹一下 這位洛比小姐就是打算收養孤兒的人
Tristana (1970)
See if you find the Bart Bass retirement home for aged equines.
[CN]
看Bart Bass所謂的 老馬收養所到底存在與否
Portrait of a Lady Alexander (2012)
I think Mary adopted Carmel's child... gave her a home on the condition that Carmel never came back.
[CN]
我覺得瑪麗收養了卡梅爾的孩子 給她一個完整的家庭 條件就是她再也不能回來
The Uninvited (1944)
Do you remember how you told me that I should adopt a boy?
[CN]
記不記得你對我說 應該收養個男孩?
Wings (1966)
So the Duncans adopted the boy and changed his name.
[CN]
Duncan夫妻收養了孩子 改了名
In the Blood (2013)
You were adopted.
[CN]
你是被收養的
Unpleasantville (2010)
We could give them a lot of money if they'd let us adopt him legally.
[CN]
我可以付出很多的錢 只要我能合法收養他
Like Father, Like Son (2013)
They found a hundred cats and dogs at his house.
[CN]
因為他收養動物不懷好意 在他家裡搜出上百隻貓狗
Room of Death (2007)
Why don't you adopt a child?
[CN]
為什麼你不考慮收養一個?
Tai cheung lo dau (1985)
He was treated medically and at the end of an eight, week period given up for adoption.
[CN]
醫療救治了八周之後,他被允許接受收養
Bastard (2011)
In a few seconds my dad will reprimand me and never again will I mention that Jean-Luc has gained ten pounds.
[CN]
也從來沒想到碰到這樣的事情 最后由我爸爸決定把它收養下來
2 Days in Paris (2007)
you're gonna jinx the adoption.
[CN]
你可能讓收養泡湯的
Unaccompanied Minor (2011)
We've had her at the orphanage since she was 2 months old.
[CN]
從她2個月大的時候就被孤兒院收養了
White Wedding (2011)
Madame Rosa took you in when you were just a baby, and has no birth certificate.
[CN]
羅莎夫人在你還是個嬰兒的時候就收養了你 你那時甚至連個出生證明都沒有
Madame Rosa (1977)
Do you check their ages?
[CN]
您會核對收養者的年齡嗎 ?
Room of Death (2007)
Romain, in a few years I'm sure adoption will be possible, whatever your sexual orientation.
[CN]
我知道,拉明,我相信 再過幾年收養孩子就可以更簡單了
Time to Leave (2005)
We're checking up on adopted animals.
[CN]
我們追蹤收養動物的情形
Room of Death (2007)
Not this dog.
[CN]
要收養也不收養它
White Dog (1982)
And on a place called Heaven Street... a man with an accordion heart and a woman cloaked in thunder... waited for their new daughter.
[CN]
在一條名為天堂的街上 有一個會拉手風琴的男人和一個大嗓門的女人 他們正在等待新收養的女兒
The Book Thief (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ