left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*收视率*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 收视率, -收视率-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
收视率
[收 视 率 / 收 視 率, shōu shì lǜ, ㄕㄡ ㄕˋ ㄌㄩˋ]ratings#12871[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You mean the TV ratings?
[CN]-你是说收视率?Rain Man (1988)
Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.
[CN]观众朋友们 我想先利用一点时间跟大家告别 两周后我就不再主持这个节目了 因为收视率太低Network (1976)
even if he's as mad as Moses. By tomorrow he'll have a 50 share, maybe a 60.
[CN]到明天，他将会有50%的收视率 也许60%也说不定Network (1976)
We oughta get a hell of a rating out of that.
[CN]我们一定会有一个非常高的收视率Network (1976)
Nor do I like journalists using it as a way to increase ratings.
[CN]更不喜欢记者为了收视率 扭曲事实The Dead Pool (1988)
Do you know what you need to lift your rating from 4.2 to 51.7?
[CN]你知道你需要什么才能把收视率从4.2升到 51.7?A Face in the Crowd (1957)
That should give the public relations people a week to promote the show.
[CN]这样，还有一周的时间 来提高节目的收视率Network (1976)
By the first week in July, the "Howard Beale Show" was down 11 points.
[CN]截至7月的第1个星期， "霍华德・比厄秀"收视率下降了11%Network (1976)
By the way, I asked you to check ratings when the senator was on Face the People.
[CN]顺便说，参议员见民众的时候 我让你察看一下收视率的A Face in the Crowd (1957)
Right here, tonight you might have that much power.
[CN]就在这里，今晚 -你也许能看到那么大的权力 -看了今天早上新的收视率了吗？A Face in the Crowd (1957)
Today
[CN]这是今天的收视率Bu wen sao (1992)
He fell to a 22 share.
[CN]收视率降到22%Network (1976)
A strip Savonarola Monday through Friday... that will just go through the roof!
[CN]一个跳脱衣舞的萨沃纳罗拉 从周一到周五 收视率一定会冲上云霄的Network (1976)
Let's look back last year's chart
[CN]再看看去年的收视率Bu wen sao (1992)
..hotting up in the battle between TVstations for higher ratings...
[CN]...电视台间的收视率大战在升温Time (1984)
Well, if a rating nosedives, or if you lose a client even if it isn't your fault, the account executive is the goat.
[CN]好吧，如果收视率下降的话 如果你失去了顾客的话 即使这不是你的错 业务经理也是替罪羊A Face in the Crowd (1957)
You'll get a hell of a rating, I'll guarantee that.
[CN]那你的收视率肯定狂高，我敢肯定Network (1976)
Apparently, it's one of the shows with highest ratings. They send him thousands of letters each week.
[CN]看来这是收视率最高的节目之一 他每周收到几千封信The Creature (1977)
I can tell you tonight's show will get a 30 share at least.
[CN]我可以告诉你 今晚的节目收视率至少30%Network (1976)
Always welcomed by you
[CN]节目的收视率高居首位Bu wen sao (1992)
A 28 share is 80, 000 dollar minutes.
[CN]28%的收视率，每分钟的价格就是8万Network (1976)
Call it a Bible, but it's really a death warrant with decimal points.
[CN]称收视率是圣经，但事实上是 一个十进制的死亡证明A Face in the Crowd (1957)
How's your rating, Page?
[CN]收视率怎么样，佩琦？A Face in the Crowd (1957)
By mid-October, the "Howard Beale Show" had settled in at a 42 share... more than equaling all the other network news shows combined.
[CN]到十月中旬，"霍华德・比厄秀"的 收视率已经固定在42%左右了 比其他所有电视公司的 新闻节目的收视率总和还要高Network (1976)
- Reporters like him. Networks and newspapers like ratings and circulation.
[CN]他们都喜欢 高收视率和订报率The American President (1995)
In his time, Howard Beale had been a mandarin of television... the grand old man of news... with a HUT rating of 16 and a 28 audience share.
[CN]早年，他曾是电视界声名显赫的要人 是最好的新闻主播 他的节目的开机率是16% 收视率高达28%Network (1976)
The pressure, the ratings.
[CN]压力，收视率The King of Comedy (1982)
The fact is, I could make your Beale show... the highest-rated news show in TV if you'd let me have a crack at it.
[CN]实际上，我能把你的比厄秀 做成收视率最高的电视新闻节目 如果你肯让我试着破解一下的话Network (1976)
The watching point of Happy Station has dropped a lot
[CN]高兴台收视率大跌，高层大地震！Bu wen sao (1992)
You want blood. That's what sells...
[CN]只想要血腥来提高收视率The Dead Pool (1988)
You've been selected as a preliminary candidate... to become our next Nielsen family in the tri-county area.
[CN]这三个郡的范围之内 尼尔森收视率调查的家庭之一Rain Man (1988)
Minimally, we're talking about... a ten-point differential in shares.
[CN]我们讨论收视率最低限度的 差额大概也有10个百分点Network (1976)
That show jumped 5 points in one night. Tonight's show will be at least 15.
[CN]这个节目收视率一晚上提升了5个百分点 今天晚上至少15个Network (1976)
It received a 47 share.
[CN]收视率高达47%Network (1976)
Yesterday
[CN]这个是昨天的收视率Bu wen sao (1992)
This is the chart of last week
[CN]先说收视率吧！ 这一个是上礼拜的收视率Bu wen sao (1992)
He lives on a diet of nitroglycerin and Trendex ratings.
[CN]他以甘油和收视率为食A Face in the Crowd (1957)
I don't know, may be because the watching point has dropped
[CN]不知道，可能是收视率跌了吧Bu wen sao (1992)
It's the AR department's carefully considered judgment, and mine... that if we get rid of Beale, we should maintain a respectable share... with a comparable Q level.
[CN]这是验收部细致考虑过后的看法 也是我的 如果我们不要比厄，我们还能维持 体面的收视率，20%多，可能30% 和类似的Q值水平Network (1976)
More people watch their show
[CN]他们收视率比你好！Bu wen sao (1992)
At the time CCA took control, the UBS TV network was foundering... with less than seven percent of national television revenues... most network programs being sold at station rates.
[CN]美国通讯公司掌管 联合广播公司电视网之时... 这个电视公司只占 全国电视收入的不到7% 大多数节目的收视率都很低Network (1976)
The following year, his wife died, and he was left a childless widower... with an 8 rating and a 12 share.
[CN]接下来的一年，他的妻子去世 撇下无儿无女的他孤身一人 他的节目的开机率降到了8% 收视率也只有12%了Network (1976)
Not during sweeps week.
[CN]新闻台在抢收视率耶Bruce Almighty (2003)
All I want out of life is a 30 share and a 20 rating.
[CN]我对生活的全部要求就是 30%的收视率和20%的开机率Network (1976)
This was the story of Howard Beale... the first known instance of a man who was killed because he had lousy ratings.
[CN]这就是霍华德・比厄的故事 第一个因为收视率低 而主持人惨遭杀害的案例Network (1976)
Don't you know that our show has broken a new record!
[CN]沾叔，我们的收视率又创新高点了Bu wen sao (1992)
It has an 8 in New York, a 9 in L. A... and a 27 share in both cities.
[CN]纽约的开机率是8%，洛杉矶的是9% 两地的收视率都是27%Network (1976)
Should boost the rating.
[CN]会推进收视率A Face in the Crowd (1957)
"Equal to 20 percent except that such a percentage shall be 30 percent... for 90 minutes or longer television programs."
[CN]"收视率是20% 而90分钟或更长的电视节目 应该有30%的收视率"Network (1976)
- Here are the latest ratings, Mr. Rhodes.
[CN]... -只是最新的收视率，罗德斯先生A Face in the Crowd (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ