บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
43
ผลลัพธ์ สำหรับ
*收件人*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
收件人
,
-收件人-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
收件人
[
收
件
人
,
shōu jiàn rén
,
ㄕㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
]
recipient (of mail); To: (email header)
#42583
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Click to choose the recipient of your donation.
[CN]
点击选择 您捐赠的收件人。
What Is It Worth? (2005)
Antonia, I realize you have no reason to help us.
[CN]
放了他们衣服的包裹 被送到这里 收件人是你
Devil's Backbone (2016)
To "whom".
[CN]
"收件人"这是否意味着
Violet & Daisy (2011)
It protects you and it protects the recipient.
[CN]
那个可以保护您和收件人的权益
Curse of Chucky (2013)
Charles insisted that I delivered it to its rightful recipient.
[CN]
查尔斯坚持要我交付 它其应有的收件人。
The Invisible Woman (2013)
Address to the Minister of the Interior.
[CN]
收件人是内政部长
The Day of the Jackal (1973)
They're both addressed to Caroline.
[CN]
收件人都是Caroline
And the Broken Hearts (2012)
He wrote an e-mail that was widely distributed by the recipient.
[CN]
他写的邮件被收件人广泛传播
Parenting Made Easy (2011)
My baby!
[CN]
收件人地址被销毁了 因此我们无法送她回家
Storks (2016)
I tore the whole house apart, trying to find a VCR.
[CN]
饭桌上有个联邦快递的包裹 收件人是我 所以我打开了
Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
- And I know she was the other sort of recipient of Austen's generosity.
[CN]
- 我知道她是 其他种类收件人 奥斯丁的慷慨。
In Angus We Trust (2014)
I addressed it to him.
[CN]
以他为收件人
Love Letter (1995)
What's your name?
[CN]
收件人是...
Kiki's Delivery Service (2014)
Without an addressee it should have returned to sender.
[CN]
既然没有收件人 那就应该还给寄件人
The Little House (2014)
"Say nothing. Do these things. Do not describe them."
[CN]
这文件有许多收件人
Shoah (1985)
But what I don't know is if you're who I sent it to.
[CN]
不过我不知道你是不是收件人
Dorm Daze (2003)
Live caterpillars from Suriname. The addressee was a Jame Gumb.
[CN]
是一些来自苏里南的活毛虫,收件人叫詹米甘姆
The Silence of the Lambs (1991)
- Advise: addressee deceased."
[CN]
- 告知: 收件人已故"
The House on Telegraph Hill (1951)
It's not opened, there's no addressee.
[CN]
没有开封 也没有收件人信息
The Little House (2014)
Jail.
[CN]
[ 发送至所有收件人 ]
Father Frank, Full of Grace (2011)
And when you do, you'll find me dead by my own hand, a smoking Navy Colt Revolver by my side, and a note of farewell, to no one in particular.
[CN]
然后就发现我自杀了 身边一把左轮手枪还在冒烟 还有一封没有收件人的告别书
The Magic of Belle Isle (2012)
Postmarked Hattiesburg, 28th of December. It's addressed to a Roy Tagliaferro.
[CN]
是打印件 邮戳是12月20日 哈蒂斯堡 收件人是Roy Tagliaferro
Red John's Footsteps (2009)
Who's the shipper and who's the consignee?
[CN]
寄件人和收件人是谁?
Space Truckers (1996)
Someone must've typed over the real addressee.
[CN]
肯定有人窜改了信件的收件人
Another Ham Sandwich (2012)
The recipient was a company wound down in '84.
[CN]
收件人是一个公司 在'84受伤下来。
The Broken Shore (2013)
First check the priority then the action addressee.
[CN]
首先检查优先级 然后是收件人
Conquest of the Planet of the Apes (1972)
The sender transmits their Bitcoin code through a ledger called the "block chain" to arrive at the recipient.
[CN]
发送者通过分类发送比特币代码 被称为"块链"到达收件人。
Deep Web (2015)
Scramble code five to Coruscant, care of the old folks' home!
[CN]
收件人写"养老院"
Star Wars: Attack of the Clones (2002)
A curious parcel. Who's the intended recipient?
[CN]
包裹很可疑,敢問收件人是哪位?
Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Then the recipient would xerox his naked butt
[CN]
{ \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }之后收件人会把他光屁屁的样子复印下来
Miss Nobody (2010)
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.
[CN]
帳戶持有人名稱 並指派錢 給每個收件人 然後每個授權 1你的簽名。
A Most Wanted Man (2014)
Nothing that would ever arouse suspicion on the other end?
[CN]
丝毫不会引起收件人的怀疑?
Breach (2007)
We track him as he said. That's what lead us to you.
[CN]
所以我们想抓到他那封邮件的收件人
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
Something requiring less movement.
[CN]
但收件人他選擇了群發 收件人就有Pierce
I Will Follow You Into the Dark (2009)
Ranim Khalid.
[CN]
收件人就是被高压电烧焦的那个家伙 拉尼姆・卡利德
Eagle Eye (2008)
Okay, so I found out today that I am the recipient of the Geneva Lewis Award.
[CN]
好了,今天我发现了 我是收件人 日内瓦刘易斯奖。
One Starry Christmas (2014)
Those are the people.
[CN]
得到他知道的真相 这些是收件人
Deliver Us from Evil (2006)
Yeah, Jack, just got in. We found the receiver address for the crate.
[CN]
杰克, 我刚回来 我们在装炸弹的箱子上找到了收件人的地址
The Sum of All Fears (2002)
On this stretch, there is one, two, three, four, five, six, seven, eight, and here we are in Malkinia...
[CN]
是在特雷布林卡旁边的一个车站 没错 注意到这里有8个收件人
Shoah (1985)
5th district. Who's it for?
[CN]
要送第五区 收件人是?
Coursier (2010)
-They sent it to the wrong brother.
[CN]
- 他们把收件人搞错了
Eagle Eye (2008)
Baton inserted in its airy artery, sent on its way, and instantly delivered to the bedroom of the addressee.
[CN]
接力棒插入到它的通风管道里, 用这种方式发送它, 并且即刻交付到 收件人的卧室。
Keyhole (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ