54 ผลลัพธ์ สำหรับ

支持率

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 支持率, -支持率-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

支持率

[支持率, zhī chí lǜ, ㄓㄔˊ ㄌㄩˋ]support level; popularity rating#17390[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

支持率

[しじりつ, shijiritsu](n) approval rating[Add to Longdo]

内閣支持率

[ないかくしじりつ, naikakushijiritsu](n) cabinet support rate[Add to Longdo]

不支持率

[ふしじりつ, fushijiritsu](n) disapproval rating[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm phoning in my speeches and I'm 16 points up.

[CN]我的演讲很成功支持率领先16%The Adjustment Bureau (2011)

We took them out when we were in the 40s, but we could push it through now.

[CN]现在支持率高升可以继续推动 The American President (1995)

Awful!

[CN]岂有此理我们支持率又降3个点 Awful!One of Us (1986)

Then they put this thing on the air, and our overnight polls dropped six points in 72 hours.

[CN]然后他们就散布这个昨晚的民意调查显示我们的支持率72小时内就跌了6点 Truth Be Told (2004)

Well that paid off old girl! Your ratings soared!

[CN]這下都還清了你的支持率上去了!The Iron Lady (2011)

Latest polls have you up 10 points.

[CN]最近的调查表示你的支持率增长了10%The Adjustment Bureau (2011)

- You're only worried about your popularity.

[CN]你只在乎你的支持率 You're only worried about your popularity.The Bishops Gambit (1986)

You're the ones down five points in the polls.

[CN]民调支持率低5个百分点的人是你但你考虑一下趋势 Bad Girls (2010)

Latest polls are showing... a sharp decline in support for incumbent John McLaughlin and his hard-line position on immigration.

[CN]最近的民意测验表明 John McLaughlin议员的支持率急剧下降主要归咎于他在移民问题上的强硬立场 Machete (2010)

[JP]ミドウエストでは大統領の支持率は、増える一方だ。この後はインディアナポリス、ヂートロイトとフリントミチガンの訪問も行われる Bad Blood (2007)

In fact, the more they called Obama a socialist, the more he went ahead in the polls.

[CN]实际上他们越说奥巴马是社会主义者他的民调支持率就越高 Capitalism: A Love Story (2009)

Your numbers.

[CN]你的支持率 American Dreamz (2006)

We have to hold our ground.

[JP]支持率が急落してる Chapter 6 (2013)

Your approval ratings dropped 1 9%%% .

[CN]你的支持率又下降了19%Murder at 1600 (1997)

We bring him back tomorrow, charts don't go down.

[CN]我们明天就把他带回来，支持率会更高的 Wag the Dog (1997)

He thinks your numbers aren't likely to rebound.

[CN]他认为你的支持率不会回升 The American President (1995)

You've got to pick up 15% with females.

[CN]你得在女性选民支持率上提升15个百分点 Game Change (2012)

As of today, 89% favorable.

[CN]- -- 象今天，89％的支持率 Wag the Dog (1997)

Nineteen postgraduate degrees in mathematics... and your best explanation of going from a 63 to a 46 percent approval rating... in five weeks is mood swings.

[CN]民意支持率从63%滑落到46% 你这数学博士却怪民众的情绪 The American President (1995)

And then not long after the election, lo and behold, a miracle.

[CN]选举之后，意想不到的奇迹发生了（现首相支持率大滑坡北方之火党崛起）V for Vendetta (2005)

My approval rating went up two points.

[CN]我的支持率攀升了 Sweet Home Alabama (2002)

You shot to low-70s and you stayed there.

[CN]你的支持率蹿升至70%出头并且稳定在那个水平孩子们觉得你很诚实 Real Deal (2011)

So, is that the latest scheme, Mr. Florrick?

[CN]支持率很低 Heart (2010)

You've got a 20% advantage with men, which is great, but a 20% deficit with women.

[CN]你的男性支持率领先20个百分点这很好但女性支持率低了20个百分点 Game Change (2012)

That's the highest level for any modern president.

[CN]在历届总统中是最高的支持率 Operation: Endgame (2010)

[CN]低支持率通常表示您做得对 Low popularity usually means doing things right.One of Us (1986)

I mean, no wonder Congress' approval rating is currently at 11%.

[JP]議会の支持率は現在11％。The Circle (2017)

- Not the government.

[CN]政府没有只是您个人的支持率 Not the government. Only your personal rating.One of Us (1986)

He liked the way you ranyour moral campaign, said if you keepyour numbers up, he might consider supporting you in the next governor's race.

[CN]对你竞选市长的方式颇为欣赏还说如果你支持率一路攀升可能考虑支持你竞选下任州长 Getting Married Today (2007)

Officials blame the latest strike by major league players entering its 4th year and a lack of fan identification with teams in the Series for the dismal ratings.

[CN]有官员指责最近这次联盟队员的罢工... ...导致连续第四年... ...各球队的球迷支持率下跌 The 6th Day (2000)

I got Curly up from 3 percent of the voters to 11.

[CN]我让卷毛的支持率从3% 上升到了11%A Face in the Crowd (1957)

But, Reverend Newlin, you must be aware of polls that show growing support for vampire rights.

[JP]しかし牧師世論調査では― ヴァンパイア支持率は上昇を The First Taste (2008)

His numbers are climbing.

[CN]他的支持率升高 The American President (1995)

Your approval ratings climbed nine points.

[JP]あなたの支持率が 9ポイント上昇した G.I. Joe: Retaliation (2013)

I asked Paul Zara, How his firing could actually help the candidate?

[CN]州长和我都认为鉴于目前变动的支持率 The Ides of March (2011)

Polls taken after the two men appeared on the Geraldo show indicate... that Governor Picker still has a substantial lead, but there has been a remarkable five-percent increase for Gov. Stanton.

[CN]Polls带了两个人出现在 Geraldo现场指出... Picker州长是个可靠的总统人选但是Stanton州长的支持率增长了5个百分点 Primary Colors (1998)

Within certain limits, of course, but the number of votes has increased in all the elections so far.

[CN]但迄今為止，在所有的選舉中都顯示我們的支持率有明顯的增加 Rosa Luxemburg (1986)

You need someone to buy you a campaign of high-level proportions.

[CN]你需要有人为你买一个高支持率的竞选活动 The Big Gundown (1966)

In a busy political week capped by a marked increase in his approval ratings, the President has stepped back into the public eye in a string of high-profile events.

[CN]本周总统的政治活动频繁支持率也显著上升他参与了一连串高曝光率的活动再次成为各界瞩目的焦点 American Dreamz (2006)

Your approval ratings will go through the roof.

[CN]人民对你的支持率会激升 The Pelican Brief (1993)

Conservative and religious family organizations... are starting to smell blood in the water... as the polling numbers of the president are dropping.

[CN]当总统的民意支持率下降保守派和宗教团体就大作文章 The American President (1995)

You were just bumping along in the low 20s.

[CN]原本你的支持率在20%左右但在你爆粗口之后就...Real Deal (2011)

We're climbing with the 18- to 25-year-olds.

[CN]18至25岁的支持率在上升 Real Deal (2011)

But public opinion is supporting the government more than before.

[CN]但动议通过后内阁支持率不跌反升.Godzilla Against MechaGodzilla (2002)

xxx

[CN]保守黨支持率上升 The Iron Lady (2011)

New numbers indicate that he has now taken a commanding, lead in the wake of today's incident.

[CN]新的数据显示枪击后他的支持率直线上升 Machete (2010)

Good for you.

[CN]您看過我的觀眾支持率?Mary (2005)

She's plummeting in the polls.

[CN]在民意测验中她的支持率骤降 { \3cH202020 }She's plummeting in the polls Go (2006)

And your poll numbers just keep dropping.

[CN]你的民意支持率正一路下跌呢 The Irish Pub Formulation (2010)

- Really? - Yeah.

[JP]中西部での支持率が落ちてるから―Clue (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

支持率

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*支持率*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

支持率