main-logo
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*支払い*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 支払い, -支払い-
EDICT JP-EN Dictionary
支払い(P);支払
[しはらい, shiharai](n) payment; (P)#8378[Add to Longdo]
支払いを拒む
[しはらいをこばむ, shiharaiwokobamu](exp, v5m) to decline to pay; to refuse payment[Add to Longdo]
支払い勘定
[しはらいかんじょう, shiharaikanjou](n) bill or account payable[Add to Longdo]
支払い済み
[しはらいずみ, shiharaizumi](n) settled; paid[Add to Longdo]
支払い手続き;支払手続き
[しはらいてつづき, shiharaitetsuduki](n) payment arrangements or procedures[Add to Longdo]
支払い準備率;支払準備率
[しはらいじゅんびりつ, shiharaijunbiritsu](n) reserve ratio; reserve rate[Add to Longdo]
支払い人
[しはらいにん, shiharainin](n) payer[Add to Longdo]
支払い日;支払日
[しはらいび, shiharaibi](n) payday; date of payment[Add to Longdo]
支払い能力;支払能力
[しはらいのうりょく, shiharainouryoku](n) solvency; ability to pay[Add to Longdo]
支払額;支払い額
[しはらいがく, shiharaigaku](n) amount of payment; amount paid[Add to Longdo]
支払手形;支払い手形
[しはらいてがた, shiharaitegata](n) bill payable; note payable[Add to Longdo]
支払猶予;支払い猶予
[しはらいゆうよ, shiharaiyuuyo](n, adj-no) payment moratorium; extension on payment; respite for payment[Add to Longdo]
税支払い免除
[ぜいしはらいめんじょ, zeishiharaimenjo](n) tax relief[Add to Longdo]
電子支払い
[でんししはらい, denshishiharai](n) electronic payment[Add to Longdo]
要素支払い
[ようそしはらい, yousoshiharai](n) factor payment[Add to Longdo]
利子支払い
[りししはらい, rishishiharai](n) interest payment[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please settle this account by October 28, 1998.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが２ヶ月遅れています。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
We remind you that our terms are 60 days net.
お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
How would you like to pay for it?
お支払いはどのようにしますか。
How would you like to pay?
お支払いはどのようになさいますか。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I'd like to pay by credit card.
クレジットカードで支払いたいのですが。
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
このお支払いがまだでしたら、ご連絡ください。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Will you honor this check?
この小切手で支払いを認めてくれますか。
The payment of this bill is due today.
この請求書の支払いは今日になっています。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
Smith demanded payment.
スミスは支払いを要求した。
Such being the case, he is unable to pay.
そういうわけで彼は支払いができないのです。
The money is to be applied to the debt.
その金は負債の支払いに充当することになっている。
The payment will be deferred for two years.
その支払いは２年間繰り延べられる。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
I'd like to pay with my credit card instead.
では、クレジットカードで支払います。
I'd like to pay in cash.
では、現金で支払います。
I'll pay with travelers' checks.
トラベラーズチェックで支払います。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Bob thinks it is a silly idea to call her so far, to spend so much, and to say so little.
ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belt.
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。 [ M ]
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
So soon as there is any talk of paying he cools down.
金の支払いの話しがでると、とたんに彼は冷静になる。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
I'll pay the money for your lunch today.
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっていたので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
This is all on me.
支払いは全部私にまかせて下さい。
Let's split the bill.
支払いは分け合いましょう。
I'd like to pay the check, please.
支払いをお願いします。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer