บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

57 ผลลัพธ์ สำหรับ

操る

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 操る, -操る-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

操る

[あやつる, ayatsuru] TH: เชิด

操る

[あやつる, ayatsuru] EN: to manipulate

操る

[あやつる, ayatsuru] TH: ชักใย

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[あやつる, ayatsuru](v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P)#8677[Add to Longdo]

巧みに操る

[たくみにあやつる, takuminiayatsuru](exp, v5r) to maneuver; to manoeuvre; to manipulate[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That interpreter is a master of five languages.

あの通訳は５か国語を自由に操る。

I am awkward with numbers.

私は、数字を操るのがへたです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Schemers trying to control their little worlds.

[JP]策謀家は自分の領域を操る The Dark Knight (2008)

You gotta teach me that. How to control people.

[JP]人を操る方法を教えて The Karate Kid (2010)

You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprentice

[JP]...あっはははははは。あんたその虫はね、あんた　そのむしはね You know, my sister snuck 妹が弟子を操るためにいもうとが　でしを　あやつるために that bug into the dragon, Spirited Away (2001)

You're not going to manipulate me again.

[JP]もう俺を操ることはできん Terra Prime (2005)

If I can wield it like a weapon, use it to manipulate the humans,

[JP]武器のように操る事が出来る人間を操るのに利用できる Mother's Day (2011)

You will find controlling her will not be difficult.

[JP]彼女を操ることなど造作もない Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Patient is manipulative.

[JP]患者は人を操るのに長けている Tricks and Treats (2012)

Benjamin can influence the elements.

[JP]ベンジャミンは、エレメントを操ることができた The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)

Please, I'm not that desperate. - Glamour it is.

[JP]それほど飢えてない操るわ Plaisir d'amour (2008)

You are unlike other people.

[JP]ちまたお主らは　巷の民とは違う恐るべき術を操る Shinobi: Heart Under Blade (2005)

You play the man, not the cards.

[JP]君は　人を操るが　カードは操れないないいか？Red in Tooth and Claw (2013)

He's a wordsmith.

[JP]彼らは会話を操るんだ Face Off (2011)

If I can control them through Bliss, I can stop any resistance.

[JP]ブリスで人間を操る事が出来れば Devil in a Blue Dress (2011)

A master manipulator of Thoughts and behavior.

[JP]思考や行動を巧みに操る達人 Red Sauce (2009)

Oh. I think he's working hand-in-hand with Red John.

[JP]人を思い通りに操る社会病質者よ彼は　レッド・ジョンと協力して動いていると思うわ Cheap Burgundy (2012)

The manipulation of Western iconography.

[JP]"西側諸国の象徴を操る"Iron Man 3 (2013)

Some say they're here to protect the time line from abuse, some say they are the abusers.

[JP]時間軸の守護者だったり時間を操る者と言われる事も Second Thoughts (2013)

Once you understand that, it's easy to make them behave.

[JP]それさえ理解すれば操るのは簡単だ Walk of Punishment (2013)

I've always prized myself on my ability to turn a phrase.

[JP]わしは昔から言葉を操るのに長けておっての Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

Don't you try to glimmer me. Amy warned me about that.

[JP]操るなよエイミーに注意された Plaisir d'amour (2008)

While you're watching the magician, that lovely innocent is actually pulling the strings.

[JP]マジシャンの実演中― 裏で糸を操るんだ Now You See Me (2013)

I hold the power of the stone the water the leaf the dirt.

[JP]我こそは石の力を操る者水木の葉土 Burning House of Love (2008)

Cunning and manipulative. Poor behavioral controls.

[JP]ずる賢い　人を操るのがうまくて行動の抑制がきかない Ring Around the Rosie (2011)

They feed off the people.

[JP]人々を操る Bangkok Dangerous (2008)

Everyone is doing whatever they can to prevent that.

[JP]店じゃ買えない火の魔法を操るっていう　あの！？Fairy Tail (2009)

The mob is Rome. And while Commodus controls them, he controls everything.

[JP]ローマでは大衆を操る者がすべてを操る Gladiator (2000)

Yes, and you paid him to take the rap. Promised you'd rig the jury.

[JP]あなたが雇った陪審員を操ると約束してね The Reichenbach Fall (2012)

He knows too well how to manipulate the mob.

[JP]民衆を操る皇帝の手管だ Gladiator (2000)

I can use this bond with her to help control him.

[JP]その絆は彼を操るのに役立つ Serpent's Tooth (2011)

'Cause whoever's doing this is taking it seriously enough now to let us know that the loans to you, they're not secure.

[JP]これを操る奴は深刻さが増しているお前への貸付は保証できないと伝えている Dead Man Down (2013)

They got strings, but you can see There are no strings on me

[JP]みんなとは別ぼくを操る糸はない Pinocchio (1940)

The Consciousness is controlling all plastic, a transmitter boosts the signal.

[JP]間に金を操るには信号を送る装置が必要だ間に金を操るには信号を送る装置が必要だ Rose (2005)

In this conditions it must be almost impossible to drive a 450-horsepower car!

[JP]このコンディションで４５０馬力のマシンを操るのはほぼ不可能だ！Rush (2013)

- Yes. Gently, of course, and with great affection and you always like it.

[JP]愛情いっぱいに操るのあなたが喜ぶから Odd Thomas (2013)

Once we're in, we can turn every webcam, nanny cam, security system, and laptop on the network into our eyes and ears.

[JP]一旦中に入ると、ウェブカメラや小型カメラセキュリティシステムやネットワーク上のパソコンまで、目と耳のように操ることができるようになります Super (2012)

Proud owner of Blue Steel, the look that made him the legend he now is.

[JP]人気のブルー・スティールを操る今や伝説の男です Zoolander (2001)

You are an alchemist and alchemy is an inhuman science.

[JP]お前は錬金術師だ悪魔の科学を操る The Church (1989)

And that energy, once we can harness it correctly, it's going to allow us to manipulate time.

[JP]そのエネルギーを正しく利用できれば我々は時間を操ることができる Because You Left (2009)

There was a time... when the fierce and beautiful land of Alagaesia ... was ruled by men has stride mighty dragons.

[JP]はるか昔アラゲイシアと呼ばれる美しい国が巨大なドラゴンを操る男達によって統治されていた Eragon (2006)

I basically just used the hyperdrive to manipulate the energy coils.

[JP]ようするにエネルギーコイルを操るのにハイパードライブ使って Episode #1.2 (2003)

[JP]操る？Betrayal (2013)

You manipulate people because you take pleasure in it.

[JP]君は　人を操るのが　面白いんだ Miss Red (2009)

He creates fear.

[JP]彼は恐怖を操る Flesh and Bone (2004)

A form of psychological abuse in which false information is presented with the intention of disorienting a victim... and/or steering them on a certain course of action.

[JP]心理的虐待の一種で被害者を混乱させある方向に被害者の行動を操るために Déjà Vu All Over Again (2013)

You seem to know how to play people.

[JP]人を操るのがうまそうですね The Fix (2011)

To master the ring, you must learn to focus your will and create what you see in your mind.

[JP]リングを操るには意志を集中し... 心の中に描くのだ Green Lantern (2011)

She could feel it... clicking across her skull... pulling the wires, just for fun.

[JP]頭蓋骨を通して... 横切って操ると... 冗談だと思って...Shutter Island (2010)

A master manipulator of thoughts and behavior.

[JP]他人の考えや行動を自由に操ることができる Red Hair and Silver Tape (2008)

A master manipulator of Thoughts and behavior.t The victim is Felix Hanson.47.

[JP]思考や行動を巧みに操る達人被害者は　フェリックス・ハンソン　４７歳 A Dozen Red Roses (2009)

Laurel was the girl things were getting too serious with, the girl whose sister's grave you used to manipulate me.

[JP]ローレルは深刻だったわ私を操る為に妹のお墓を利用したの Vendetta (2012)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[あやつる, ayatsuru]handhaben, -lenken, -fuehren[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

cta