left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*摯愛*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 摯愛, -摯愛-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挚爱
[挚 爱 / 摯 愛, zhì ài, ㄓˋ ㄞˋ]true love#22407[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You haven't seen the love of my life running around here by any chance, have you?
[CN]你看見我的一生摯愛了沒?Death and the Maiden (2013)
She has also lost someone. She will help you out of pity.
[CN]"她也失去摯愛，會幫助你走出陰影"Memento (2000)
My love.
[CN]我的摯愛The Legend of Hercules (2014)
It's not true at all. But... I did go to one.
[CN]"她是你此生的摯愛" "她不是我往生的摯愛，狗娘養的"Louis C.K. 2017 (2017)
It's a support group for those who lost loved ones in the quake.
[CN]專門幫助那些在地震中失去摯愛的人City of Heroes (2013)
Come back, my beloved
[CN]快回來吧，我的摯愛Vicky Donor (2012)
they are the ones we love... and the ones we've lost.
[CN]他們是我們的摯愛... 和失去的人Memorial (2012)
"John Giltoy, beloved father and grandfather." He died recently.
[CN]"John Giltoy 摯愛的父親及祖父" 他最近剛去世No Pain No Gain (2012)
Saw visions of their lost loved ones In the well they were digging.
[CN]在他們挖的井裡 看到了他們逝去的摯愛之人的形象Into the Wild (2013)
My handsome love.
[CN]我的摯愛Les Visiteurs du Soir (1942)
Can't believe the love of his life has returned...
[CN]不敢相信他一生的摯愛回來了...Pilot (2007)
...while you're wittering away like a moorhen... (Lady speaks Spanish) You are the love of my life, my love.
[CN]你卻象頭黑水雞一樣在我旁邊喋喋不休... 你是我一生的摯愛, 我的愛The Queen of Spain's Beard (1983)
I thought elena was your epic love, stefan.
[CN]Stefan我以為Elena是你畢生摯愛After School Special (2013)
"You are priceless, beloved."
[CN]# 你是無價之寶 我的摯愛 #Special 26 (2013)
Wesley slays giant rats for love.
[CN]"公主新娘"講的是Wesley 為了摯愛勇殺大老鼠A View to a Kill (2013)
Poor B. Looks like she just got dumped by the love of her life, and we're not talking about Chuck or Dan.
[CN]可憐的B 她似乎被她的 一生摯愛拋棄了Gone Maybe Gone (2012)
She's the love of my life.
[CN]她是我一生摯愛Graduation (2013)
We leave our loved ones behind
[CN]288) }♪我們將摯愛拋在身後♪Sweet Movie (1974)
That they can see a lost loved one again.
[CN]他們能夠再次見到失去的摯愛Into the Wild (2013)
You don't find something you love that much
[CN]一旦發現一生的摯愛Can't Fight Biology (2010)
Silas was my true love. I never said I was his.
[CN]Silas是我的摯愛 我可沒說過我是他的Handle with Care (2013)
I always thought she was the great love of my life.
[CN]我以前總以為 她會是我一生的摯愛Mommy (2015)
You will, because you are the reflection of the woman I loved.
[CN]你會的 因為你是我的摯愛Hitman: Agent 47 (2015)
So, before you say that she is the love of your life, find out who she is.
[CN]所以，在你說她是你生命中的摯愛前，查明她是誰。The Invisible Woman (2009)
"Beloved."
[CN]# 我摯愛的人啊 #Special 26 (2013)
My beloved didn't show up
[CN]我的摯愛不見蹤影Vicky Donor (2012)
Contrary to popular belief, there are actually multiple ones, especially for a vampire.
[CN]也許跟人們想得不同 可一生摯愛可以有很多 尤其是吸血鬼Graduation (2013)
- Maybe... just maybe, it might be too soon to tell, but I think she might be the love of my life.
[CN]-也許... 說不定，現在可能為時尚早， 不過，我想她可能是我一生的摯愛。The Invisible Woman (2009)
"l am the shadow, you are the sun, beloved."
[CN]# 我是影子 你是太陽 我的摯愛 #Special 26 (2013)
Who do you love?
[CN]誰是你的摯愛?The Grey (2011)
Just be the love of my life.
[CN]就做我一生的摯愛Monster's Ball (2013)
A family member, somebody you love?
[CN]有你摯愛的人嗎？ 沒有Long Term Parking (2004)
Just as in the world we can do impossible things... with a glad heart for a loved one... so it is with us.
[CN]我們要以摯愛之心對待這個世界... 才能成就不可能的志業愛與我們同在The Nun's Story (1959)
I mean, Derek's the love of my life, but you're my soul mate.
[CN]- 不行 我就是要說 Derek是我的摯愛 你是我的摯友With You I'm Born Again (2010)
- Dearest August.
[CN]- 我們摯愛的奧古斯特Rosa Luxemburg (1986)
She has also lost someone.
[CN]"她也失去摯愛"Memento (2000)
Who do you love, Lew?
[CN]誰是你的摯愛 Lew?The Grey (2011)
Do you really think he would leave town for 3 months without so much as a phone call so you could live happily ever after with the love of his life?
[CN]你覺得他會離開家3個月 一通電話都沒有 讓你就這麼跟他的摯愛濃情蜜意嗎?I Know What You Did Last Summer (2013)
- My heart's true desire.
[CN]- 我的摯愛 - 哇哦Enchanted (2007)
I'm sure every single horse he bought from your family went straight to the glue factory, including your beloved Lady Alexander.
[CN]我非常肯定他從你們家買下的每一匹馬 都會直接送去膠水廠 包括你們摯愛的Lady AlexanderPortrait of a Lady Alexander (2012)
"But my beloved, the love between us.. "
[CN]# 但我的摯愛 我們的愛情... #Special 26 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ