left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*搬送*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 搬送, -搬送-
EDICT JP-EN Dictionary
搬送
[はんそう, hansou](n, vs, vt) transportation; conveyance; delivery; (P)#12362[Add to Longdo]
コンベヤーに乗らない搬送物
[コンベヤーにのらないはんそうぶつ, konbeya-ninoranaihansoubutsu](n) nonconveyable product; nonconveyable load[Add to Longdo]
救急搬送
[きゅうきゅうはんそう, kyuukyuuhansou](n) emergency (medical) transport[Add to Longdo]
搬送周波数
[はんそうしゅうはすう, hansoushuuhasuu](n) carrier frequency[Add to Longdo]
搬送波
[はんそうは, hansouha](n) carrier wave[Add to Longdo]
搬送物
[はんそうぶつ, hansoubutsu](n) product being carried on a conveyor, etc.[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Death certificates, body transport permits.
[JP]死体搬送許可 これは全てGoodnight, Sweet Grimm (2013)
We had to sedate her at the scene, so we didn't get much out of her.
[JP]すぐ病院へ搬送した為 事情聴取不能でしたThe Bottle Imp (2012)
EMS. took him to St. Barnabas.
[JP]救急車で聖バルナバに 搬送されましたDeliver Us from Evil (2014)
Was she brought here yesterday evening?
[JP]昨晩の搬送で...Equals (2015)
Relax. She's halfway to the hospital.
[JP]落ち着け 彼女は病院へ搬送中だThe Cold Light of Day (2012)
At that point they'll have 15 minutes to pick up this informant and get her to the extraction point.
[JP]その後15分で情報提供者を保護 離脱地点まで搬送Beirut Is Back (2012)
Niki Lauda was trapped for almost a minute in a searing inferno of 800-plus degrees.
[JP]およそ１分間も包まれ マンハイム病院へと 搬送されましたRush (2013)
He's stabilized-- let's get him boarded.
[JP]安定した、搬送しようDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Jordan Two Delta was safely transported to her new home on The Island.
[JP]ジョーダン二デルタ航空は安全に島に彼女の新しい家に_を搬送しました。The Island (2005)
- They're about to move your grandmother.
[JP]おばあさんを搬送するCold Ground (2008)
Yes, sir. We're transporting him right now.
[JP]はい、搬送しますDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
You are very right.
[JP]氏名不詳 銃創により意識不明で搬送The Good Wound (2009)
We need to get her to a medical facility and fast.
[JP]早急に医療施設への 搬送をお願いしますT.R.A.C.K.S. (2014)
Now we can still take you in if you want a doctor to look at those cuts in your mouth.
[JP]口の切り傷が心配なら 搬送するが？Take Shelter (2011)
Three fresh ones rollin' in!
[JP]新たに３名搬送！Planet Terror (2007)
Davis, they got space. bring him out.
[JP]デイヴィス 彼を搬送しろThe Dark Knight (2008)
If they order a full evacuation, we'll get you a private ride to Charity. Okay?
[JP]もし全員避難の場合 個人搬送をするHours (2013)
Mr. Satoyama's heart stopped once in the ambulance.
[JP]一度　救急車の中で とまったそうです 救命救急センターに搬送されたのは 通報から２２分後Hero (2007)
He's already on 620 picking up another two.
[JP]すでに６２０で 他の２人を搬送中ですPlanet Terror (2007)
Evac him to NATO trauma in Kandahar right now.
[JP]ただちにカンダハルの NATO軍へ搬送をJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
According to the customs paperwork, they're carrying back the body of...
[JP]税関の書類では 搬送の死体が...The Ungrateful Dead (2013)
We sent him to the hospital.
[JP]後頭部に傷が４つあり 救急車で搬送させましたThanks for the Memories (2014)
Sir, this man will die if we don't get him to the hospital.
[JP]すぐに搬送ないと死にますDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
We're taking you to the hospital.
[JP]病院に搬送しますBig Hero 6 (2014)
The driver claims he found Ackerman dying in the road from an apparent hit-and-run and was merely trying to get him to the hospital.
[JP]運転手は 路上に倒れていた 彼を見つけ 病院へ搬送しようと していただけだとReasonable Doubt (2014)
We need to get her to a medical facility and fast.
[JP]早急に医療施設への 搬送をお願いしますT.A.H.I.T.I. (2014)
Our cameraman, on hand to shoot the game, captured images of the students on their way to the hospital
[JP]試合の中継に行っています ・ 搬送される生徒の模様をとらえました こちらをご覧下さいSwing Girls (2004)
You were rushed to hospital, heart problems.
[JP]心臓が悪くて　病院に緊急搬送されたのにEpisode #1.7 (2013)
Get it from another hospital
[JP]他の病院へ搬送できんのか？3 Idiots (2009)
Chief Commissioner Filippo Raciti was hit in the face by a homemade explosive, he was taken to Garibaldi Hospital and died there.
[JP]手製の爆発物が 顔面に直撃した―― フィリッポ・ラチーティ氏は 搬送先の病院で 亡くなりましたA.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
We'll spend the time on readying for transport. Out.
[JP]搬送の準備をするA War (2015)
They're gonna start with routine questioning and then ship her out of there.
[JP]必ず、一通りの尋問をする 搬送は、その後だSet-Up (2013)
Get the gurney.
[JP]搬送台車を使いましょうThe Good Wound (2009)
She's being airlifted to Los Ranchos Medical Center and should be arriving there shortly.
[JP]ロスランチョス病院へ 搬送中です 到着はまもなくSunset (2010)
He needs to get to a hospital
[JP]病院に搬送しなければGet the Gringo (2012)
We had to lower her core body temp in order to transport her here.
[JP]彼女を ここまで搬送するため 深部体温を下げましたT.A.H.I.T.I. (2014)
He couldn't have transported her that far.
[JP]そんな遠くへ 搬送できるわけがないThe Raven (2012)
As you know, he was brought in in a very deranged state.
[JP]彼は錯乱した状態で 搬送されたろ？The Raven (2012)
Automated vehicles-- our AGVs-- they unload pallets of bills from the armored trucks that bring in the deposits.
[JP]自動化された無人搬送車が 保管所に入った現金輸送車から 札束のパレットをおろすんですSnow Angels (2013)
Two of the files have death certificates, medical records, body transport permits, and passports, but without photographs.
[JP]"２つは 死亡証明書が入っていて" "医療記録は 死体搬送許可" "そして写真のない パスポート"Goodnight, Sweet Grimm (2013)
...during the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach...
[JP]（アナウンサー） ...高校野球東北大会の試合が 行われていた 新町野球場で― 応援に来ていた山河高校 吹奏楽部の 生徒42人と教師１人が― 腹痛や吐き気を訴え 病院に搬送されましたSwing Girls (2004)
You're going in the chopper, Tommy. Taking you to Gilford.
[JP]ヘリで搬送してくれLadder 49 (2004)
The five of us helicoptered the kid out. Headed home.
[JP]5人の仲間と共に その子を搬送し 帰還したSeeds (2014)
We gotta move fast.
[JP]頭部外傷で出血大量 搬送するA Problem House (2013)
Ma'am, we're gonna have to move him now.
[JP]彼の搬送を...The Dark Knight (2008)
He escaped from an ambulance on the way to the hospital, Hasn't been seen since.
[JP]病院への搬送中に逃げ出し それ以来 行方不明だったRevenge of the Rogues (2015)
Extradite her to the states.
[JP]- 搬送先はアメリカ？Set-Up (2013)
moderate. All right?
[JP]搬送させなければならないOrientación (2007)
Have Andy pick 'em up.
[JP]アンディに搬送させろPlanet Terror (2007)
And he was rushed away by the emts a minute later.
[JP]その後すぐに救急救命チームが搬送したDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
搬送周波数
[はんそうしゅうはすう, hansoushuuhasuu]carrier frequency[Add to Longdo]
搬送波
[はんそうは, hansouha]carrier wave[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
搬送
[はんそう, hansou]befoerdern, -bringen, ueberbringen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ