main-logo
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*損失*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 損失, -損失-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
损失
[损 失 / 損 失, sǔn shī, ㄙㄨㄣˇ ㄕ]a loss (e.g. financial); to lose#1576[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
損失
[そんしつ, sonshitsu](n) loss (e.g. assets or profits); (P)#8983[Add to Longdo]
セル損失
[セルそんしつ, seru sonshitsu](n) { comp } cell loss[Add to Longdo]
セル損失プライオリティ
[セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei](n) { comp } cell loss priority; CLP[Add to Longdo]
セル損失比
[セルそんしつひ, seru sonshitsuhi](n) { comp } cell loss ratio[Add to Longdo]
セル損失優先権
[セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken](n) { comp } cell loss priority[Add to Longdo]
セル損失率
[セルそんしつりつ, seru sonshitsuritsu](n) { comp } cell loss rate[Add to Longdo]
データ損失
[データそんしつ, de-ta sonshitsu](n) { comp } data loss[Add to Longdo]
営業損失
[えいぎょうそんしつ, eigyousonshitsu](n) operating loss[Add to Longdo]
外因損失時間
[がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan](n) { comp } environmental loss time; external loss time[Add to Longdo]
光損失
[ひかりそんしつ, hikarisonshitsu](n) optical loss[Add to Longdo]
死重的損失
[しじゅうてきそんしつ, shijuutekisonshitsu](n) deadweight loss[Add to Longdo]
資本損失
[しほんそんしつ, shihonsonshitsu](n) (See 資本利得) capital loss[Add to Longdo]
情報損失を伴う変換の禁止
[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi](n) { comp } conversion prohibition in case of loss of information[Add to Longdo]
税引き前損失
[ぜいびきせんそんしつ, zeibikisensonshitsu](n) pretax loss[Add to Longdo]
損失を償う
[そんしつをつぐなう, sonshitsuwotsugunau](exp, v5u) to recompense for a loss[Add to Longdo]
損失補填
[そんしつほてん, sonshitsuhoten](n) compensation for a loss[Add to Longdo]
痛い損失
[いたいそんしつ, itaisonshitsu](n) painful loss[Add to Longdo]
低損失
[ていそんしつ, teisonshitsu](n) { comp } low loss[Add to Longdo]
伝送損失
[でんそうそんしつ, densousonshitsu](n) { comp } transmission loss[Add to Longdo]
投資損失
[とうしそんしつ, toushisonshitsu](n) investment loss[Add to Longdo]
特別損失
[とくべつそんしつ, tokubetsusonshitsu](n) extraordinary loss[Add to Longdo]
熱損失
[ねつそんしつ, netsusonshitsu](n) heat loss; thermal loss[Add to Longdo]
累積損失
[るいせきそんしつ, ruisekisonshitsu](n) accumulated loss[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I will compensate you for your loss.
あなたの損失は償います。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
The company suffered a loss of one billion yen last year.
その会社は去年１０億円の損失を被った。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
We will make up for the loss.
その損失を埋め合わせることにします。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I reconciled myself to the loss.
私はその損失をあきらめた。
I had to make up for the loss.
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
We must make up for the loss in some way.
私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The extent of the damage is inestimable.
損失の程度は計り知れない。
I am ready to do anything to make up for the loss.
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
The loss adds up to $1, 000, 000.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
The loss amounted to $2, 000, 000.
損失は２００万円にのぼった。
The loss amounted to 100 dollars.
損失は合計１００ドルになった。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
How will he make good the loss?
彼はどうやって損失を償うのだろうか。
He will never get over his huge business losses.
彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Their losses reached one million-yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
They knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
They compensated for the loss.
彼らはその損失の埋め合わせをした。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we hadn't gone off and brought those guns back when we did, I think our losses would have been a lot worse.
[JP]俺たちが銃を取って戻らなかったら 損失はもっと大きかったはずだWildfire (2010)
overall, species loss is now occurring at a rate 1 , 000 times greater than the natural background rate.
[JP]全体として、種の損失は今 自然要因の1千倍の大きさで 起きていますAn Inconvenient Truth (2006)
I mean, how much tragedy, how much loss, can one woman endure?
[JP]こんな悲劇 こんな損失感 一人の女が我慢できる？Smoldering Children (2011)
The hardest thing to gauge right now. Is the extent of his neurocognitive deficits.
[JP]神経認識の損失範囲が 今の段階では不明ですDeadly Nightshade (1991)
- Is it the loss of your reputation?
[CN]- 是擔心你的名譽損失嗎？ - 不Becoming Jane (2007)
'Cause beauty fades, though yours has donea remarkable job of holding on, and in the long run, it's gonna be his loss.
[CN]因為美貌會消失 但你的容顏一直沒怎麼改變 到最後 這會是他的損失The Handmaiden's Tale (2007)
We had a warehouse fire five years ago. We lost a number of documents.
[CN]5年前庫房失火了，我們損失了很多檔案Michael Clayton (2007)
Especially when compared to Turks.
[JP]特に、トルコ側の 損失と比べるならばConquest 1453 (2012)
Our loss is not too much.
[JP]これまでに重要な損失はありませんConquest 1453 (2012)
First off, let me just say how sorry I am for your loss.
[CN]首先... 讓我先為你的損失表達我的遺憾 我們都很遺憾Long Term Parking (2004)
To me, everybody who's killed escaping is a personal loss.
[CN]對我而言，每個在逃亡時被殺的人，都是我的損失The Tunnel (2001)
We lost 30 Battlestars in the opening attack.
[JP]我々が重大な損失を受けたことだ 初め攻撃で30隻のバトルスターを失ったEpisode #1.1 (2003)
They just used you, but your boss is dead, Adam's life is on the line, and millions were lost.
[JP]奴らに利用されたんだ ボスは死んで アダムは崖っぷち それに 数百万ドルの損失だRisk (2012)
Madam president, this is a catastrophic loss of american lives, and it's only going to get worse.
[JP]大統領閣下 これは悲惨な人命の損失ですDay 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
25%/o of what the insurance company stand to lose, and that's over a quarter of a million.
[JP]保険会社が被る損失の25%だ つまり 25万ドル以上さKansas City Confidential (1952)
However, as the credit needs of commerce increased, the moral arguments eventually gave way to the argument that lending involves risk and loss of opportunity to the lender and therefore attempting to make a profit from lending is justified.
[CN]或小偷的行為 然而 商業信貸需求的日益增長 使得道德上的論據讓了步 支持貸款的人認為借錢出去會涉及風險 而且出借人自己損失了機會Money as Debt (2006)
You will be greatly missed, and never forgotten.
[JP]あなたは誇りだ 多大な損失です 決して忘れませんBlack Swan (2010)
Are you taking responsibility for all the death and damage caused by the blackout?
[JP]あなたは ブラックアウトによる 全ての 死と損失の責任を とるつもりですか？A561984 (2009)
But it seems to me that what you call breakage is just you making a fool of yourself.
[JP]だが "破損品"と呼ぶ 損失は― お前が なめられたから出たBreakage (2009)
We'll inform Ambassador Soval of any developments that concern you. His death is a loss to both our worlds.
[JP]ソヴァル大使には調査の状況をお伝えします 彼の死は我々両世界にとっての損失だThe Forge (2004)
- Disabled.
[JP]そして「損失」だBattle Los Angeles (2011)
Because Wired doesn't interview losers.
[JP]接続済みは 損失にならないSplice (2009)
That was a huge loss.
[CN]一批先進武器弄走了 我們損失慘重Lust, Caution (2007)
She lost everything here - everything.
[CN]她損失一切家財 幾年後The Lover (1992)
It's estimated to have a loss of 7 million dollars
[CN]初步估計損失款項達到七百萬元Zheng hong qi xia (1991)
- Terri, we've made a loss.
[JP]テリー、私たちは損失を出したGood Vibrations (2012)
YOU WILL BE DOCKED THE ENTIRE PRICE OF THE ASSET.
[JP]損失分 支払ってもらうEscape Plan (2013)
It was a night of great loss.
[JP]誤認でしたが 大いなる損失ですPilot (2009)
"loss of sexual desire".
[JP]「性欲の損失」など・・・Now You Know (2007)
Tragic are these losses, but prevent more, we must.
[JP]悲劇的な損失、 でも被らないよう 保護しなきゃRising Malevolence (2008)
That one cost us too much.
[CN]那一次我們損失太大了.Man of Iron (1981)
Would it hurt to let your mother think she's still in charge?
[CN]讓你媽認為她依然大權在握 你會有什麼損失嗎？Meadowlands (1999)
Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign.
[JP]クセルクセスの損失は膨大となり 混乱に陥り 進軍を諦める300 (2006)
The basic idea is to cope with the very costly damage and depreciation which can occur.
[CN]主要的工作是應付那些 會帶來巨大損失的損壞... ...和其他一些類似的事情。The Shining (1980)
We have packed out the Ulster Hall and we've somehow made a fucking loss.
[JP]アルスター・ホールに詰め込んだ そうしたことで損失を出したGood Vibrations (2012)
I'm so sorry for your loss.
[JP]私はあなたの損失をしてすみません。Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Thus, millions are lost all year round.
[CN]288) }這造成了成百萬的損失Papierove hlavy (1996)
Their gold was all safe in the goldsmith's vault.
[CN]存款人沒有損失任何一分錢 他們的黃金還是安全地躺在金匠的保險庫裡Money as Debt (2006)
Too big loss for me
[CN]288) }我的損失太大了The Black Republic (1990)
This house is driving everybody crazy so I say we just move on and cut our losses.
[CN]這棟房子快要把大家逼瘋了 所以我們就搬走，減少損失Are We Done Yet? (2007)
The kids make restitution to Junior. Done.
[CN]搶劫那輛卡車的人 必須賠償小索的損失46 Long (1999)
Your money is insured by the government. You won't lose a dime.
[CN]你們的錢政府買了保險 你們不會損失任何一毛Heat (1995)
Now I'm out 30 grand.
[CN]我損失了一百萬The Girl Next Door (2004)
It's owner must have loved it, and it hurt the plant, to lose him.
[CN]也許是它的主人的，損失一定是慘重的Simon, the Magician (1999)
There is an alternative extraction point operation.
[JP]だが　これだけは「損失」になっていないBattle Los Angeles (2011)
And there wasn't anything in it for me at all.
[CN]而我一定沒有損失About a Boy (2002)
The financial loss during the resting period is more than those clients who wear no condoms.
[CN]{ \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }根本休息那段時間所損失的錢 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }是比你賺那些不戴套的客人的錢還多Under the Rose (1992)
My heart is broken for your loss.
[JP]貴方の損失に心が痛みます300 (2006)
And the goldsmith, now more banker than artisan, would make a far greater profit than he could by lending only his own gold.
[CN]只要貸款最後被償還了 存款人就會對貸款的事 一無所知 而且他們什麼損失都不會有 現在的金匠已不再像一個工匠 而更像是一個銀行家了Money as Debt (2006)
I had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses.
[JP]どうやって彼女を幸せにすればいいか検討もつかなかった どうやって損失を補填すればいいかもわからなかったThe Night Lands (2012)
COMPDICT JP-EN Dictionary
セル損失
[セルそんしつ, seru sonshitsu]cell loss[Add to Longdo]
セル損失プライオリティ
[セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei]cell loss priority (CLP)[Add to Longdo]
セル損失比
[セルそんしつひ, seru sonshitsuhi]cell loss ratio[Add to Longdo]
セル損失優先権
[セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken]cell loss priority[Add to Longdo]
セル損失率
[セルそんしつりつ, seru sonshitsuritsu]cell loss rate[Add to Longdo]
データ損失
[データそんしつ, de-ta sonshitsu]data loss[Add to Longdo]
外因損失時間
[がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan]environmental loss time, external loss time[Add to Longdo]
情報損失を伴う変換の禁止
[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi]conversion prohibition in case of loss of information[Add to Longdo]
低損失
[ていそんしつ, teisonshitsu]low loss[Add to Longdo]
伝送損失
[でんそうそんしつ, densousonshitsu]transmission loss[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
損失
[そんしつ, sonshitsu]Verlust[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer