left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*揃って*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 揃って, -揃って-
EDICT JP-EN Dictionary
揃って
[そろって, sorotte](exp) (See 揃う) all together; in a body; en masse; all alike[Add to Longdo]
揃いも揃って
[そろいもそろって, soroimosorotte](exp) every one of[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good to know, but we've already got all the experts we need.
[JP]ありがたいが　必要な専門家は もう全員揃ってるFlight Risk (2012)
The bag is part of a set that he owns.
[JP]バッグに一式揃ってるProbable Cause (2012)
Firstly, how cattle can be introduced into dip vats on their own accord.
[JP]一つ目に、どのように蓄牛が揃って 水桶に入るか紹介Temple Grandin (2010)
Oh. Hey, guys.
[JP]みんな揃ってるなGrace (2011)
They both came to see us.
[JP]2人が揃ってきたわObserver Effect (2005)
The million was for the both of them.
[JP]100万は二人揃ってだTriggerman (2012)
You two are gonna kill me anyway.
[JP]揃って殺したいなら やってみろThe Rager (2012)
A few months ago, everybody and their mother was drinking the V kool-aid.
[JP]何週間か前は みんな親子揃って Vのクーレイドを飲んでたわConcordia (2011)
If everything that we need is at the medical station, - then why don't we just bring Jack there?
[JP]もし医療ステーションに欲しいものが揃ってるなら、 ジャックをそこに連れて行けばいいんじゃない？Something Nice Back Home (2008)
We'll take care of the rest. We got all the machines.
[JP]他は俺たちにまかせろ、装置は揃ってるCrossroads (1986)
Yes! And she's got all ten fingers, ten toes.
[JP]指も１０本揃ってるわJersey Girl (2004)
We were never interrogated together, so I don't know.
[JP]二人揃っての尋問は無かった ですから分かりませんPilot (2011)
I mean, where else can you find baked goods, car parts, and video games all under the same roof?
[JP]この仕事 楽しいだろ？ １つのフロアに 何だって揃ってるWallflower (2011)
There's everything you need.
[JP]道具は揃ってるLa horde (2012)
Okay, sure! Thank you. Oh, wait, wait!
[JP]ありがとう ちょっと待って! 完璧よ ドレ 何でも歩ける範囲に揃ってるThe Karate Kid (2010)
Pilots you got.
[JP]パイロットは揃ってますEpisode #1.1 (2003)
There's no mistake. Her paperwork's all in order.
[JP]間違いありません 書類は　すべて揃っていますThe Crimson Ticket (2012)
We`re already putting together the best men.
[JP]もうベストメンバーが揃ってる。Captain America: The First Avenger (2011)
Doesn't add up it's 'cause we don't have all the numbers yet.
[JP]全部の数が揃ってないから まだ答えが合わないだけさ.Heavy Metal (2008)
That's not Teddy! Of course it is! We have his ID's and everything!
[JP]なに言ってるんですか 彼のＩＤから何から全部揃ってるThe Hangover Part II (2011)
We have everything we need...
[JP]必要な物は揃ってる...Blue Code (2012)
Gosh, you ... really got some nice toys here.
[JP]ほんと... ...いいオモチャが揃ってるなBlade Runner (1982)
I got a lot on my plate.
[JP]道具は揃ってる 嬉しいだろLimitless (2011)
- Now, I think, you have everything you'll need?
[JP]学校の用意は揃ってるかしら？Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The whole family together.
[JP]家族が揃ってるものArthur Christmas (2011)
He said the laundry room had better machines.
[JP]洗濯室には 良いマシンが揃ってるとさSomeone's Watching Me! (1978)
Without each other there ain't nothing either can do
[JP]♪二人揃ってないと何もできないのよThe Blues Brothers (1980)
Was everyone asleep?
[JP]東車両基地は 揃って居眠りでもしてたのかNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Rex, get a hold of as many men as you can.
[JP]レックス、要員を揃ってDownfall of a Droid (2008)
I had the perfect audience--
[JP]聴衆が揃っていた...The Man from Earth (2007)
Everything you will need to kill your target.
[JP]君の敵を殺すに必要な 物はすべて揃っているWanted (2008)
Yeah, I-I don't think so. I think I need the whole gang.
[JP]うん　そうじゃなくてね 幹部全員揃って欲しいんだHis Thoughts Were Red Thoughts (2012)
You know, all the Zoolander men together again, like when we were kids.
[JP]子供の頃みたいに ズーラーンダー家　揃ってさZoolander (2001)
She was wearing mismatched shoes.
[JP]揃ってない靴を履いてた。Fifty-One (2012)
Lots of shit around.
[JP]何でも揃ってるTaxi Driver (1976)
Live out of this thing?
[JP]なんでも揃ってるのね？Interference (2007)
Listen, it's all here.
[JP]ここには全て揃ってるーSomeone's Watching Me! (1978)
and look at all the fuss...
[JP]新商品だって ちゃんと揃ってますよ。Fairy Tail (2009)
I am going to the mountain roads, as they will provide the best environment in which to elude the car following us.
[JP]山道へ向かっています 彼らの追跡から逃れるには 好条件が揃っていますKnight Rider (2008)
How can you expect me not to worry? We have shelter here and food and water and medical care.
[JP]ここなら安全で 何でも揃ってるのよSecrets (2011)
I have everything ready for the reading.
[JP]リーディングに必要なものは　すべて揃ってるPretty Red Balloon (2011)
All of them, I think.
[JP]全員揃ってるんじゃないかPilot (2009)
That's a good idea. I mean, I got all my best friends here.
[JP]それはいい 俺の親友全員揃ってるからLast Vegas (2013)
Full bar, comfy bed.
[JP]酒も揃ってて 快適なベッドのある所だCura Te Ipsum (2011)
I got Regulus when he came along, of course, but I'd have liked the set
[JP]レギュラスは獲得したが 二人揃って欲しかったHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- I got guns. All you need.
[JP]- あるよ 何でも揃ってるThe Whole Ten Yards (2004)
Is everyone accounted for?
[JP]全員揃ってる？Nor'easter (2012)
Documents are all here. Signature papers are flagged.
[JP]書類は全部 揃ってますWe Are Not Animals (2007)
A very valuable piece but without its twin, it's worth next to nothing....
[JP]値打ちものだが― 対の壷が揃っていないと たいした値段には...The Scent of Green Papaya (1993)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ