left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*推移*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 推移, -推移-
EDICT JP-EN Dictionary
推移
[すいい, suii](n, vs) transition; change; (P)#5042[Add to Longdo]
推移図
[すいいず, suiizu](n) transition diagram; trend diagram[Add to Longdo]
推移的
[すいいてき, suiiteki](adj-na) transitive[Add to Longdo]
大母音推移
[だいぼいんすいい, daiboinsuii](n) the Great Vowel Shift[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like, over time, they start to get closer to their kidnappers.
[CN]比如说 随着时间推移 他们开始跟绑架他们的人变得亲密I Don't Wanna Know (2008)
WiththetimeIdancedagain .
[CN]随着时间的推移，她又跳舞。Flowers in the Attic (1987)
Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some spectacular results.
[CN]每滴水珠只会留下极少量的方解石微粒 但随着时间的推移， 它们变成了最引人入胜的景观Caves (2006)
As time passes, more and more information is shared by default.
[CN]随着时间的推移，越来越多的 信息是通过共享 默认值。Terms and Conditions May Apply (2013)
This idea was so uncomfortable that for decades scientists dismissed it, but in time parallel universes would make a spectacular comeback.
[CN]这个想法如此让人不安, 几十年来, 科学家早就想抛弃它了, 然而随着时间的推移, 平行宇宙东山再起了, 引人瞩目.Parallel Universes (2002)
How often alliances shift in times of war.
[JP]どのくらいの頻度で 同盟関係が推移する 戦争の時代にA House Divided (2014)
Small cap funds overpower high cap funds over time...
[CN]小盘基金压倒 高盖资金随着时间的推移...Senseless (1998)
But instead to be alone, sealed up in your unmarked grave for all eternity, listening to the world go on around you, even until that world is no more.
[JP]代わりに孤独に 永遠に無名の墓地に封印され 世の中の推移を聞くのだBoy Parts (2013)
In time, everyone got up to leave.
[CN]随着时间的推移，每个人都 起身告辞。Bless Me, Ultima (2013)
I've attached the projected profit trend after page 5.
[JP]５ﾍﾟｰｼﾞ目以降に 利益推移の予測を つけておきましたEpisode #1.5 (2013)
What's the outlook for collecting the loan? and Sakaishi Kogyou's performance is rising steadily.
[JP]≪(江島)回収の見込みは？ (角田)ﾜｶｲｹ商事は 当行とも 長い付き合いの優良先ですし➡ 坂石工業の業績は 堅調に推移してますので➡Episode #1.4 (2013)
When I was a kid, but over time I exit it in your hand ...
[CN]当我还是个孩子，但随着时间的推移 我退出它在你的手...Natale a Miami (2005)
With time Tarkovsky is becoming more and more of a legend, but behind words like 'genius' or 'classic' the soul of the artist tends to get lost.
[CN]随着时间的推移, 塔尔夫斯基越发成为一个传奇 但是在"天才"或"经典"之类的言词背后, 一个艺术家的灵魂越发迷失The Sacrifice (1986)
They don't have the bison's ability to move deep snow.
[CN]它们不像美洲野牛 没有办法推移厚重的积雪Winter (2009)
But in time, mankind grew restless.
[CN]但随时间推移 人类开始变得烦躁不安Clash of the Titans (2010)
Well... things aren't always... as memorable as they used to be, darlin', you know.
[CN]事实上 随着时间推移 事情都会慢慢被淡忘 亲爱的 你知道的Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
- Yes.
[CN]随着时间的推移...Natale a Miami (2005)
They got a bit better treatment than the rest of the camp.
[CN]但是随着时间推移，他们成功地...Shoah (1985)
(man #3) We moved off before the barrage and we were allowed a walking pace - that was so the artillery fell in front of us.
[CN]我们在炮击前就出发了 我们被允许用一种步行的步伐前进... 那也是弹幕在我们前面 落下(向前推移)的速度The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
But with time you will adjust.
[CN]随着时间的推移你可以做到The Burning (1981)
In time, we became masters of the savanna.
[CN]随着时间的推移，我们的祖先成为草原的主人Grass (2010)
and over time, our ability to damage the ocean has grown and grown and grown.
[CN]随着时间的推移 人类破坏海洋的能力 越来越强大Life After People (2008)
Well, but suppose in the natural course of events...
[CN]永远 我想随着时间的推移Leave Her to Heaven (1945)
We come to know the truth of our actions only in the protractions of time.
[CN]随时间推移 才看清自己所为Advances, None Miraculous (2005)
And by the time the cops got there... the guy was out her window and gone.
[CN]随着时间的推移，警察赶到 窗外的男子后逃逸Campfire Tales (1997)
The last time, she came herself I guess that with time, the thirst for vengeance became her only reason to live...
[CN]最后一次，她亲自过来了 我想随着时间的推移 对复仇的渴望成了她活着的唯一理由Mysteries of Lisbon (2010)
That while times change and habits change and styles change one thing is constant:
[CN]随着时间的推移 习惯和风格的改变 有一件事是永恒不变的'G' Men (1935)
And as time went on, the Japanese woman Rei Kawakubo admitted... that her inspiration...
[CN]随着时间的推移 那个日本人川久保玲承认说 她的灵感来源Bill Cunningham: New York (2010)
Judging by the movement of water masses and air fronts.
[JP]水の流動と湿度推移からみて...Attraction (2017)
Over time, Researchers have found not one, a series of seven large belt Ecuador around Saturn.
[CN]随着时间的推移 星环猎手发现不只是一个环 而是有一个七条主带的系列围绕着土星的赤道The Hunt for Ringed Planets (2009)
now, when that alkalinity breaks down, as it will in time, then the steel will start to corrode.
[CN]但随着时间的推移 碱性下降 钢筋便开始锈蚀Life After People (2008)
In time, the magnitude of the banker's loans and his ostentatious wealth did trigger suspicions once again.
[CN]隨著時間的推移 銀行家龐大的貸款數額和驚人的財富 又一次引起了人們的懷疑Money as Debt (2006)
Well, as time goes on, you know, you realize that the issues are just too complicated.
[CN]你看，随着时间的推移 你意识到事情变得实在太复杂了The Contract (2006)
[ Cernan ] As time goes on, I truly believe that you are able to pull out of the subconscious... a great many things that you absorbed... in those moments while you were there looking back at the earth.
[CN][ 卡伦 ]随着时间的推移，我真的相信 你可以发掘出你的潜意识里... 那些所有你感兴趣的事物...For All Mankind (1989)
Big shuffleboard game?
[CN]你今晚有推移盘比赛？Love Affair (1994)
As time passes, I feel my tie to the land has become stronger
[CN]随着时间的推移． 我感觉自己越来越离不开这片土地了Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
I thought, with time the doctors might...
[CN]我以为，随着时间推移医生或许...Mysteries of Lisbon (2010)
The older they are, the more scars they have, and over time, their naturally dark grey bodies turn nearly white.
[CN]它们是愈老愈多疤痕 随着时间的推移，它们的自然 深灰色身体会变成接近白色Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008)
I hope that in time we shall see things a little more clearly.
[CN]我希望随着时间的推移 我们将看到事情愈明晰Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
About reincarnation, and where all the new souls come from over time.
[CN]就是關於來生以及隨著時間的推移 所有新靈魂來自於哪兒。Waking Life (2001)
I don't know where the time goes.
[CN]我不知道 知道时间的推移。The Swimmer (1968)
Catherine, I'd always have hoped that time and age would mellow that tempest raging inside you.
[CN]凯萨琳，我一直冀望 在你体内那股狂怒的暴风雨 会随着时间推移有所收敛Episode #2.16 (1991)
Private behavior is a relic of a time gone by.
[CN]随着时间推移 做事要越来越小心The Social Network (2010)
They get better as the day goes on, I think.
[CN]他们得到更好的日子的推移， 我想。Loverboy (2005)
I mean, you would be surprised on what goes on behind closed doors.
[CN]我的意思是，你会惊讶 什么推移闭门造车。Cougars Inc. (2011)
Rather, it gained the weight of time.
[CN]相反的，随着时间的推移变得更加强烈.Scent of Love (2003)
Harold wanted me off the streets for a while after my latest brush with Samaritan, so I thought I'd help keep an ear on you.
[JP]ハロルドは少しの間 街から離れるのを望んだの サマリア人との 最新の接触の後に それで　あなたの 事態の推移を見守ろうと思ったのHonor Among Thieves (2014)
Time marches on.
[CN]时间的推移My Best Friend's Girl (1983)
No, I have a duty to stay and monitor its execution!
[JP]私にはここで　その推移を 見極める義務があるShin Godzilla (2016)
But as time went on, things changed.
[CN]但随着时间推移 情形改变了Step Up 3D (2010)
COMPDICT JP-EN Dictionary
推移図
[すいいず, suiizu]transition diagram[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ