บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*接获*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
接获
,
-接获-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
接获
[
接
获
/
接
獲
,
jiē huò
,
ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄛˋ
]
to receive (a call, report etc)
#40610
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I leavethe routine paperwork to you but I must insist on direct accessto all information.
[CN]
好吧 日常文书工作我交给你 Well, I leavethe routine paperwork to you 但我必须直接获得所有信息 but I must insist on direct accessto all information.
The Right to Know (1980)
In 2 days, they had 6 offers Sealed bids.
[CN]
短短两天就接获六张订单 他们正在从事招标
Unfaithful (2002)
They should have been told.
[CN]
他们该接获了通知
The Wild Bunch (1969)
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.
[CN]
魔法部接获情报 今天傍晚六点二十三分 你当着一个麻瓜的面 施展守护神魔咒
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We're getting calls.
[CN]
接获通报
The Taking of Pelham 123 (2009)
We understand your son is missing.
[CN]
我们接获报案说令郞失踪
Stuart Little (1999)
We have just heard that the Russian Special Forces have found the X5.
[CN]
我们接获情报俄国特种部队已寻获X5
MacGruber (2010)
Or that general doesn't quite recall... why he had to fire that missile without authorization.
[CN]
或将军不记得... 为什么他会在没有接获指令的情况下 发射飞弹
Illusions of Grandeur (1994)
YOU'RE MY ADMIRATION LIKE...
[CN]
"警方接获通知" 你是我的偶像 "罗宾逊受赋值负责此案"
Lonely Hearts (2006)
Get in!
[CN]
由于警方接获匿名电话
Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
It's alright. Once the LCL fills your lungs, it will provide oxygen directly to your blood.
[CN]
别担心 只要肺部充满LCL 血液就能直接获得氧气
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
I have just been informed of an unscheduled inventory in two days.
[CN]
我刚接获通知 两天后就要不定期盘点
Octopussy (1983)
Please, don't concern yourself with me piggy-backing on any of your stocks.
[CN]
请别顾虑我靠你的股票间接获利
The Air I Breathe (2007)
SERIAL MURDER SPECIAL INVESTIGATIONS HQ
[CN]
到今天为止 接获了3029件电话等一般情报
Dealings (2006)
We just received word that Axl Torvalds was intercepted entering the U.S.
[CN]
我们接获消息 艾索托沃入境时被拦下来
Swordfish (2001)
We've got a report, the convoy's under attack.
[CN]
我们接获通报,护卫队遭到攻击
Fast & Furious 6 (2013)
We got a call, ma'am.
[CN]
我们接获报案
Panic Room (2002)
It has come to my attention that three burned cigarettes were discovered, hidden behind a pot in the flower garden.
[CN]
我接获告知,在花园的花盆后面 藏着三支点过的香烟
Never Let Me Go (2010)
"Oh, no, it's the cops." We have a complaint.
[CN]
"糟了,是警察" 我们接获控诉
Superbad (2007)
Doesn't it make more sense that some of the witnesses were ordered to lie?
[CN]
干脆说这伙人 接获指示同声说谎,还比较合理吧? -绝无此指示
High Crimes (2002)
Local cops got a tip about a warehouse last night.
[CN]
昨晚本地警局接获 关于那仓库的密报
Licence to Kill (1989)
His family didn't notice his absence until they received a ransom call... at noon today
[CN]
and has not been seen since 直到今天中午,王姓小朋友的家长 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }His family didn't notice his absence... 接获了歹徒的勒索电话 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }...
Tropical Fish (1995)
I've just received a disturbing report from Deep Space Five.
[CN]
接获深空五号令人不安的消息
Star Trek: First Contact (1996)
Did the information about the case come to her directly?
[CN]
她是直接获悉案子的信息的吗? 怎么了?
Demonology (2009)
Sent out here at a moment's notice.
[CN]
一接获命令就要立刻赶来 没有适合的设备
Octopussy (1983)
But Washington received a call from someone who reported an actual encounter with the object.
[CN]
但是华盛顿总部接获 有人报告说 曾和该物体有过近距离接触
The Iron Giant (1999)
Usually, I have to beg to be a part of weddings.
[CN]
我最爱参加婚礼,但一接获邀请
Serendipity (2001)
Every legion commander has been given his battle orders.
[CN]
每个军团指挥官 都已经接获战斗命令
Spartacus (1960)
Ruled him like a rod of iron.
[CN]
但我必须直接获得所有信息 but I must insist on direct accessto all information.
Yes Minister (1980)
We've received official confirmation the sharks are gone.
[CN]
我们刚接获官方证实,鲨鱼帮已经走了
Shark Tale (2004)
The Defense Department demands that WikiLeaks return immediately to the US Government all versions of documents obtained directly or indirectly from the Department of Defense databases or records.
[CN]
国防部要求维基解密 立即返回到美利坚合众国政府 直接或间接获得的所有版本文档
WikiRebels: The Documentary (2010)
If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse.
[CN]
如果校方曾经接获指控却不上报 然后继续运作来阻止性侵犯的行为曝光
Lessons Learned (2012)
According to our information, the pirates gather in trimmings!
[CN]
我们接获情报 贵舰的海域有海贼集结
One piece: Dead end no bôken (2003)
Four hours at City Hall, and all we know is that in 20 years... there were no permits and no citations issued on the Irig property.
[CN]
在镇公所花了4小时 我们只查到过去20年里... 艾里的地产从没申请过 任何许可证或接获传票
The Green, Green Glow of Home (1993)
The connection was made after a Bay Area radio station received an anonymous tip, linking the two killings.
[CN]
在湾区广播电台 接获一通匿名电话后 即将这两起谋杀 串联起来
Sneakers (1992)
Evidently, the North Koreans respond only when Kim Jong Il tells them to.
[CN]
显然朝鲜士兵唯有接获金正日指示才会回应
Inside North Korea (2007)
This station has received countless calls expressing concern for his fate
[CN]
本台每天都接获数百通民众打来的电话 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This station has received countless calls... 他们大部分都表达了对本案严重的关切 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... expressing concern for his fate
Tropical Fish (1995)
She got a speeding ticket and I lost the Vermont deal because of her
[CN]
她接获超速告票 我则因她失去了佛蒙特那交易
Ferris Bueller's Day Off (1986)
About two years ago, we began receiving correlated intelligence regarding the illicit activities of a bank based out of Luxembourg the International Bank of Business and Credit.
[CN]
大约两年前,我们陆续接获情资 显示一家卢森堡银行公司有违法活动 国际商业信贷银行
The International (2009)
Superman, you are hereby ordered to cease and desist... all super activity until further notified.
[CN]
超人,我在此命令你暂停并不再... 使用任何超能力,直到接获通知为止
The Man of Steel Bars (1993)
And I've got thousands missing.
[CN]
我接获上千件失踪案
Friending Emily (2012)
The Defense Department demands that WikiLeaks return immediately all versions of documents obtained directly or indirectly from the Department of Defense databases or records.
[CN]
国防部呼吁 维基解密立即返回 直接或间接获得的所有版本文档
WikiRebels: The Documentary (2010)
The President can expect updates directly from me. How often do we call you?
[CN]
总统可以从我这里直接获知事情的进展情况
Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
The coast guard is being alerted via satellite.
[CN]
海岸防卫队 已经接获卫星通知
The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Yes. I received instruction from the director.
[CN]
对,我是从部长那里接获指示的
The Wings of the Kirin (2011)
-We got a report there was a major creep in the area.
[CN]
- 我们接获消息...
Ghostbusters II (1989)
- Weps, we've been ordered to launch.
[CN]
- 武器官 我们接获命令发射导弹
Crimson Tide (1995)
"Applicant, when informed he could file a petition for court action,
[CN]
申请人接获通知后可到法院诉讼
Family Plot (1976)
We've received word from this informant that a very large shipment of Canadian whiskey has arrived in Chicago.
[CN]
我们接获情报 昨天自加拿大运来了大批私酒
The Untouchables (1987)
We received intel that Hadaam Saleen Bahar was en route to Shanghai.
[CN]
我们接获情报,哈达姆巴荷 正要去上海
Mission: Impossible III (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ