left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*挟持*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 挟持, -挟持-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挟持
[挟 持 / 挾 持, xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ]to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress#26342[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
what a mess! Ka Kui has Lee for a hostage what's the matter?
[CN]糟糕了 家驹挟持了李SirPolice Story (1985)
The day we took hostages we became mercenaries.
[CN]挟持人质后，我们就成了雇佣兵 而雇佣兵要的是钱The Rock (1996)
Putting a gun to my head and dragging me across three states on the night Christ was born.
[CN]我们最好就只有这样 你们居然在耶稣诞生的晚上 用枪挟持我Trapped in Paradise (1994)
Isn't she the one who thinks she's being held prisoner. By evil spirits, or something similar.
[CN]她是否自认被邪灵挟持？Haunted (1995)
Two suspects have taken a red Jaguar.
[CN]两个匪徒挟持一辆红色的积架Pik lik sin fung (1988)
How did this happen? How did they get "Air Force One"?
[CN]他们怎么可能 挟持空军一号？Air Force One (1997)
He's held hostage... by all the junk food corporations of America... enduring years of torment in snack food hell.
[CN]他挟持... 所有的垃圾食品 美国的企业... 多年来经久不衰的煎熬 在休闲食品地狱。Trial and Error (1997)
Someone is holding the owner's box and everybody in it, including my kid. - What else?
[CN]贵宾遭人挟持，包括我女儿Sudden Death (1995)
A Chinese male robber is holding a hostage on Duddell Street against some security guards.
[CN]总部呼叫中区警车 有一名男子在中环 都爹利街持枪挟持人质The Big Heat (1988)
Others in jeopardy are the passengers of the bus held hostage at the whim of a madman.
[CN]其他乘客被挟持，性命堪虞 被疯子所操纵Speed (1994)
Reduced to such trickery
[CN]竟然做这种挟持人质的行为Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
They're being held hostage by a gang of terrorists.
[CN]而是被一帮恐怖分子挟持做了人质Toy Soldiers (1991)
Yes, but why should they go to all this trouble to kidnap a harmless little governess?
[CN]是的 为什么他们要大费周章 来挟持这样一位老太太呢The Lady Vanishes (1938)
Prominentpsychiatrist andauthor Dr. Kathryn Raillyhas been abducted... by a dangerous mental patient, James Cole,
[CN]著名心理医生兼作家凯瑟琳·瑞莉 遭到精神病患者詹姆斯·科尔挟持Twelve Monkeys (1995)
No, he's holding my dad hostage.
[CN]不行，他挟持着我爸爸Peking Opera Blues (1986)
Captain, new data, hostages on Nimbus Ill.
[CN]舰长，新资料 幻云星三号有人被挟持Star Trek V: The Final Frontier (1989)
- No, I don't think so.
[CN]萨姆，他挟持了一屋子人质Metro (1997)
Once we kidnap the princess, her father'll give us the combination to the air shield, thereby destroying Planet Druidia and saving Planet Spaceball.
[CN]只要挟持公主，就能迫使罗兰国王... 说出防护罩的密码 这样就能消灭猪迪亚星球，捍卫炮弹一族Spaceballs (1987)
I'm being held hostage on the night babyJesus was born. What the hell does it look like?
[CN]这两个人渣居然在圣诞夜 挟持我做人质Trapped in Paradise (1994)
He's holding a third hostage. Didn't see this one coming.
[CN]警方没料到他会挟持人质Batman Forever (1995)
Captured earlier today on home video... a catering truck loaded with fancy treats for a political fundraiser... was hijacked by an invisible man.
[CN]今早有人以家用录影机拍到... 一辆为政治募款餐会 满载昂贵食材餐具的筵席卡车... 被一位隐形人所挟持I'm Looking Through You (1993)
The Vice President is being held hostage in the owner's box.
[CN]我没开玩笑，副总统被人挟持Sudden Death (1995)
We messed up a few times since I've been an agent, but how the fuck did we lose the Vice President?
[CN]我们出过状况 但怎麽连副总统也被挟持?Sudden Death (1995)
Alert, the robber has a hostage, over.
[CN]匪徒挟持人质 ，大家要小心Pik lik sin fung (1988)
- These your keys?
[CN]他挟持一名女子Metro (1997)
Fanatical revolutionaries kidnap a millionaire's daughter and hold her captive for eight weeks.
[CN]富翁的女儿被革命分子 挟持了八周Never Say Never Again (1983)
How did you feel being kidnapped and being held hostage?
[CN]你感觉如何被绑架 与被挟持？Welcome to the Dollhouse (1995)
A man with a knife has a girl hostage on the Aqua Crystal heliport!
[CN]在"AQUA CRYSTAL"直升机停机坪 有个男人持刀挟持一名女子Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
To do so would only encourage more hostage taking.
[CN]一旦妥协 只会导致更多的人质挟持事件Toy Soldiers (1991)
78:56, we have a hostage situation at Sixth and Figueroa.
[CN]第六街与费街交界有人挟持人质Virtuosity (1995)
Terrorists have seized the park and are holding hostages.
[CN]恐怖分子占领了游乐园园和挟持了人质。3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
I've got bad news. We got a hostage situation.
[CN]坏消息, 他们挟持了人质Trapped in Paradise (1994)
And you will be held hostage until such time... as all of the air is transferred from your planet... to ours.
[CN]我们会挟持你为人质 直到你们星球的大气... 全部交给我们为止Spaceballs (1987)
These are the men who have your husband.
[CN]他们是挟持你丈夫的人Unknown (2006)
They kidnapped Hanako to set you up, boss.
[CN]他们挟持了花子小姐Onimasa (1982)
I'm speaking, now, to the person holding my daughter.
[CN]我向挟持小女的人说话The Silence of the Lambs (1991)
-Sid's got hostages.
[CN]-薛德挟持人质Virtuosity (1995)
We are now in the protective custody oftheir leader.
[CN]现在被他们的首领所挟持Star Trek V: The Final Frontier (1989)
We've got 90 people being terrorized by those maniacs... in boarding area B right now.
[CN]这些暴徒挟持了九十名人质 飞机现在停靠在B区Magnum Force (1973)
Thanks for askin'." Let me tell you what "low profile" is not. It is not taking girls hostage.
[CN]我来告诉你什么不符合低调不该挟持人质From Dusk Till Dawn (1996)
We do believe that Miller has killed one of the hostages.
[CN]挟持吉布森市长及其随从作为人质 有证据指出米勒已杀死一名人质RoboCop (1987)
America held hostage, day 182.
[CN]美国人质被挟持进入 第一百八十二天Murder at 1600 (1997)
They've taken hostages. The Klingon, the Romulan, the Federation Consuls.
[CN]他们挟持人质，是克林贡 罗慕兰和星盟的领事Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Do what?
[CN]接着肖挟持媒体发布会 现在又变成这样 肯定出了什么事Scuttle (2016)
Haynes took a hostage, a young boy--
[CN]海恩挟持一个男孩做为人质...A Perfect World (1993)
Kao has abducted the Prince.
[CN]蝙蝠法师，不好了 高雄挟持小贝勒走掉了The Miracle Fighters (1982)
Teller hit the silent alarm. He's taken 17 hostages, shot one;
[CN]嫌犯挟持了十七名人质 射伤一名警卫Metro (1997)
The FBI won't be necessary. He's our asset. We'll get him back.
[CN]副总统被挟持，我们会救出他Sudden Death (1995)
Well, I figure if you take a state policeman, shoot off his car, take his gun and lock him in the trunk, it's best just to get on out of the state if you can.
[CN]若你挟持州警 枪击他的汽车 反锁他在行李箱 那你最好尽快离开那个州Thelma & Louise (1991)
He kidnapped the superintendent
[CN]他挟持署长走了出来Police Story (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ