บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

指点

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 指点, -指点-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[指点 / 指點, zhǐ diǎn, ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ]give directions#11188[Add to Longdo]

[指点迷律, zhǐ diǎn mí lǜ, ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧˊ ㄌㄩˋ]to show sb how to get to the right path[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Excuse me then, sir

[CN]请戒律院主持指点 The 36th Chamber of Shaolin (1978)

I wish you were staying at the lake during the tournament.

[CN]但愿比赛期间你能在湖边指点 Man's Favorite Sport? (1964)

You consult the manual.

[CN]请教高人指点 The Granddaughter's Model (1971)

Anyway, she could probably give us some good advice.

[CN]再说她还可能给我们指点迷津呢 Debbie Does Dallas (1978)

We can show you the place.

[CN]我们可以指点你到那地方 Deliverance (1972)

L admit I didn't pay much attention, but now I think he might be able to clarify some things.

[CN]我承认当时我没放在心上但现在我想他可能指点迷津 The Loreley's Grasp (1973)

All it needs is someone to show you the way out.

[CN]你们只需要有人为你们指点一条明路 The Time Machine (1960)

and I need good advice.

[CN]我需要高人指点 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

My mistress show'd me thee, and thy dog and thy bush.

[CN]我的女主人曾经指点给我看您和您的狗和您的柴枝 Prospero's Books (1991)

Dad, with teacher's guidance we're sure to win

[CN]爹，有师父指点一定有把握的 Lightning Fists of Shaolin (1984)

Drive bang up against it's gate, and I'll tell you where to go from there.

[CN]先去学院的大门口我再指点你怎么走 The Dead (1987)

- Don't you know the desert weather?

[CN]那还得劳烦你指点一下 Dragon Inn (1992)

-Oscar, enlighten me.

[CN]奥斯卡，指点我一下 Short Circuit 2 (1988)

I need some advice.

[CN]我需要指点他比我想的要难办 I need some advice.I Married a Witch (1942)

Everyone always telling you how you should live your life?

[CN]像我一样被人指点该这样做该那样做?A Walk in the Clouds (1995)

You've been dicking me around since we started.

[CN]一开始你就瞎指点我东跑西跑 48 Hrs. (1982)

The people pointing and shouting.

[CN]镇上的人对我指点，漫骂 The Scarlet Letter (1995)

And marriage a shield that protects us against gossip can be seen like that.

[CN]难道婚姻不只是保护伞免得我们被飞短流长指指点点吗? - 我猜是的 The Girl on a Motorcycle (1968)

Point, point, point.

[CN]指指点点 Communication Breakdown (2014)

Can't you give me some idea?

[CN]你不能给我指点一二吗?Casanova 70 (1965)

For the blood-boltered Banquo smiles upon me and points at them for his!

[CN]因为血污的班柯在向我微笑用手指点着他们表示他们就是他的子孙 Macbeth (1971)

Thanks for the tip.

[CN]多谢你的指点 Notorious (1946)

When to talk or when to shut up. I don't want to bother you.

[CN]对我指指点点得我也不想烦你的 8½ (1963)

He was giving me advice, but I fell asleep after all those knocks!

[CN]他给我指点迷津但我想睡觉... 在被敲了这么多次后!Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)

Well, anyway, you listen to Lester and show the new housekeeper the ropes.

[CN]总之你听莱斯特的指点新女管家窍门 Private Lessons (1981)

Please advise me what to do, sir.

[CN]千户，您多指点 A Touch of Zen (1971)

Runs around here like he owns the magazine!

[CN]他像老板般指指点点 Funny Face (1957)

Please guide us

[CN]原来是诸葛先生，请指点迷津 A Chinese Ghost Story II (1990)

Father, advise me.

[CN]神父指点我 The Creature (1977)

We'll make a formal application later but any guidance you can give us...?

[CN]正式申请随后递交 We'll make a formal application later 在此之前您有什么指点吗? but any guidance you can give us...The Quality of Life (1981)

Therefore Oedipus, our king, we beg you on our knees, find a solution, it doesn't matter what, whether prompted by a god or a man.

[CN]所以俄狄浦斯我们的王我们跪下来求您... 找一个解决方法不管是什么神的谕示或人的指点 Oedipus Rex (1967)

No, Minister, you conclude that at the summit there are men of great stature and dignity who hold the world in their hands and tread the earth like princes.

[CN]不大臣应该看到在这一切顶峰 No, Minister, you conclude that at the summit 高踞着一位伟大尊贵之人 there are men of great stature and dignity 君临天下指点江山 who hold the world in their hands The Middle-Class Rip-Off (1982)

Society will not approve of your fatherless child.

[CN]生下他你所要面临的问题世间的异样眼光众人的指指点点 Appassionata (1984)

How am I then a villain when this advice is free I give and honest probal to thinking, and indeed the course to win the Moor again?

[CN]那么谁能说我干了坏人的勾当... ...我这样指点他，不是纯出于真诚吗... ...想得也周到，不正是争取摩尔人回心转意的道路吗 Othello (1995)

[CN]多谢戒律院主持指点 The 36th Chamber of Shaolin (1978)

That advice I asked for, you still haven't given it...

[CN]我求的指点迷津你还没有给 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)

You start pointing off behind me.

[CN]你先指点我走.Ride in the Whirlwind (1966)

I will guide you.

[CN]我会指点你 The Devil's Wedding Night (1973)

Instead of letting us wander from flower to flower, Claire made us look at the varieties that she admired most, knowing exactly where each one was.

[CN]我无心看花卡莱却很自豪地指点我看 The Image (1975)

Elmer changed his mind only under my direction.

[CN]不经我指点艾尔默不会改变主意的 Appointment with Death (1988)

Please guide me, sir

[CN]弟子三德请主持指点 The 36th Chamber of Shaolin (1978)

Show thee a jay's nest, and instruct thee how to snare the nimble marmoset;

[CN]把松鸡的窝指点给您看教给您怎样捕捉伶俐的小猢狲的法子 Prospero's Books (1991)

I don't need your advice this time.

[CN]我这次不需要你的指点 Hardbodies (1984)

I wish you wouldn't try and work me into a fit.

[CN]希望你别对我指指点点 This Sporting Life (1963)

I just wanted the advice I asked for...

[CN]我只想求高僧指点迷津 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)

They must've asked her where to go.

[CN]站在车旁指点似是问路的人 Saboteur (1942)

Now have I ever steered you wrong? I'm telling you.

[CN]我曾经对你指点错了吗?Hardbodies (1984)

None of you are permitted to die Please explain!

[CN]我指点就是全部人都不准死！A Chinese Ghost Story II (1990)

Could you show us where it happened?

[CN]能指点我们发生事故的地点吧 Deliverance (1972)

the cueing, the football... and the sympathy.

[CN]感谢你的所有一切... 指点, 橄榄球... 还有同情.Earthquake (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ