left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

76 ผลลัพธ์ สำหรับ

指す

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 指す, -指す-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[めざす, mezasu](vt)มุ่งไป

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

目指す

[めざす, mezasu] TH: ตั้งเป้าไว้

指す

[さす, sasu] TH: ชี้

指す

[さす, sasu] EN: to point

指す

[さす, sasu] TH: กางร่ม

指す

[さす, sasu] EN: to put up umbrella

指す

[さす, sasu] TH: เล่นหมากรุก

指す

[さす, sasu] EN: to play

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[さす, sasu](v5s, vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P)#2595[Add to Longdo]

目指す(P);目差す;目ざす

[めざす, mezasu](v5s, vt) to aim at; to have an eye on; (P)#3634[Add to Longdo]

後ろ指を指す;後指を指す

[うしろゆびをさす, ushiroyubiwosasu](exp, v5s) (obsc) to talk about someone behind their back; to backbite[Add to Longdo]

将棋を指す

[しょうぎをさす, shougiwosasu](exp, v5s) to play shogi[Add to Longdo]

[たなごころをさす;しょうをさす, tanagokorowosasu ; shouwosasu](exp, v5s) (id) to be obvious; to be obviously correct; to point to one's palm[Add to Longdo]

図星を指す

[ずぼしをさす, zuboshiwosasu](exp, v5s) to hit the nail on the head; to guess exactly right[Add to Longdo]

方向を指す

[ほうこうをさす, houkouwosasu](exp, v5s) to point to a direction[Add to Longdo]

[なざす, nazasu](v5s, vt) to name; to nominate; to call by name[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The sign '&' stands for 'and'.

＆という記号は、ａｎｄを指す。

The word refers to not only adult but also children.

その言葉は大人だけでなく子供も指す。

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.

その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。

Education shouldn't be aimed at passing a test.

教育はテストに合格することを目指すべきでない。

A stable economy is the aim of every government.

経済の安定はすべての政府の目指すところだ。

Don't talk about people behind their backs.

後指を指すのはやめたまえ。

Compass needles point to the north.

磁石の針は北を指す。

Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.

上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。

It is rude to point at people.

人を指すのは失礼です。

Heading north to the land of opportunity.

成功の機会のある北部を目指す。

It's not polite to point at others.

他人を指すのは失礼な事です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I intend to make it the best in this school.

[JP]だけどこの学校の最高を目指すつもりだ Ender's Game (2013)

Heading for the treasure chest. Over.

[JP]これから宝箱を目指すどうぞ Battle of the Damned (2013)

Ivy Lynn just landed a big gig playing Marilyn Monroe in a new musical headed for Broadway.

[JP]アイビーリンがマリリンモンローの大役を勝ち取ったブロードウェイを目指す新作ミュージカルです The Callback (2012)

I can be a good mother.

[JP]いい母親を目指すわ Maniac (2012)

When I first met Mr. Riddle, he was a quiet albeit brilliant, boy committed to becoming a first-rate wizard

[JP]若きリドルは物静かな― 一流の魔法使いを目指す聡明な男の子だった Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

This marked the first manned attempt to reach this distant planet.

[JP]外惑星到達を目指す最初の有人飛行計画です 2001: A Space Odyssey (1968)

You know, most people tell me to be somewhere,

[JP]大抵の人が場所を指す場合は Ozymandias (2013)

Self organising system is a technical term for a system taking a hold of itself, knowing itself, essentially.

[JP]全ての規模において見られます。自己組織化システムは、自己を本質的に理解し管理している体型を指す Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

From now on, we no longer associate with criminals, or those who would willingly steal from, or exploit, the very people that we are trying to liberate.

[JP]最早ギャングとは手を組めない泥棒する奴とか英雄になりたがる連中も私達は解放を目指すの Second Thoughts (2013)

Instead of a needle seeking north in our earth's magnetic field, our compass is the shape of the field itself and that shape, as you will soon see, has amazing technological and social ramifications.

[JP]これは羅針盤です。この羅針盤は、磁場の北を針が指すのではなく磁場そのものの形をしています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

What you want is no different from what I want.

[JP]お互い目指す物は同じ Cloud Atlas (2012)

That says 187. That's the police code for homicide.

[JP]刑法で"１８７"は殺人罪を指すんだ One Eight Seven (1997)

- Yeah, so, if you wanna move up,

[JP]- あぁ上を目指すなら Don Jon (2013)

You run the post corner.

[JP]ゴールを目指すんだ Those Kinds of Things (2011)

What would those respective goals be?

[JP]目指すゴールとは何でしょうか?Goodbye to All That (2008)

Yeah Dave what do you think? Is that the kind of guy you'd go for? With all that leather?

[JP]デイヴはああいうのが目指すべき男だと思うだろ？Kick-Ass (2010)

.. at the port, heading for Rome, they were stopped by the police.

[JP]港でローマを目指す彼らは警官隊に止められました A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)

What is your problem?

[JP]40キロを目指すのよ How I Live Now (2013)

Affirmative cadet! We're going south.

[JP]親愛なる実習生よ俺たちは南を目指す！The Hangover Part II (2011)

Poisoned glass could mean suicide.

[JP]毒入りグラスは自殺を指すこともある And Then There Were None (1945)

So this... this is what we're aiming for.

[JP]だから、これを目指すのよ StreetDance 3D (2010)

But you watch me out there-- I still know how to point a Lance.

[JP]お前がのけ者にしようと -- まだランスを指す事は出来る The Wolf and the Lion (2011)

The Red Queen is determined to destroy all life on earth.

[JP]レッドクイーンは全生物抹殺を目指す Resident Evil: Retribution (2012)

The judgement here is to go for Florida.

[JP]いいかフランクフロリダを目指すんだ Space Cowboys (2000)

We work together to create a perfect piece of art.

[JP]それぞれの能力を生かして完璧なるクリエイトを目指す Tekkonkinkreet (2006)

We go to earth together.

[JP]共に地球を目指すわ Sometimes a Great Notion (2009)

And at its centre, you know, that's what The Facebook is gonna be about.

[JP]席を並べ追いかける毎日 Facebookはそれを目指す The Social Network (2010)

It points north, John.

[JP]北を指す Because You Left (2009)

Shoot for incredible medical breakthroughs, of course we would.

[JP]驚異的な医学の進歩を目指す... 当然ね Splice (2009)

- Point at one of Josef's buttons

[JP]- ヨセフのボタンを指すんだ Into the White (2012)

That will complicate our respective goals, won't it, James?

[JP]私たちが目指すゴールを複雑にするわね Goodbye to All That (2008)

The agoge is its goal.

[JP]アゴーゲ(教育)は戦士を目指す 300 (2006)

The quote from the story mentions Prospero, a character I created to symbolise man's arrogance even when confronted with certain death.

[JP]俺の創造した人物プロスペローを指す引用だ彼の象徴は人の傲慢さ死に直面した時でさえも The Raven (2012)

"We're going deep."

[JP]深みを目指す Phantom (2013)

But this instrument, which you saw me remove from the back of the third victim means only one thing: murder.

[JP]しかし、ごらんのとおり第３の犠牲者の背中から引き抜いたこの道具が指すのは唯一 And Then There Were None (1945)

Only 1% of all Japan Coast Guard officers earn such a distinction.

[JP]諸君が目指す潜水士は全国海上保安官のわずか１％Umizaru (2004)

This is a major shock to the human system, that is in progress.

[JP]この世代の人々、政治的リーダーを目指す人々などが、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Let's assume they still are. Where are they going?

[JP]今も北へ移動しているとしよう目指す場所は　どこだ？Red Sails in the Sunset (2012)

Our craft was heading for a moon of Jupiter known as Europa.

[JP]我々の船は木星の月を目指すエウロパへ Europa Report (2013)

I understand why people of our generation, people who aspired to positions of political leadership, etc.., never dear go near that question, because it's a worldview change, it is a fundamental worldview change.

[JP]政治的リーダーを目指す人々などが、その問題に決して近づこうとしないのは、世界観に疑問を投げかけられるからです。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Up, up, up the ziggurat... lickety-split.

[JP]常に上を目指す男 Balance of Power (1988)

You go to the Cathedral in Santiago for the pilgrim's Mass and the blessing.

[JP]巡礼者が目指す大聖堂だね The Way (2010)

Pilgrims march towards a new kind of peace.

[JP]兵士が戦場を目指すように巡礼者は新たな平穏を目指して進む The Way (2010)

Or do you feel that you were meant for something better?

[JP]だが上を目指す気持ちは―Star Trek (2009)

And when I say "making love, " I mean missionary fucking.

[JP]"愛し合う"ってのはつまり正常位の事を指す Don Jon (2013)

Attendance in our pre-school guarantees your child admission to our secondary school, which as I'm sure you know is a highly esteemed feeder school to some of the finest Ivy League universities in the country.

[JP]ここの幼稚園へ来ると次の段階の学校への入学許可をもらったと同じよご存知の通り名門大学を目指すための Those Kinds of Things (2011)

Or is it no longer your ambition to become an Auror?

[JP]闇祓い"を目指すのでしょう？Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

Beat the bush for Sophia, work our way back to the highway.

[JP]ソフィアを探して、大通りを目指す Bloodletting (2011)

Which one stands out in your mind as the auto parts store?

[JP]特定の店を指す口調だった Jack Reacher (2012)

After surgery, we will aim for a complete cure with chemotherapy.

[JP]（鳥井）術後は化学療法で根治を目指す。Episode #1.2 (2012)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

[さす, sasu]to point, to indicate, to nominate, to measure[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[さす, sasu]zeigen (auf)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium