left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*拘置*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 拘置, -拘置-
EDICT JP-EN Dictionary
拘置
[こうち, kouchi](n, vs) detention; confinement; arrest; (P)#17373[Add to Longdo]
拘置所
[こうちしょ, kouchisho](n) prison; detention house; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the strongest jail in Indiana.
[JP]インディアナで最も 強固な拘置所ですPublic Enemies (2009)
No. I'm--i'm happy to stay in jail for now.
[JP]いや　しばらく拘置所で大人しくしていようScarlet Ribbons (2011)
Prison. Not jail.
[JP]刑務所よ 拘置所じゃないわI Wasn't Ready (2013)
You think I care if I spend a few nights in jail?
[JP]たった数日の 拘置所生活が心配だと？Tower Heist (2011)
I need him remanded into my custody immediately.
[JP]彼を再拘置しますDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Riker's island.
[JP]拘置所ですDo You Regret What We Did? (2007)
When Barbie is taken into custody, he'll be given a fair trial.
[JP]バービーは拘置されたら 公平な裁判を受けるだろうSpeak of the Devil (2013)
At the jail?
[JP]拘置所?Born to Run (2009)
Will you accept a collect call from Metropolitan Detention Center, Brooklyn, on behalf of Terrence?
[JP]コレクトコール受けられますか 首都の拘置所からブルックリンの テレンスさんですLegacy (2012)
We put her in the brig.
[JP]彼女を営倉に拘置するKobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Yes, sir. He's in holding.
[JP]はい、拘置所ですDay 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
We had your father under protective custody.
[JP]我々はお父様を 保護拘置していたんですThe Man Under the Hood (2014)
It's time for the police to take the rest of the team into protective custody.
[JP]警察が　チームの残りのメンバーを 保護拘置する時間だThe Red Team (2013)
Uh, judge says we can pick her up at county jail tomorrow.
[JP]明日　郡の拘置所に引取りにいくように 判事は　言ってるThe Crimson Ticket (2012)
I'll be in charge of transporting you to the federal detention center in davis.
[JP]私が　デイヴィスの連邦拘置所に君を移送するMiss Red (2009)
REINECKE: Answer him or they'll drop you in a black hole in Cook County.
[JP]答えろ　クック・カウンティーの 拘置所に　ぶち込むぞPublic Enemies (2009)
He's going directly to Cook County Jail.
[JP]直接クック・カウンティー 拘置所に　向かってますPublic Enemies (2009)
Jack's under arrest. They've got him locked down in a holding cell here.
[JP]ジャックが逮捕されて 拘置室に入れられたDay 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
We are holding the Senator in the detention tower.
[JP]議員を監房タワーに拘置してるBombad Jedi (2008)
Ok, listen, I want the three of you in protective custody immediately, and don't even think about it.
[JP]分かった　聞いてくれ 君達3人は すぐに保護拘置にする 考えても無駄だHome Invasion (2013)
Oh, right, I was talking about how they're clearing the roads and you're about to be transferred to Central Booking.
[JP]道の除雪具合を聞いてきたが 君は　中央拘置所に移されることになったSnow Angels (2013)
She's phoning county lockup, arranging a meeting with Pope... alone.
[JP]ハンセンがポープと 拘置所で会うつもりだ １人でPilot (2011)
He is still in detention.
[JP]彼はまだ拘置されてるGreen Thumb (2013)
The reason he's still in a prison cell is cos he chose to be there.
[JP]奴は自ら望んで 拘置所にいるんだThe Reichenbach Fall (2012)
Julian's in holding.
[JP]ジュリアンは　拘置されたわDevil's Cherry (2012)
You'll be the John Dillinger of the Metropolitan Detention Center.
[JP]君が首都拘置所の ジョン・デリンジャーになるんだGranite State (2013)
How the fuck are you going to jail tomorrow.
[JP]なんてこと　明日には 拘置所に入ることになるなんてI Wasn't Ready (2013)
Protective custody?
[JP]保護拘置？Honor Thy Father (2012)
They're transferring me to central holding.
[JP]俺は中央拘置所に移送されるThe Dark Knight (2008)
Take him to the holding cell.
[JP]拘置場に連れていけ。Blow Out (2008)
You know, police stations are designed to keep people in, not out.
[JP]警察は人を拘置する 設計になっているFast Five (2011)
You want the blueprints for the Los Angeles County Jail.
[JP]ロサンジェルス郡拘置所の図面ねBorn to Run (2009)
Following his attempted suicide, he is being held at Sugamo Prison, awaiting trial for war crimes.
[JP]巣鴨拘置所 自殺未遂後 彼は巣鴨拘置所に拘留されていてEmperor (2012)
Tell us where the girl is and he'll guarantee you protective custody while you're in prison.
[JP]少女の居場所を教えれば 君が服役してる間 保護拘置が保証されるA Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
19 days ago, she disappeared from Sacramento County jail.
[JP]１９日前　彼女は サクラメント郡拘置所から消えたCherry Picked (2012)
Seem to recall you being shuttled off to jail before we landed here.
[JP]ここに落ちる前は拘置所に 送られるとこだったんだろ？The Economist (2008)
This department put Travis Berta behind bars, that's gotta count for something.
[JP]署でのトラビス拘置は 理由があるんですSecond Chances (2013)
- Bailiff, please take the defendant into custody.
[JP]- 警備員、被告人を拘置所へEggtown (2008)
- Rikers island.
[JP]拘置所ですBlame the Victim (2007)
You're locked up for murder.
[JP]あなたは　殺人罪で拘置されてるのよGreen Thumb (2013)
I promise we will put you in a federal prison far away from California.
[JP]カリフォルニアから遠く離れた連邦拘置所に あなたの身柄を移すと約束するわThe Great Red Dragon (2013)
Someone drove her out of the jail.
[JP]誰かが　彼女を車に乗せて拘置所を出たCherry Picked (2012)
Same guy that questioned me in county lockup?
[JP]郡拘置所で俺の尋問をしたやつか?The Demon Hand (2008)
If you care about them, I'd advise you to free Ziro the Hutt from the detention center. You should know that the Republic does not take kindly to such threats.
[JP]彼らの運命を大事にしてるなら、ジロ・ザ・ハットを 拘置所から自由にして 共和国にとってそういう脅しを快く思わないHostage Crisis (2009)
This is from a live security feed... from our holding cells downstairs.
[JP]これは　階下の拘置所の ライブの監視映像だBlack Hearts (2014)
You had Mark in most of the day.
[JP]- マークをほぼ1日中拘置したのねEpisode #1.4 (2013)
You are to be transferred to corporate detention as ordered by the chairman of superior council.
[JP]共同体 上級議長の何において 被告を拘置所に 移送するものとするSecond Degree (2013)
In a few days he'll get transferred to a federal detention center.
[JP]数日後には 連邦拘置所に移されるだろうRed Listed (2013)
- Yes, we can ask for protective custody.
[JP]保護拘置を求める事が出来るThe Good Soldier (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
拘置
[こうち, kouchi]in_Haft_halten, einsperren[Add to Longdo]
拘置所
[こうちしょ, kouchisho]Haftlokal, Gefaengnis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ