left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

拖累

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 拖累, -拖累-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[拖累, tuō lěi, ㄊㄨㄛㄌㄟˇ]to encumber; to be a burden on; to implicate#14973[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sometimes I even feel like going home is a drag.

[CN]有时候我甚至觉得回家是一种拖累 Dearest (2012)

Get up. I'm tired of carrying your ass.

[CN]起来了我拖累了你的屁股 Enemies Closer (2013)

I ought to go down. It's not fair on Mrs Patmore.

[CN]我该下去了要不就拖累帕特莫太太了 Episode #2.5 (2011)

[CN]得了吧，家庭对我来说就是个拖累.Twice Born (2012)

He called me on the phone in tears.

[CN]说他果然到拖累大家 The Wings of the Kirin (2011)

Bitch slowing a nigga down and shit.

[CN]女人拖累男人 Fruitvale Station (2013)

YOU WOULDN'T HAVE HAD A DECADE OF A DRAG ON GDP

[CN]那么就不会有这十年对GDP的拖累了 Death by China (2012)

HK stock market is still under the influence of the foreign market.

[CN]港股继续受外围气氛拖累 I Love Hong Kong (2011)

It's exhausting.

[CN]會拖累人 Start Me Up (2011)

I won't hold you back.

[CN]我不会拖累你的 Episode #4.4 (2013)

Dragged another through the ice.

[CN]在冰面上另一个拖累。The Frankenstein Theory (2013)

See, she hold you down.

[CN]死死拖累着你 And the Blind Spot (2012)

But you have to get Hannah.

[CN]我只会拖累你们的 Fae-ge Against the Machine (2013)

Why do you need him? He's just gonna pull you down. No.

[CN]你要他干嘛，他只会拖累你 Beside the Dying Fire (2012)

I can't let you ruin Flower House.

[CN]不能再让你拖累花漾楼了 Ripples of Desire (2012)

Sorry to drag you in like this.

[CN]很抱歉这样拖累你 Assassin's Bullet (2012)

I used to have a best friend, but he married a woman who made sure that I knew that my health thing was exhausting.

[CN]我曾經有一個很好的朋友但他結婚了他妻子很明確告訴我我的病有多麼拖累人而且我對保險也很不瞭解 Start Me Up (2011)

I'll only slow you down. Go! Just go!

[CN]我只会拖累你们快走 Salvation (2013)

- I don't want to let John down.

[CN]我不想拖累约翰 Game Change (2012)

I will not be the reason something happens to you.

[CN]我不能拖累你 Keep Your Enemies Closer (2013)

If the track starts to dry out, the wet-weather tyres will no longer be as quick.

[CN]如果賽道開始變乾雨胎就會拖累速度 Rush (2013)

You're just holding him back. You know that.

[CN]你這是在拖累他你心裡清楚 Ghost World (2011)

We want you really not be a burden.

[CN]我们实在不想成为你的拖累 Back on Track (2013)

I don't smother you. I leave you in peace.

[CN]{ \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }我不会拖累你你可以离开我 I don't smother you.On My Way (2013)

You're dragging us down, and..."

[CN]『是你拖累了我们』Inherent Vice (2014)

She thinks her existence is going to ruin your life, so she chose to leave you.

[CN]她觉得她的存在会拖累你的人生 Silent Code (2012)

I'm not gonna hold you back anymore.

[CN]我不会再拖累你了 I'm not gonna hold you back anymore.This Is the End (2013)

I got caught up in some stuff.

[CN]我被一些事情拖累了 Pink Champagne on Ice (2012)

I don't want to get weighed down.

[CN]我不想拖累。Imogene (2012)

You're right. I guess I wouldn't. Sorry I slow you down last night.

[CN]對啊我是不知道很抱歉昨晚拖累了你 Zambezia (2012)

Went down on girls for a wicked long time 'cause he was a giver and he wanted to see others be happy.

[CN]被女孩拖累了很久，因为他乐于给予他想看到别人快乐 That's My Boy (2012)

♪ Asked about her bag Suburbia's such a drag

[CN]# 问了问她的挎包，郊区是多么拖累 Searching for Sugar Man (2012)

Love or not, Sophia, she only matters to the degree in which she don't drag the rest of us down.

[CN]不管你喜不喜欢索菲亚只有在不拖累其他人的情况下才值得一救 Chupacabra (2011)

I don't want to drag my family down.

[CN]我不想拖累家人 Ripples of Desire (2012)

In an historic address to a joint session of Congress, the President implored lawmakers to pass the American Jobs Act.

[CN]30 we start with a business roundtable 州长会讲到 where the governor will be talking about 如何重振被奥巴马拖累的经济 how to fix Obama's stalled economy.The Genoa Tip (2013)

You ruin it for everybody!

[CN]总是拖累大家 Hello, My Dolly Girlfriend (2013)

It's bad magic and you don't need to be a part of it.

[CN]这是诅咒而你不必受我拖累 Blood Moon Rising (2012)

I'm not gonna make it. I'm slowing you down.

[CN]我過不去了會拖累你的 Gravity (2013)

She's slowing you down, she's slowing us down.

[CN]她在拖累你在拖累我们 Made to Suffer (2012)

But you were dragged down by Sir Li.

[CN]可是你被李二少拖累了 Ripples of Desire (2012)

It's just been weighing on me a bit.

[CN]一直被那件事拖累 Once Upon a Time in Anatolia (2011)

And he feels it would be a crime to tie me down, to tie down any woman to the life of a childless nun.

[CN]所以他觉得不忍心拖累我... 或者把任何女人困在无子无实的婚姻中 Episode #2.5 (2011)

Unless they're yours, then they're a drag.

[CN]除非是你碰上那就拖累人了 The Hofstadter Insufficiency (2013)

Don't let him bring you down.

[CN]不要让他拖累你 I Ain't a Judas (2013)

I'm sorry we got you and Claire involved in this, Doug.

[CN]对不起，我们已经拖累你了。Zombie Massacre (2013)

He doesn't want to slow us down.

[CN]他不想拖累我们 Sanctum (2011)

Double murder, kind of a drag on the real estate market.

[CN]双重谋杀拖累了这里的房产市场 House at the End of the Street (2012)

He ain't got nobody.

[CN]他不会拖累谁的 Cowboys & Aliens (2011)

He's driven down all our home values.

[CN]他拖累了我们所有的房产价值 House at the End of the Street (2012)

[CN]这是一个拖累。Third Person (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

cta