main-logo
premium
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*披露*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 披露, -披露-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
披露
[披 露, pī lù, ㄆㄧ ㄌㄨˋ]to reveal; to publish; to make public; to announce#2927[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
披露
[ひろう, hirou](n, vs) announcement; show; display; introduction; (P)#2401[Add to Longdo]
お披露目;御披露目;お広め;御広目
[おひろめ, ohirome](n, vs) (See 披露目) debut#12399[Add to Longdo]
結婚披露宴
[けっこんひろうえん, kekkonhirouen](n) wedding reception banquet[Add to Longdo]
襲名披露
[しゅうめいひろう, shuumeihirou](n, vs) announcing the succession to another's stage name[Add to Longdo]
新序出世披露
[しんじょしゅっせひろう, shinjoshussehirou](n) presenting of new sumo wrestlers to audience[Add to Longdo]
披露宴
[ひろうえん, hirouen](n) reception (wedding); (P)[Add to Longdo]
披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji)
[ひろめ, hirome](n, vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling[Add to Longdo]
名披露目;名広め
[なびろめ, nabirome](n) (See 襲名披露) announcing the succession to another's stage name[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So where do you wanna break the song?
[JP]曲のお披露目は？Jersey Boys (2014)
There's no need for you to show us that!
[JP]そんなもん披露する必要もない！Hotaru no hikari (2007)
However, police and FBI officials are not releasing information regarding the demands.
[CN]警方和联邦调查局官员未披露任何信息... 对于其要求。3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Right, okay. Listen, can you rap about anything?
[JP]そうか なら ラップを 披露してくれるかい？One Day (2011)
Yeah, well, if this gets out in the press, his career is over.
[CN]要是媒体披露，他的前途就没了Ghost Rider (2007)
His Highness has witnessed the demonstration of your techniques, and is greatly impressed.
[JP]大御所様が 双方の技の披露をご覧になられ 痛く感心の儀 わしも忍を束ねる者として 鼻が高いShinobi: Heart Under Blade (2005)
They were forbidden to reveal their secrets.
[CN]他们被禁止披露秘密The Oxford Murders (2008)
'With his band, Prophets of Light,
[CN]不让向外披露Strange Days (1995)
He pulled that mind reading trick in my courtroom last month.
[JP]彼は　先月　私の法廷で 心を読むトリックを披露しましたねAt First Blush (2012)
If you hold it too tight, you get tired right away, and can't move fast
[JP]強く握りすぎるとすぐに手首が披露する 素早い動きができなくなるConquest 1453 (2012)
Why is he doing this? What is he, like eight years old?
[JP]プレゼント披露なんて ８歳の子供みたいGray Matter (2008)
"...is to be known...
[CN]是将事情披露出来The Bridges of Madison County (1995)
After discussing about the profession that is there to serve you, it's time that we expose all the secrets of the prostitution business.
[CN]{ \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }講完幫你提供性服務 的服務性行業之後 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }就要將性交交易的點身肉搏戰 特別大披露了Under the Rose (1992)
And Rion's family will get a full apology and disclosure of what happened.
[CN]Rion的家人将得到正式的道歉 和事件真相的披露Survival (1999)
We also hear you're working on a new look. Can you tell us about it?
[JP]新しい決め顔を披露するらしいのですが 見せていただけないでしょうか？Zoolander (2001)
And this rather dismayed Stimson because he thought that, once having disclosed this, there would be immediately a great rush on the part of the Soviets to sit down and talk to us about the future implications of this thing
[CN]而这令史汀生十分沮丧 因为他本来以为, 一旦披露了此事, 苏联方面会立即强烈要求坐下并与我们商谈The Bomb: February-September 1945 (1974)
They seem like great friends obviously echoing the partnership that they've brought together.
[JP]彼らは偉大な友人のようです 明らかにパートナーシップを 披露していますRoboCop (2014)
During the first two abductions, he was in New York and Atlanta giving the presentation in front of 100 people.
[JP]最初の２つの誘拐事件の時 彼は　ニューヨークとアトランタに居た １００人の前で　超能力とやらを披露してたPretty Red Balloon (2011)
Your Honour, there's something I can't reveal in open court.
[CN]法官大人，我有些 不能在公开审判法庭披露的事项Mr. Nice (2010)
I thought I should put all this down on paper because they never did find the guy that called himself the Master I don't wanna appear paranoid or anything,
[CN]我想将此披露给报纸 因为他们从未找到称之为领袖的人Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
We can't let anyone else know
[CN]要是披露出去... 那可不妙Good Times, Bed Times (2003)
Kendrick has me working security for Anna's gala, celebrate her latest "gift. "
[JP]ケンドリックの要請で 私はアンナの祝賀会の警備を 新しい "贈り物" のお披露目会Concordia (2011)
Good morning, starshine. I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it.
[JP]おはよう　自分の寝姿を 人にご披露するなんてMannequin (1987)
You have enough to publish.
[CN]你有足够的资料可以披露The Solution (2002)
Today, I plan to get in touch with Zapruder-- that's the moderator's nom de plume-- and share with him the results of a secret government study, which concludes that rising ocean waters will soon make a new coastline in the Appalachian foothills.
[JP]連絡を取って 政府の極秘研究結果を彼に披露しよう 海面が上昇して　アパラチア山脈の麓にThe Red Team (2013)
It's more complicated than the bar exam.
[JP]披露宴の座席表 司法試験より難しいI Hate These People (2007)
I was here when henry started the op.
[CN]如果真被披露了 我肯定官位不保 Henry开始这么干的时候 我已经在了In the Light (2010)
Although a reporter named Jimmy Stacks, God bless him, nosed around until he uncovered the unofficial information that some of the victims were missing some blood, and that the killer was supposed to be some kind of superman.
[CN]然而有个叫吉米・斯塔克斯的记者 上帝保佑他 四处打探直到披露出非官方消息 有些受害者失了一点血The Night Strangler (1973)
The receptions up here is crazy.
[JP]披露宴をここに夢中です。The Hangover (2009)
We have the reception this evening.
[JP]お寺の前で披露宴をしますCape No. 7 (2008)
I'd like to take this opportunity to do my impersonations of famous movie stars.
[JP]は〜い！ スターの物真似を御披露しよう！What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm taking a loss now for a gain later. - Oh...
[JP]こういう披露宴での 男の楽しみは→Naruto: Shippûden (2007)
You knew they wouldn't let you present your technology.
[JP]持てるテクノロジーを披露する機会が 与えられない事は知ってたWe Can't Win (2010)
As yet, the authorities have issued no statements... concerning their line of investigation... but it is felt that new disclosures are imminent.
[CN]到目前为止，当局还没有对此发表声明... 考虑到目前的调查... 但是感觉到 不久会有新的披露The Damned Don't Cry (1950)
Do nothing unnecessary.
[JP]せっかくだから　ちょっと 披露してみたいんだけどさ 余計なことはしないThe Magic Hour (2008)
The FBI has revealed, it is expanding its investigation into how Halliburton company built tax payers for its contract in Iraq.
[CN]"FBI披露其调查已经扩大到哈利佰顿如何... 利用纳税人的钱在伊拉克拉拢生意"Why We Fight (2005)
That's the best you could come up with for your first big appearance? Racetrack.
[JP]初めて人前に披露したのが レース・トラックだと？Green Lantern (2011)
Try on that "Nebula-9" costume for me.
[JP]コスプレ姿を 披露してくれればねThe Final Frontier (2012)
When will you go public with this?
[CN]你打算什么时候披露给外界?Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
In three hours' time all budget secrets will be revealed.
[CN]在三小时后 所有预算案的秘密都将被披露Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
I understood the significance of disclosures for quite some time.
[CN]我理解的意义 披露了一段时间。WikiRebels: The Documentary (2010)
Fucking pathetic.
[CN]（披露"水门事件"的那俩记者）Casino Jack (2010)
Well, this is all a pretty amazing disclosure,
[CN]哇，这个大披露 确实令人很诧异Episode #2.11 (1990)
James Hunt finally takes his first victory of the season here in Spain, after a brilliant drive.
[JP]ジェームス･ハントが ついに今シーズン初勝利 ここスペインで 素晴らしいドライブを披露Rush (2013)
Which he signed when he patented his prism processor,
[CN]信息披露文件The Italian Banker (2007)
So we get him in there... we lay on the food, we lay on the booze, we give him the full treatment.
[JP]お披露目に呼んで... . 高級料理や高級酒で これでもかと接待Jersey Boys (2014)
...something they had never seen, which liberated a yellow, very pungent and acrid vapor.
[CN]{ \2cH0080FF }这份报告披露了从未被了解的情况... { \2cH0080FF }有关恐怖的暴力情况Rambo (2008)
Today for the first time ever...
[CN]今天的节目是首次披露...Bandits (2001)
I always dreamt of renting a caboose from Tokyo, the 2100EX series... and have a wedding on it.
[JP]私　東京発伊豆高原行きの 伊豆急2100系EXを貸し切って 結婚披露会をするのが夢なんですHold Up Down (2005)
And who should name him? The betrayed husband?
[CN]谁会披露他的名字 被背叛的丈夫？So Sweet, So Dead (1972)
JDDICT JP-DE Dictionary
披露
[ひろう, hirou]Bekanntmachung, Anzeige[Add to Longdo]
結婚披露宴
[けっこんひろうえん, kekkonhirouen]Hochzeitsempfang, Hochzeitsessen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer