left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

报答

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 报答, -报答-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[报答 / 報答, bào dá, ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ]repay; requite#17302[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I brung you these here hickory nuts as part of my entailment.

[CN]我带给你这些核桃算是我对你的报答 To Kill a Mockingbird (1962)

You will be rewarded in heaven.

[CN]那就在天国报答你吧 Smiles of a Summer Night (1955)

When will you pay me back?

[CN]你何时报答我 Shadows in Paradise (1986)

Your pupil...you guinea pig...

[CN]你那改过自新的人来报答了 Frank The Sleeping Tiger (1954)

This will be best and richest in the recompense.

[CN]这将会是最好最丰硕的报答 Lawrence of Arabia (1962)

- I'll redeem myself!

[CN]-我会报答你的 Marketa Lazarová (1967)

- How can we ever repay you?

[CN]-我们该怎么报答你们呢 101 Dalmatians (1961)

Now that we're so happily alone, may I know to what I owe this great honor?

[CN]既然我们如此快乐我能知道如何报答如此的光荣吗 Wuthering Heights (1939)

How are you gonna pay me back?

[CN]你怎样报答我呀 Mad Mission (1982)

Having been converted to ecstasy, subordinated to corporal discipline, the least one could do was to organize a big party in the founder's honor.

[CN]既然皈依了大欢喜教除了肉体苦练外至少能组织一次盛大聚会报答圣主隆恩 The Granddaughter's Model (1971)

The only thanks is to have you sneer at me for a dirty miser...

[CN]我得到的唯一的报答，就是让你讥笑我"卑鄙的守财奴"Long Day's Journey Into Night (1962)

That's how he, sly fox, is paying for the good I've done him?

[CN]他那个狡猾的狐狸就是这样报答我给他的好处的 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)

That's for the job on Friday.

[CN]这是报答你上周的搜索行动 Michael Collins (1996)

No, I must leave without repaying my debt to you

[CN]不我想离开这里尽管我并没有报答你对我的恩惠 An Actor's Revenge (1963)

Rome made him famous, and he repaid her with treason.

[CN]而他却用叛国来报答多么戏剧化的转变啊 Quo Vadis (1951)

I must have known this would be my reward for being far more considerate and patient and generous to you than I have been to any of my former housekeepers.

[CN]我本该知道这就是给我的报答对你更多体谅、耐心和慷慨的后果我对我的前管家们谁也没这么好过 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

Don't apologize. You got well paid.

[CN]不必道歉会好好报答你 The Searchers (1956)

Very well! It's none of my business what the cad does.

[CN]也许吧可是不管她做什么我也会报答的 Smiles of a Summer Night (1955)

Is that all the thanks I get for saving you from a knife?

[CN]我救了你你就这样报答我 Marketa Lazarová (1967)

He's paying me for some legal work I did for him.

[CN]他给这些是为了报答我帮他打的一些官司 To Kill a Mockingbird (1962)

He repaid that trust by seeking to export for his own gain, 10 million pounds of his employer's money.

[CN]而他则通过企图把从老板那贪来的1000万英镑转移到国外的方式报答了这份信任 O Lucky Man! (1973)

I will requite your love, so fare you well.

[CN]我会报答你们好再见吧 Hamlet (1948)

May the Lord God repay you.

[CN]上帝会报答你的.Witchhammer (1970)

May he repay you.

[CN]上帝会报答你的。Nazarin (1959)

We truly are fond of him and he pays us in this manner.

[CN]我们真地喜欢他，他用这种方式报答我们。Nazarin (1959)

Don't try to pay me back, sonny. I forgive you.

[CN]不要想着报答我儿子我原谅你 Bye Bye Birdie (1963)

That's the gratitude I get.

[CN]我得到这报答 Romance on the High Seas (1948)

The chance is slim lf l'm discharged, you'll be rewarded

[CN]赢面不是太大如果你替我洗脱罪名我会好好的报答你 Police Story (1985)

How can I ever repay you, monsieur?

[CN]我该怎么报答你先生？The Cheap Detective (1978)

We have nothing to offer you, but you're welcome to come in for a while.

[CN]我们没什么好报答您的但如果你能进来待一会儿我会很高兴 Kuroneko (1968)

Now, you've always worried about repaying your mother, right?

[CN]你总是担心怎么报答你妈对吧？Bye Bye Birdie (1963)

When he was killed, I figured this was my chance to repay him.

[CN]当他被杀害，我想这是我报答他的机会 Youth of the Beast (1963)

We, soldiers in the service of the Holy Russian Empire... do hereby solemnly swear to acknowledge... and to defend with our lives, the authority of Catherine our empress... and to destroy her enemies!

[CN]我们为神圣的俄罗斯帝国服务的战士在这里庄严地发誓报答... 并且用我们的生命来保卫我们女王凯瑟琳的权利 The Scarlet Empress (1934)

In return, you will remain here with us until after the battle... and aid me in identifying Spartacus.

[CN]报答的方法是你要留下来直到战役结束协助我辨认斯巴达格斯 Spartacus (1960)

You know, say, in return for... that we could print in our flier that you use it.

[CN]嗯作为报答我们可以在档案里写上你使用过 The Conversation (1974)

O, this is hire and salary, not revenge.

[CN]哦这简直是报答而不是报仇 Hamlet (1948)

I've a debt to repay.

[CN]我会报答你 Goto, Island of Love (1969)

I'm very happy to repay you for the kindness you showed me in amsterdam, professor.

[CN]很高兴能够报答你在阿姆斯特丹对我的款待，教授 The Mask of Dimitrios (1944)

- May God reward you.

[CN]- 愿上帝报答您 Casanova 70 (1965)

I am to do a good turn for them.

[CN]我会报答他们的 Hamlet (1948)

Take it easy. You saved me from this fanatic. Maybe I can return the favor.

[CN]你救了我一命也许我可以报答你 Planet of the Apes (1968)

I will pay you back

[CN]我一定会报答你的 The Last Adventure (1967)

Tell me what you would do for me.

[CN]你应该怎么报答我？Mr. Vampire (1985)

Ah! What have I done to deserve this?

[CN]我做了什么遭到这报答?Strip Nude for Your Killer (1975)

- And now, if I can repay – - But the man is a vermin. No court of law –

[CN]一现在，要是我可以报答的话一但这个男人是个寄生虫，无法无天 The Palm Beach Story (1942)

I get myself half-killed for you, and you reward me by stealing my assignments.

[CN]我为你差点死掉你却这样报答我 Rear Window (1954)

I'll do the same for you some time... give you a cigarette.

[CN]我会报答你的... 给你一根烟 Gilda (1946)

You'll do godly work, and I will reward you.

[CN]你所做的虔诚的努力我会报答你 Viy (1967)

I don't know what we'd have done if...

[CN]我真不知道该怎么报答你们...101 Dalmatians (1961)

I don't know how I shall ever be able to repay you.

[CN]我不知道要如何才能报答你 Spartacus (1960)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ