left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*把关*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 把关, -把关-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
把关
[把 关 / 把 關, bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ]guard a pass; check on#13795[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, I need a favor. I have a date tonight with this ripped and ready nugget that I want to break in, you know, just right.
[CN]今晚我和一位有型的菜鸟帅哥 想把关系拉进一步The Woman King (2007)
Sun Quan, the traitor, sent me Guan Yu's head to sow discord between Liu Bei and I.
[CN]孙权小儿 把关羽首级献与我 想挑拨我与刘备The Assassins (2012)
I ask for beer, and the darkie in the kiosk hangs the "Closed" sign right in my face.
[CN]我就扯了个床单去买酒 我跟眼前那哥们说 拿啤酒 他就把关门的牌子挂起来了Ya tozhe khochu (2012)
That'll just cement the relationship.
[CN]那会把关系定下的Need to Know (2013)
They should lock him up and throw away the key.
[CN]他们应该把关起来，丢掉钥匙。Hollywood Ending (2002)
Okay?
[CN]把关键得地方告诉我吧.The Article (1998)
Can you pull me that file on Daniel Hecht?
[CN]可以把关于丹尼. 赫特的文件给我吗？So It Begins (2001)
Take me along, I'll consult for you
[CN]你就带上我，帮你把把关吧If You Are the One (2008)
Try to patch things up, get a reprieve of some sort?
[CN]跟他把关系搞好，争取11缓刑"The Last Days of Disco (1998)
Allison was begging neve campbell, the reporter chick, not to print the truth about her.
[CN]Allison在求Neve Campbell 那个恶心的记者 不要把关于她的真相写出来And Then (2008)
Got BPD picking him up from there right now.
[CN]已经通知出境处严密把关The Ghost Network (2008)
Taking one for the team.
[CN]没关系，我们知道你会替我们把关Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
I like gate duty.
[CN]我从小就喜欢把关的Once Upon a Time in China (1991)
They've been watching us using our own surveillance systems.
[CN]我把关闭监控系统的代码禁用了London Has Fallen (2016)
But just in case, I'll be watching Isabel closely.
[CN]不要把关系搞僵 结盟Tragedia en la corte (2012)
As the first editor checks the draft, they must be made as a reader.
[CN]必须由身为首位读者的编辑把关Bakuman (2015)
Which raised or lowered?
[CN]把关税调高或调低？Ferris Bueller's Day Off (1986)
Relationships are overrated. ♪ Riding through this world ♪ ♪ All alone ♪
[CN]我们把关系看得太重要了 翻译：Kiss (2011)
You wanted this kind of relationship, you got it.
[CN]是你想把关系搞成这样的Covenant (2011)
No knees weakened, no shines taken to, none of it. Not on my watch.
[CN]有我把关别想The Accidental Husband (2008)
Update me on everything we know about that tree.
[CN]把关于那树的所有信息，每个细节都告诉我 Update me on everything we know about that tree.The Fountain (2006)
I have already threw all thing's about her out of my mind.
[CN]我已经把关于她的一切事情 统统抛在脑后了。Anatomy of Hell (2004)
If I don't get an "A," I'm gonna tell the whole world... about my scandalous affair with you.
[CN]如果考试没得"A" 我就把关于 我和你的那些丑事抖出去Nobel Son (2007)
And the rule of the Yankees' empire having been ended by the revolution, the United states now uses the Guantanamo Naval Base as an espionage center in Cuba.
[CN]美帝的规则因 那场古巴革命而终结 美国现在把关塔纳摩海军基地 作为在古巴的一个间谍活动中心Memories of Underdevelopment (1968)
The lawyers have asked us to tone down the cover on Serbia.
[CN]律师要求我们把关于塞尔维亚的报道改得温和一点Shattered Glass (2003)
Make them apologize to Amy and set things right.
[CN]叫她们去跟艾米道歉 把关系修复好 You make them apologize to Amy and set things right.The Isolation Permutation (2011)
Look, fellas. Let's make sure we understand each other here.
[CN]伙计们，我们得把关系搞清楚Alvin and the Chipmunks (2007)
Get me everything we have on Dr. Curtis Connors.
[CN]把关于柯蒂斯·康纳斯博士的全部资料都给我The Amazing Spider-Man (2012)
She was rambling about how you were always looking out for her like a older sister.
[CN]她就是闲谈到你是怎么的为她把关 像一个老大姐The Dark Mirror (1946)
Go on, Mr. Kierney... but you better connect the dots, or I'll strike the question and the answer.
[CN]继续 基尔尼先生.. 但是你最好把关键点联系起来 要不然 我会取消这个问题和回答Find Me Guilty (2006)
Don't make things complicated.
[CN]不要把关系搞得这么密切The Master (1992)
So he jumps us and stakes out his deputies. No water.
[CN]他派了副警长把关 没水了3 Godfathers (1948)
Show all your love in the song
[CN]把关爱的心意融入歌声中Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Into their research facility.
[CN]高级威胁控制小组把关着戛纳医生的隔离舱 The ATCU brought Dr.Many Heads, One Tale (2015)
Release all the rioters.
[CN]把关押的灾民都放了吧The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
Uncle George has posted the most grizzly clippings of the Valentine's Day Massacre!
[CN]乔治舅舅把关于情人节大屠杀 的所有剪报都寄过来了！Easy Virtue (2008)
Taught him everything about my club:
[CN]我把关于俱乐部的一切事情都告诉他了Walk All Over Me (2007)
The side effects, how to reverse them.
[CN]我需要你把关于NZT的一切如实告诉我 I need you to tell me everything you know about NZT.Side Effects May Include... (2015)
After the coronation... ..Arthur rode off to visit the border country... ..leaving Guinevere in Lancelot's care.
[CN]在加冕典礼之后... ...亚瑟动身前往巡视边界... ...把关妮薇儿 交给兰斯洛特照顾The Mists of Avalon (2001)
You're confusing worry and concern.
[CN]你把关心和担心弄混了Freelancers (2012)
I feel like a stake driven in on the top of this stairs.
[CN]这是个错误 把关系搞到无法弥补的地步Mrs Dalloway (1997)
Raised tariffs in an effort to collect more government revenue
[CN]把关税调高以增加政府收入Ferris Bueller's Day Off (1986)
If I fall in love I'll bring him back for your approval.
[CN]我要是找到一见钟情的一定带回来 请你给我把把关Be There or Be Square (1998)
I'm a man! Leave me out of your love life, please?
[CN]我让你了解了解，把把关My Beloved Bodyguard (2016)
I need to get back to the lab.
[CN]我要回到实验室把关键找出来Transcendence (2014)
It would interpret a shutdown as the destruction of NORAD.
[CN]它会把关机当做北美空防司令部被毁灭。WarGames (1983)
Well, if someone were sending a lie about me to England,
[CN]如果有人把关于我的谎言传到英国...The King and I (1956)
Strictly business.
[CN]严密把关的事业The Man Who Wasn't There (2001)
We want to take you to lunch Bye.
[CN]我们请你吃顿饭 也请你帮我把把关 再见Be There or Be Square (1998)
But, go figure, some asshole broke into his apartment and disappeared all the files on Hannah.
[CN]但谁想得到 有个混蛋闯进他家 把关于Hannah的资料全部删除了Argentina (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ