บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*执法*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
执法
,
-执法-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
执法
[
执
法
/
執
法
,
zhí fǎ
,
ㄓˊ ㄈㄚˇ
]
law enforcement
#1785
[Add to Longdo]
执法如山
[
执
法
如
山
/
執
法
如
山
,
zhí fǎ rú shān
,
ㄓˊ ㄈㄚˇ ㄖㄨˊ ㄕㄢ
]
to maintain the law as firm as a mountain (成语 saw); to enforce the law strictly
#113033
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yo, are y'all trying to bust Schultz or something?
[CN]
这些照片一定是翻拍了Schultz的执法记录仪录像 The pictures must be from Schultz's bodycam.
Persecute Envoys (2015)
He's not nothing to you.
[CN]
作为执法者 他不可能对你无关紧要 He's not nothing to you.
The Whites of His Eyes (2015)
You got it.
[CN]
我们再看一遍Schultz We gotta go back through Schultz 和Garrigan身上的执法记录仪录像 看看有没有其它线索 and Garrigan's bodycam footage, see what else we can find.
Persecute Envoys (2015)
Share this profile with your local divisions and with law enforcement.
[CN]
将侧写告知你们所在的当地机构与执法部门
The Job (2015)
Next time, we keep the civilians out.
[CN]
我是说 他们本就不该轻信地方的执法机构 I mean, they never should have been entrusted to local law enforcement.
Memento Mori (2015)
I got my warrant, Oswaldo.
[CN]
给你看我的执法证 奥斯瓦尔多 I got my warrant, Oswaldo.
The Hateful Eight (2015)
The ATCU has released your picture to law enforcement.
[CN]
高级威胁控制小组把你的照片给了执法部门 The ATCU has released your picture to law enforcement.
A Wanted (Inhu)Man (2015)
I'm tracking law-enforcement channels, but I am really sorry that I haven't come sooner.
[CN]
我正在跟踪执法频道 I'm tracking law -enforcement channels, 但我真的很抱歉 没有早点来 but I am really sorry that I haven't come sooner.
A Wanted (Inhu)Man (2015)
Wouldn't be the first time that law enforcement took a payout from scumbags.
[CN]
执法部门的人被罪犯收买 Wouldn't be the first time that law enforcement 这种事也不是头一回了 took a payout from scumbags.
Crossroads (2015)
"I don't know who or how,
[CN]
我检查Scultz的电子邮件的时候 I was looking through Schultz's email, 发现了一封没有发送的邮件 说他觉得 and I found an unsent draft saying he thought somebody 有人在用他执法记录仪的录像 was using his bodycam footage.
Persecute Envoys (2015)
I think it's someone in local law enforcement.
[CN]
我认为是当地执法部门的人
The Job (2015)
With no substantial leads and no end in sight, a massive manhunt involving local and federal law enforcement continues.
[CN]
由于没有实质性的线索 并没有结束的迹象, 大规模的搜捕行动,涉及 地方和联邦法律 执法继续。
Kidnapping Mr. Heineken (2015)
A magnet for freaks, lunatics and delusional vigilantes?
[CN]
一块吸引怪物和精神病人,以及妄想症的义务执法者的磁石?
Batman vs. Robin (2015)
But, that was later.
[CN]
但那是后来的事 But, that was later. 美国迈阿密执法 但那是后来的事 But, that was later. 美国迈阿密执法
There Will Be a Future (2015)
Most of them are law enforcement, so they'll understand.
[CN]
他们大多是执法人员 Most of them are law enforcement, 所以他们会理解的 so they'll understand.
Brown Shag Carpet (2015)
Why not do your job as an officer of the law? OK, I'm sorry.
[CN]
你为什么不就好好做一个执法人员该做的事呢 Why don't you just do your job as an officer of the law?
Bridge of Spies (2015)
We have no jurisdiction in Mexico.
[CN]
我们在墨西哥没有执法权 We have no jurisdiction in Mexico.
Sicario (2015)
And plus now with the law enforcement asking' questions, suspecting'.
[CN]
加上现在执法部门已经开始提问 怀疑
The Gift of the Magi (2015)
If law enforcement shows up to move or question him, - we have our answer.
[CN]
- 如果有执法人员出现 就可以确定了
Sounding (2015)
I have my own way of delivering justice.
[CN]
我会用我的方式去执法
Close Range (2015)
For now, the trusted friend and ally was a right-wing CIA asset who was taking money from Bush...
[CN]
现在 值得信赖的同盟是个中情局的右翼 For now, the trusted friend and ally was a right -wing CIA asset 美国迈阿密执法 他收布什的钱 也收毒贩的 who was taking money from Bush...
There Will Be a Future (2015)
Oh, please tell me you at leas have a phone.
[CN]
哦,请告诉我你 在执法机关有电话。
Momentum (2015)
To assist the U.S. Marshals in strategizing a safe means of transport for the witness from L.A. to Ventura.
[CN]
协助执法人员制定 To assist the U. S. Marshals in strategizing
Crossroads (2015)
If we can find the right frequency, we just might be able to find out who has Mitra.
[CN]
还有海员 海事执法人员和当地人 And seafarers, maritime law enforcers and locals 仍旧使用这个无线电波频率 still use the radio wave frequencies 用以互相联系 to communicate with each other.
When Pirates Pirate Pirates (2015)
Yeah.
[CN]
你佩戴着执法记录仪呢 You're wearing a bodycam.
Persecute Envoys (2015)
Yeah, from the precinct's archive program.
[CN]
还会有别人可以拿到 Could someone else have accessed 他们的执法记录仪录像吗? their bodycam footage?
Persecute Envoys (2015)
He sees law enforcement coming, he's gonna take
[CN]
一旦他看见执法人员过去 他就会 He sees law enforcement coming, he's gonna take
Cede Your Soul (2015)
Look, if I learned one thing from my time on Cops, it's that I can hop a fence in three seconds flat.
[CN]
听着 如果我在上"执法先锋"节目时得了一个教训的话 Look, if I learned one thing from my time on Cops, 那就是我得花三秒整才能跳过一个篱笆 it's that I can hop a fence in three seconds flat.
And the Cupcake Captives (2015)
Anyone here get divorced in the past three years?
[CN]
Anyone here get divorced in the past three years? 没错 执法人员...
Green Light (2015)
- Are you a lawman?
[CN]
- 你是个执法官 -我正带她去接受法律制裁呢
The Hateful Eight (2015)
Daisy, I need you to monitor all law enforcement near Lincoln's last known location.
[CN]
黛西 我需要你监控在林肯上次出现的地点周围 Daisy, I need you to monitor all law enforcement 执法机关的情况 near Lincoln's last known location.
A Wanted (Inhu)Man (2015)
You can have a career in law enforcement. No, I can't.
[CN]
我是说 要是你钟情于执法 I mean, if your passion is law enforcement,
Arm-aggedon (2015)
When you bailed me out, did you do that because you're an officer of the law?
[CN]
当你保释我出去时 你这麽做 因为你是执法人员吗?
The Meddler (2015)
All the intelligence and law enforcement agencies have been alerted.
[CN]
所有情报机关和执法部门都通知了
The Enemy Within (2015)
Because if I learned three things from Cops, it's that it's best to surrender early and not naked.
[CN]
如果我在上"执法先锋"节目时得了三个教训的话 Because if I learned three things from Cops, 就是最好在还没有被剥光之前趁早投降 it's that it's best to surrender early and not naked.
And the Cupcake Captives (2015)
How am I suppose to know, you're not a villain, kidnapping this woman without a warrant in your possession?
[CN]
How am I suppose to know, 你不是坏人 you're not a villain, 没有执法证然后绑架了这个女的 kidnapping this woman without a warrant in your possession?
The Hateful Eight (2015)
That deluded vigilante?
[CN]
你刚才说妄想症的义务执法者?
Batman vs. Robin (2015)
Well, you should.
[CN]
你应该相信我的 我可是执法机关的人 Well, you should.
Bridge and Tunnel (2015)
I'll scan law-enforcement channels.
[CN]
我去收听执法机关的频道 I'll scan law
A Wanted (Inhu)Man (2015)
According to the log, he and Dunn had split up to canvas for witnesses to a gas station robbery.
[CN]
What do you got? 这是上周Schultz的执法记录仪记录下来的 This is from Schultz's bodycam last week.
Persecute Envoys (2015)
It's another corruption case.
[CN]
他们只知道布鲁克林65辖区的执法记录仪录像 They knew Brooklyn Six -Five's bodycams 被用来敲诈别人 were being used for blackmail.
Persecute Envoys (2015)
In over 40 years in criminal law, I have come face to face with the most depraved examples of mankind and felt no fear.
[CN]
在40多年的刑法执法生涯中 我面对过 In over 40 years in criminal law, I have come face to face 最堕落邪恶的人类 却心无恐惧 with the most depraved examples of mankind and felt no fear.
Episode #1.1 (2015)
What kind of bad blood would be between a cop and a pro football player?
[CN]
Schultz在执法记录中没有提到这事 He doesn't come up in any police reports.
Persecute Envoys (2015)
As observers, you have no jurisdiction here.
[CN]
你们只是观察员身份,在香港没有执法权
Helios (2015)
- Do you have a warrant?
[CN]
- 那你有执法证不 -废话 肯定有 - Do you have a warrant?
The Hateful Eight (2015)
and right from the narcos.
[CN]
and right from the narcos. 美国迈阿密执法 他收布什的钱 也收毒贩的 who was taking money from Bush...
There Will Be a Future (2015)
Working here has sort of inspired me To do more in law enforcement.
[CN]
在这儿的工作激励了我 想在执法部门做更多贡献
Heirlooms (2015)
Or law enforcement-- so...
[CN]
为军事承包商或是执法机关 People who work for military contractors 效力的人...
Arm-aggedon (2015)
Not like this.
[CN]
那你大可以去执法部门谋差 you can have a career in law enforcement.
Arm-aggedon (2015)
I was in law enforcement for almost ten years.
[CN]
我在执法部门待了近十年了 I was in law enforcement for almost ten years.
Pilot (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ