49 ผลลัพธ์ สำหรับ

打招呼

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 打招呼, -打招呼-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

打招呼

[打招呼, dǎ zhāo hu, ㄉㄚˇ ㄓㄠㄏㄨ˙]to greet sb by word or action; to give prior notice#10570[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I apologize for him not being able to greet you.

[CN]我很抱歉他没能跟你来打招呼 Brother (1960)

An Eel restaurant waitress

[CN]所以没有功夫向客人一一的打招呼 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

Excuse me, kids, I'm going to go over and say hello.

[CN]對不起，各位我要過去跟他打招呼 Lolita (1962)

Then its hello urethritis with staphylococcus aureus!

[CN]然后它的尿道炎跟葡萄状球菌打招呼！The Decline of the American Empire (1986)

No hello for me?

[CN]怎么不跟我打招呼？Belle de Jour (1967)

- Now go say "How do" to her.

[CN]去跟她打招呼 The Yearling (1946)

Is that how you greet me after five years?

[CN]五年不见，你就是这样跟我打招呼的吗？Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)

And I got to thinking about you being left a widow with a little boy... if Mr. Wilkes got hung... and he's a nice little boy, your boy is, Miss Wilkes.

[CN]在街上碰面你不须跟我打招呼我会明白的我会很荣幸跟你打招呼 Gone with the Wind (1939)

The children from across the way didn't even say "hello".

[CN]就是我们对门的孩子我跟他打招呼他也不答话 Good Morning (1959)

I drop my wife at the restaurant and say hello to Brignon.

[CN]我把妻子丢在饭店和布里尼昂打招呼 Quai des Orfèvres (1947)

- Yesterday he even greeted me.

[CN]- 昨天他甚至還和我打招呼 Meu Pé de Laranja Lima (1982)

Say hello to your godmother and show her your grades.

[CN]跟姨姨打招呼，让她看成绩表 Belle de Jour (1967)

- Yoyo, are you not going to greet me?

[CN]- 悠悠，你不打算和我打招呼嗎？Yoyo (1965)

- Barbara, who are you waving at?

[CN]-芭芭拉你在和谁打招呼呢 Strangers on a Train (1951)

The one where you walk along, and then you go--

[CN]你在路上碰到的人打招呼然后你...The Party (1968)

- You'd speak with him?

[CN]- 你和他打招呼了吗？The Dark Mirror (1946)

Glory to Ukraine!

[CN]嘿嘿, 你們怎麼就不跟我打招呼了?The White Bird Marked with Black (1971)

Hrundi, say hello to Signorina here.

[CN]赫鲁迪，向这位小姐打招呼你好，朋友 The Party (1968)

- Not a very cordial greeting.

[CN]-這麼打招呼可不太禮貌.How to Steal a Million (1966)

- Don`t you want to say hello?

[CN]-你不打招呼吗？Last Tango in Paris (1972)

Your manner of greeting Mr Egerman made him furious.

[CN]你跟艾格曼打招呼的时候送去的眼神 Smiles of a Summer Night (1955)

Yes, that's just the way he greeted her, Mrs. Stevenson.

[CN]是的，夫人，他就是这么跟她打招呼的 Sorry, Wrong Number (1948)

Wow. - You too warm to say hello?

[CN]你热得不想打招呼？The Naked City (1948)

How dare you greet me, you thief?

[CN]你居然敢和我打招呼，你这小偷。Nazarin (1959)

(SPEAKS GREETING IN NATIVE AMERICAN LANGUAGE)

[CN][ 印第安语打招呼 ]The Shooting (1966)

James, I think that man's waving at you.

[CN]我想那家伙在向你打招呼 Thunderball (1965)

I presumed that on my acquaintance with herr wagner... i consider it a compliment.

[CN]于是我假装过来和瓦格纳先生打招呼... 您说得太客气了 The Mask of Dimitrios (1944)

Say "hello," Thorn.

[CN]荆棘打招呼 The Lost Boys (1987)

I couldn't imagine otherwise

[CN]你隔着篱笆用英语跟我打招呼 Early Summer (1951)

Greet me.

[CN]你是和我打招呼吗？Nazarin (1959)

Never I believe in all my whole life... I would meet him, and he would go, "Bang, pardner!"

[CN]我根本就没有想过在我的一生中我会遇见他，并且他会和我打招呼 The Party (1968)

Say hello to your mother, Aron!

[CN]快跟媽媽打招呼，亞倫！East of Eden (1955)

This is no time for greetings!

[CN]正经一点现在可不是打招呼的时候 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)

There's Mother. Let's go say hello.

[CN]媽媽在那邊，我們去跟她打招呼吧 Lolita (1962)

Report to the commander in the morning. He'll give you my orders.

[CN]明早我会向指挥官打招呼他会向你转达的 The V.I.P.s (1963)

If you found someone you liked, would you walk up and propose?

[CN]如果你找到意中人你会走过去打招呼吗？Late Spring (1949)

Every morning you greet me

[CN]每日清晨你向我打招呼 The Sound of Music (1965)

There you were, shaking hands with people, smiling, saying hello.

[CN]有你，握手与人为善，面带微笑，打招呼。The Swimmer (1968)

- And she gave no warning?

[CN]她没有打招呼?Amuck (1972)

The male lead is Koga Eiji He's in the room with a woman...

[CN]因为饭店要做卖买女佣人不向客人打招呼又不行的 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

I remember waving to you. I was dancing on a table.

[CN]我记得还跟你打招呼了当时我正在桌子上跳舞 Sunset Boulevard (1950)

But when you came bac you should have greeted them.

[CN]但你们回来了，却没跟他们打招呼他们问起，我该怎样回答？The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

Don't leave without letting us know.

[CN]离开不要不打招呼 Don't Torture a Duckling (1972)

Angelica wanted to greet you. But why are you here alone?

[CN]安杰莉卡来跟您打招呼你怎么独自在这里 The Leopard (1963)

For children, our greetings may seem like a waste of time.

[CN]孩子看来大人们打招呼的话都是些没用的话说大家都是无聊的人 Good Morning (1959)

I'll just go up and say hello.

[CN]我现在就上去跟他们打招呼 Tokyo Story (1953)

You must not greet him.

[CN]不要跟他打招呼 Apostasy (1948)

But then when he was really close, greeting people to his leff and right, shaking their hand and exchanging a few words, and he also shook my hand, I suddenly noticed that everybody in his immediate presence

[CN]但当他走到真的很近，向他左右的人打招呼, 和他们握手并交谈几句, 他也和我握手了, 我突然注意到最接近他的那些人 A New Germany: 1933-1939 (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

打招呼

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*打招呼*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

打招呼