left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*打倒*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 打倒, -打倒-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
打倒
[打 倒, dǎ dǎo, ㄉㄚˇ ㄉㄠˇ]flatten#10722[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
打倒
[だとう, datou](n, vs) knockdown (e.g. in boxing); overthrow; defeat; (P)#14644[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This time I win. Ready?
[CN]你最好保佑我打倒你Eastern Condors (1987)
Keep your feet wide apart so that you won't be bowled over if somebody says "boo."
[CN]这样你就不会被打倒 要是有人说"嘣"的时候'G' Men (1935)
She'd do anything to spread her deviant beliefs. You've spent years trying to subvert me.
[JP]彼女は異常な信念を広げる為なら何でもする 私を打倒しようと何年も費やしてきたKir'Shara (2004)
How Siegfried slayed the dragon
[CN]【齊格弗裏德打倒巨龍】Die Nibelungen: Siegfried (1924)
- By a knockout in the second round.
[CN]- 第二轮就打倒了House of Strangers (1949)
He didn't lose so bad at that. He never even got knocked off his feet.
[CN]他也没输那么惨 他甚至都没被打倒过一次House of Strangers (1949)
- Knock you down?
[CN]把你打倒？Adam's Rib (1949)
I had to knock down three people to get this stuff we're wearing here.
[CN]我们身上这些行头 可是我打倒了三 个人才抢到的It's a Wonderful Life (1946)
Down with the regime!
[CN]打倒现政权！The Classic (2003)
You could knock me down with a feather.
[CN]你用一要羽毛就能打倒我Bordertown (1935)
They plot against Your Majesty's Court
[JP]彼らは陛下の王朝の打倒 計画していますRed Cliff (2008)
We can't fight alone, but we can lick 'em together.
[CN]我们不能独自反抗 但我们可以一起打倒他们The Great Dictator (1940)
Sure, I got dog tags.
[CN]一下子解决了3个人 我差点把他打倒The Young Lions (1958)
Down with the Nazis! Down with Hitler!
[CN]打倒纳粹党 打倒希特勒To Be or Not to Be (1942)
It does not fall. I've stuck with everything but an ax.
[CN]没打倒，我什么招都用上了 就差斧子了Champion (1949)
Come on. Knock him down!
[CN]快点 打倒他Singin' in the Rain (1952)
Does it prove anything to beat up your fellow man?
[CN]打倒你的同伴，能够证明什么呢？The Bells of St. Mary's (1945)
Take him out!
[CN]把他打倒Texas Chainsaw 3D (2013)
I can lick any three men in this place.
[CN]我能打倒这里的任何三个男人Bordertown (1935)
If she is the only person in the world to have beaten the virus...
[JP]ウィルスを打倒した 世界で唯一の人間ならBloodline (2014)
We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.
[JP]私たちは全体主義を打倒し 太平洋と大西洋の同時戦争に 勝利しましたAn Inconvenient Truth (2006)
He saw me knock off that guy.
[CN]他看见我打倒了那家伙。The Asphalt Jungle (1950)
Take 20-to-1 Giveno. Don't knock him out in the first.
[CN]买20赔1加维诺 不要第一局将他打倒The Street with No Name (1948)
Cao Cao's real target is not to defeat Liu Bei but to conquer Wu!
[JP]曹操の真の目標は 劉備を打倒するだけではなく 呉の征服です!Red Cliff (2008)
What beat is giving you.
[CN]是什么打倒了这只老虎Champion (1949)
- Knock her down?
[CN]打倒她嗎？Adam's Rib (1949)
One down and five to go.
[CN]打倒一个，还剩五个Moonrise (1948)
And it wasn't a scream in the night that bowled me over.
[CN]不是夜晚尖叫打倒我 是个人The Red House (1947)
You are our only hope to defeat the Observers.
[JP]オブザーバー打倒の 唯一の希望なんだThrough the Looking Glass and What Walter Found There (2012)
He thinks Erudite is planning to overthrow Abnegation.
[JP]「博学」の人たちが「無欲」の 人たちをを打倒しようとしているDivergent (2014)
- I want to overthrow the Grand Duchess. - You can't do that.
[CN]我想打倒大公夫人 你不能这样做Ninotchka (1939)
But someone beat him to it.
[CN]但有人先打倒了他Quai des Orfèvres (1947)
He stumbles, then gets up, only to fall under more blows!
[CN]又被打倒了Les Visiteurs du Soir (1942)
- In case of a knockdown-
[CN]- 如果被打倒了...House of Strangers (1949)
Moriarty is obsessed, he's sworn to destroy his only rival.
[JP]モリアーティは宿敵打倒に とりつかれているThe Reichenbach Fall (2012)
We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.
[JP]私たちは共産主義を打倒するため 完全な超党派的方法で協力しましたAn Inconvenient Truth (2006)
But he's one of those men who suspects everything he can't understand.
[CN]他就是怀疑一切、打倒一切.Jet Pilot (1957)
For a while, it looked as though we was beat, good and beat.
[CN]似乎我们被打倒了The Grapes of Wrath (1940)
Down with tyranny!
[CN]打倒专制！Battleship Potemkin (1925)
Down with the tyrant!
[CN]打倒暴君！Quo Vadis (2001)
He had the wind in his favor.
[CN]都没叫一定是被打倒了The Yearling (1946)
They fought together to overcome the Mad King.
[JP]狂王を打倒するため共に戦ったThe Mountain and the Viper (2014)
Some of these young punks might clip you just to get a clean shirt.
[CN]这些小流氓们会把你打倒， 只为了抢一件干净的衬衫。The Asphalt Jungle (1950)
As far as the police know, poor Evans was knocked down from behind and then... stabbed to death.
[CN]警察一旦發現可憐的埃文斯 是被從背後打倒 然後用刀刺死的話...Corridors of Blood (1958)
Smack me down.
[CN]把我打倒。The Asphalt Jungle (1950)
I am certain we will prevail over the Espheni.
[JP]エシュフェニ打倒は確実だOn Thin Ice (2013)
Come on, let's get him!
[CN]打倒他！The Great Dictator (1940)
You hate him too. When he was on the floor, you smiled.
[CN]你也恨他 当他被打倒时 你笑了The Night Heaven Fell (1958)
I could take Maria away from him. That would break him up.
[CN]我可以把Maria从他身边抢回来 那会把他打倒House of Strangers (1949)
To rebel is right Strike down Ting Yi Fu.
[CN]打倒走資派Huo long (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ