left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*手直し*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 手直し, -手直し-
EDICT JP-EN Dictionary
手直し
[てなおし, tenaoshi](n, vs) adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been tinkering with this thing all day.
[JP]手直し法を　1日中考えていますThe Plateau (2010)
I'll go over it so bring me all the documents you got from them.
[JP]あとの手直しは やるから もらってきた書類 全部出してくれEpisode #1.1 (2013)
But she wouldn't mind if I gee it up a bit?
[JP]ほんのちょっとだけ 手直ししてもいいかしら？Cinderella (2015)
So I'm just finishing some details. Things like re-painting.
[JP]それで今 手直ししたり 塗り直したりしてるMr. Perfect in the City (2016)
I know a girl, and she, uh, fixed it up for me.
[JP]ある女の子が手直ししたBury Me Here (2017)
It's the very thing that gets him abducted.
[JP]よし　できた 英語に手直ししましたKidnapping 2.0 (2015)
I shall pull it to pieces and see if I can make it up any better.
[JP]帰ったら手直しをするわよEpisode #1.4 (1995)
And I took it up myself.
[JP]... 手直ししたのCinderella (2015)
Then a Japanese guy probably translated him to double-check on him.
[JP]その上 ご親切に日本人が 手直しまでしてるSpace Cowboys (2000)
I was given specific instructions by Elaine to tailor these gadgets to you.
[JP]エレインにあなたの道具を 手直しするよう 特別な 指示を受けましたSpy (2015)
Now these just need some spit and polish.
[JP]それは少し手直しが必要だTransformers: Age of Extinction (2014)
You think it'll do? I might make a few tweaks.
[JP]手直しが必要かなHow to Train Your Dragon (2010)
I keep it for the occasional touch-up.
[JP]たまに手直しするのに必要なんだDead Man's Switch (2013)
All we got to do is that little B and E, and... we're out of here.
[JP]後は、ちょっと手直ししてBreaking and Entering (2008)
The silhouette's perfect.
[JP]手直しは 必要ありませんSynchronicity (2014)
I needed some work overalls.
[JP]作業ズボンに手直しする 必要があったんだDemolition (2015)
So HR is tailoring crime in the city to fit their needs, and we've got the tapes to prove it to the DEA.
[JP]だから HRは犯罪を 自分の要求に合わせて手直しした DEAにそれを証明する テープを持ってるRazgovor (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ