left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*手口*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 手口, -手口-
EDICT JP-EN Dictionary
手口
[てぐち, teguchi](n) modus operandi; criminal technique; trick; (P)[Add to Longdo]
勝手口
[かってぐち, katteguchi](n) kitchen door; back door; service door; tradesman's entrance[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's Tyson's M.O.
[JP]タイソンの手口ですProbable Cause (2012)
It worries me deeply, but that's how the Devil works.
[JP]それは私を深く悩ませますが それが悪魔の手口なのですUnholy Night (2012)
She'll say it proves you have a history of buying off witnesses.
[JP]目撃者の買収は いつもの手口だとねDo You Regret What We Did? (2007)
Sergeant Brennan turned to the modus operandi file.
[JP]ブレナン巡査は 犯行手口の記録をあたったHe Walked by Night (1948)
Burden of proof's lower in a civil trial, art. Fact is, she'll use it to establish an M.O.
[JP]民事裁判は証拠の規制がゆるい 手口を立証する気だDo You Regret What We Did? (2007)
The killer's M.O. fits four other murders they've had in the past 18 months.
[JP]過去１８ヶ月間に起きた 他の４件の殺人と 今回の手口が一致Blinking Red Light (2011)
All the intellectuals were from the left.
[CN]當然所有的手口識分子， 所有人都是左派的Night Wind (1999)
I suppose that could've come from the shooter's pocket.
[CN]这没准是从凶手口袋里掉出来的 让Henry赶快查Girls Gone Wilder (2014)
This guy's improved on the system. Maybe he's left his trademark on some other job.
[JP]上手な手口だ 特徴を残してるさHe Walked by Night (1948)
Yeah, but I've never seen this M.O.
[JP]見たことのない手口よProbable Cause (2012)
Just the idea that someone would put this much... imagination.
[JP]奴の手口に そっくりだし (天才だ... )A Horse of a Different Color (2011)
All following the same MO.
[JP]犠牲者23人 みな同じ手口One Night in October (2011)
Else, why would he change his M.O. so radically?
[JP]でなきゃ　なぜ　彼の手口が こんなに急激に変わるんだ？Red John's Footsteps (2009)
First thing to determine is how the hacker got into his computer.
[JP]まず解決することは ハッカーの侵入手口だなRoot Cause (2012)
I've planned something more... subtle.
[JP]もっと巧妙な手口を計画したHitman (2007)
Apart from hand and
[CN]除了会手口并用Sex and the Emperor (1994)
And now the killer changed his tactics, his modus operandi.
[JP]犯人は手口を変えたHe Walked by Night (1948)
Change ain't good, Leon. You know?
[JP]殺しの手口は変えるなLéon: The Professional (1994)
If Joshua Rose was about to hit another bank, where would it be, given his profile and M.O.?
[JP]もしジョシュア・ローズが また強盗するなら... - 人物像や手口から　場所の予想を...Amber 31422 (2010)
No, not his thing.
[JP]でも　レイプはしなかっただろうね 彼の手口じゃないBlood and Sand (2011)
Satsuki, open up the kitchen.
[JP]サツキ　裏の勝手口を開けて。My Neighbor Totoro (1988)
Pretty sophisticated tech for looters.
[JP]墓泥棒のくせに　華麗な手口だ...Amber 31422 (2010)
Oh, I'll let you do your thing.
[JP]果物屋やジョギングの男と 同じ手口だが 紙切れが 見つかってないSin of Omission (2011)
It's the same quality they use to turn us into slaves.
[JP]私達を奴隷にした 手口と同じIn Absentia (2012)
Top choice of assassins who often dump their weapons.
[JP]プロの手口ね 武器も捨てたはずDesignated Target (2007)
Is there a discernible point to this story?
[JP]せこい手口だよな この話はどこに 向かってるんだ？Fly (2010)
We don't get a lot of contract killings up this way.
[JP]この手口の契約殺人は 多くないけどMany Happy Returns (2012)
255) }Exactly the same MO from seven years ago.
[JP]7年前と同じ手口ですJulie (2012)
We think he discovered the existence of the boy a couple of years ago through a cyber attack.
[JP]息子を発見した手口は？ 数年前に 少年の存在を発見したAbduction (2011)
We're looking at Trinity's M.O. here.
[JP]トリニティ・キラーの手口だMy Bad (2010)
You are a professional liar, you know how to exploit people's weakness.
[JP]人の弱みに付け込む 手口はさすがだThe Intruder (1962)
And further, how would you reconcile this version's M.O. with David Robert Jones' agenda?
[JP]こいつの手口とジョーンズを どう結び付ける？Everything in Its Right Place (2012)
-Oh, blast it, my speech. -Right-hand pocket, darling.
[CN]Oh, 该死, 我的演讲稿呢 右手口袋, 亲爱的What a Girl Wants (2003)
Police said it looked like a drug killing, some trash from over the border, but never caught them.
[JP]麻薬組織の手口に似ているから 外国人だろうって でも結局つかまらずBad Code (2012)
Uh, what about the rape?
[JP]レイプについては？ 彼の手口にあってる？Blood and Sand (2011)
Okay, so if it was Matthew who was in the amber, then Joshua's M.O. may have changed.
[JP]もし琥珀にいたのが　マシューなら ジョシュアの手口に　変化が出るかもAmber 31422 (2010)
Or we have red john trying new things, or we have red john making a mistake.
[JP]もしくは、レッドジョンが手口を変えたか でなきゃ、レッドジョンがミスを犯したかPilot (2008)
Safe. Detached.
[JP]女性の使う殺人の手口だ 孤立した一軒家だしDo the Wrong Thing (2012)
It doesn't really fit the Fifth Column M.O.
[JP]フィフス カラムの手口じゃ無いSerpent's Tooth (2011)
He screws up, he buys silence. Katie, gregory, it's frobisher's M.O.
[JP]お金で黙らせるのが 彼の手口なんですよDo You Regret What We Did? (2007)
It's not the DEA's, so Schrader's probably thinking some crew planted it looking for a weak spot to pull a heist.
[JP]敵はGPSを使って、盗む手口を探ってる、と。Dead Freight (2012)
You know, that's his M.O., always ten steps ahead.
[JP]ヤツの手口は いつも　10歩先を行ってるThe Plateau (2010)
I tell you, Chuck, this guy's a genius, the way he operates... as if he's there with us every time we go out after our lead.
[JP]マジで天才だぜ 手口といい... まるで仲間みたいに 俺らの動きを察知してるHe Walked by Night (1948)
For months he caused great panic in town after town by repeated occurences of murder committed always under the same circumstances.
[JP]彼は夢遊病者のチェザーレに力を吹き込み〜 その後　次々と奇怪な同じ手口の殺人事件がおきたThe Cabinet of Dr. Caligari (1920)
It happens so rarely, I never realized it was a pattern.
[JP]滅多にないことだから それが手口だとは思わなかったThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
It's not over. We're this close.
[JP]まだ手口があるWash (2007)
It's seeing somebody else do the time. That's his MO.
[JP]他人に見せかける それが手口かThe Lincoln Lawyer (2011)
Abu Nazir doesn't do that.
[JP]アブ ナジールの手口じゃ無いThe Vest (2011)
You came through the kitchen door, saw the state of that floor.
[JP]君も勝手口の床を 見ただろ？The Great Game (2010)
That's one of the oldest tricks in the book, the hand delivery, Ziva.
[JP]古典的な手口だぞ　ジヴァLost & Found (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ