left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*戦士*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 戦士, -戦士-
EDICT JP-EN Dictionary
戦士
[せんし, senshi](n) soldier; combatant; warrior; (P)#1594[Add to Longdo]
企業戦士
[きぎょうせんし, kigyousenshi](n) corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee)[Add to Longdo]
自由戦士
[じゆうせんし, jiyuusenshi](n) freedom fighter[Add to Longdo]
無名戦士
[むめいせんし, mumeisenshi](n) unknown soldier[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Manufactured by 300 years, a Spartan warrior society to create the finest soldiers the world has ever known.
[JP]300年間のスパルタ戦士社会は 世界最高の戦士を生み出した300 (2006)
I've been a soldier all my life.
[JP]人生を戦士として捧げてきたIn a Mirror, Darkly, Part II (2005)
In the end, the Spartan's true strength is the warrior next to him.
[JP]スパルタ人の真の強さは戦士より彼だ300 (2006)
When a Guardsman dies far from home, his companions... her companions... carry part of her back to the ice...
[JP]戦士が故郷から離れて死んだ時 彼の仲間 彼女の仲間はUnited (2005)
He crushed all rebellion... including the freedom fighters known... as The Varden.
[JP]彼はすべての反乱を抑え込んだ 自由の戦士バーディン達Eragon (2006)
Centuries ago, you had to be the best fighter in your village to earn them.
[JP]先祖は有能な 戦士かもねElektra (2005)
Whither do you lead the hero who follows you?
[JP]貴方に従っていくと言われたが その戦士をどこへ連れて行く？Die Walküre (1990)
Our people teach boy Indian ways, make him great warrior.
[JP]彼を戦士に 育て上げるFinding Neverland (2004)
Soldiers of Troy you men are warriors!
[JP]トロイの兵士よ そなた達は戦士だ！Troy (2004)
Legend tells of a unique warrior... a lost soul.
[JP]こうして 戦士は伝説となったElektra (2005)
Of all the warlords loved by the gods, I hate him the most.
[JP]神々に愛された戦士の中で 奴が一番 好かんTroy (2004)
Oh, yes. Yes, my soldiers.
[JP]ええ、ええ我が戦士The Black Cauldron (1985)
They shout and curse, stabbing wildly, more brawlers than warriors.
[JP]彼らは叫びそして呪い 荒々しく突き刺した 戦士より騒がしい300 (2006)
He who has seen me I have chosen in the fight
[JP]私に気づいた者は 戦士として選ばれたものですDie Walküre (1990)
They're warrior beads. They're from Indonesia.
[JP]戦士の飾りねElektra (2005)
I'd rather fight beside you than any army of thousands.
[JP]何千の軍勢より 頼もしい戦士達よTroy (2004)
Soldiers don't question.
[JP]戦士は質問はしないDivergence (2005)
Prince Hector. Is he as good a warrior as they say?
[JP]ヘクトル王子は 噂どおり凄い戦士？Troy (2004)
We need the greatest warrior. There's only one man he'll listen to.
[JP]最強の戦士が必要です 奴を説得できるのは あの男だけだTroy (2004)
Then we shall drink... [ chuckles ] to the bravery of these warriors!
[JP]- では、飲もう 勇敢な戦士に乾杯だ！Divergence (2005)
He's the psychic. You're the war fighter!
[JP]お前は戦士だ！Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Let them say I lived in the time of Hector breaker of horses.
[JP]伝えてほしい この私も あの騎馬を倒す戦士 ヘクトルと同じ時を 生きたとTroy (2004)
A sort of warrior's steeplechase.
[JP]戦士たちの訓練場のようなものだね。Live for Life (1967)
Ridjimiraril was a warrior, a proud one.
[JP]リジミラリルは戦士だった 誇り高き人だったTen Canoes (2006)
There's no place in this world for our kind of fire, my warrior woman, my Valkyrie.
[JP]こんなに熱いところは 他に無い 俺の女戦士 ワルキューレSin City (2005)
My warrior woman.
[JP]俺の女戦士Sin City (2005)
My beloved warriors have come to life, all the dead of centuries past.
[JP]立派な戦士が生き返した 数世紀の遺骸もThe Black Cauldron (1985)
My heroes are no longer...
[JP]勇壮な戦士や王が　主人公の物語ではなくWings of Desire (1987)
You're a good fighter, Solo. I hate to lose you.
[JP]君はすばらしい戦士だ 失うのは残念だよStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He was a soldier who lived a long time ago.
[JP]昔の戦士だKir'Shara (2004)
A true warrior needs no eyes.
[JP]本物の戦士は目がいらない。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I want to look like a young warrior, so the girls don't run away.
[JP]若い戦士のようになりたい そうすると　女の子は逃げないTen Canoes (2006)
He's a freedom fighter.
[JP]自由の戦士だBastille Day (2004)
There's no weekend warriors on the D. You're either on it or you haven't tried it.
[JP]Dの戦士達に週末はないぞ どっちもやるか やらないかだA Scanner Darkly (2006)
The agoge is its goal.
[JP]アゴーゲ(教育)は戦士を目指す300 (2006)
...and that the Ushaan is settled when one fighter is rendered defenseless.
[JP]そして、片方の戦士が完全な無防備となり ユーシャンは決着したUnited (2005)
Men are haunted by the vastness of eternity.
[JP]最強の戦士アキレスはギリシア側で 戦ったが アガメムノンを蔑んでおり 連合軍の結束は危機に瀕していた 人は"永遠なるもの"に 憧れてやまないTroy (2004)
Me, politician, thou, warrior. Our voices as one.
[JP]私は政治家　貴方は戦士 私たちの言葉は一つ300 (2006)
This warrior is a woman... a motherless daughter.
[JP]戦士は女で━ 母が居ないElektra (2005)
Bridle your steed, warrior maid! Soon a conflict will blaze forth
[JP]さあ　お前の駿馬に馬具を置け　乙女の戦士よ　間もなく戦いが始まるDie Walküre (1990)
My son was a warrior.
[JP]息子は戦士だったDivergence (2005)
-To be a great warrior.
[JP]- 偉大な戦士を目指してるTroy (2004)
Oh, my soldiers.
[JP]我が戦士The Black Cauldron (1985)
His problem is he's Crazy Horse. That's what we call him.
[JP]奴の問題はクレイジー・ホースみてえだってことさ だから俺たちは奴をそう呼ぶ （クレージー・ホース・・・北米先住民スー族の戦士）Rescue Dawn (2006)
You have four right here!
[JP]ここに4人の戦士がいる！Divergence (2005)
You were to spur them to strife so that I could gather hosts of fearless fighters in Valhalla
[JP]その彼らを出撃へと　お前らに 駆り立ててもらいたい そうしてわしは勇敢な戦士の群れを ヴァルハルに集める事になるDie Walküre (1990)
He was the best starpilot in the galaxy... and a cunning warrior.
[JP]銀河一優秀なパイロットで じつに頭のいい戦士だったStar Wars: A New Hope (1977)
Your son was the best I've fought.
[JP]ご子息は 最高の戦士だったTroy (2004)
Boagrius! This is my man.
[JP]ボウグリアス！ うちの戦士だTroy (2004)
You have many slaves, Xerxes, but few warriors.
[JP]たくさんの奴隷を連れているな クセルクセス しかし 戦士は殆どいない300 (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ