left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

戒酒

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 戒酒, -戒酒-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[戒酒, jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ]teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol#28216[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, looks like I'm gonna have to kick it old school.

[CN]那好吧, 看来我要戒酒了 Pledge This! (2006)

[CN]戒酒 Umizaru (2004)

His name is Dr. Leffler. I met him at AA.

[CN]他是费医生，也是戒酒协会一员 Fierce People (2005)

You haven't been around lately Stop drinking?

[CN]最近到处都找不着你了戒酒了？Wanee & Junah (2001)

Four hundred and sixty-two days, Mrs. Kubik. Ain't life grand?

[CN]戒酒462天了，裘毕太太生活多美好啊？High Crimes (2002)

He's on disulfiram. Makes you puke if you even smell booze.

[CN]他在吃戒酒药, 闻到酒就难过 Eye See You (2002)

Well, Sister spoke of you often at the meetings.

[CN]Sister 在A. A组织（估计是戒酒会）上谈起过你 Where the Heart Is (2000)

Nineteen months I've been straight.

[CN]我已经戒酒19个月了 There's Something About Mary (1998)

Nikki... you got to lay off the booze.

[CN]妮基你得戒酒了 One Last Thing... (2005)

You have to want to quit.

[CN]你会想要戒酒 You Kill Me (2007)

See, when I think of my sobriety, I don't think about wine.

[CN]你瞧，只要我想到自己在戒酒，我就不会考虑喝酒 House of Sand and Fog (2003)

- I told you to stop drinking.

[CN]我不是叫你戒酒了吗？Doctor Dolittle (1998)

So, my name is Marty, and today I'm a grateful, recovering alcoholic.

[CN]我叫马帝... 我现在是个感恩的戒酒人 Traffic (2000)

I haven't had a drink in three years, Lester.

[CN]我已经戒酒三年了，莱斯特 House of Sand and Fog (2003)

I picked up a mournful taste for liquor in France.

[CN]我在法国戒酒消愁 The Straight Story (1999)

He's a 12-stepper, right? Well, yeah.

[CN]他正在逐步戒酒，對吧？Cold Cuts (2004)

Sobriety's hard enough without having to get mocked for it.

[CN]戒酒已經夠難了還要再被取笑 Cold Cuts (2004)

[CN]我戒酒了 Valentine (2001)

Harry, we're alcoholics.

[CN]A（美国戒酒俱乐部）的人，任何人有借口伤害你的人 Harry我们是酒鬼 Where the Heart Is (2000)

Your liver runs from your chin to your genitals, so I suggest you quit drinking.

[CN]从下巴到生殖器一切都经过肝脏所以建议你戒酒吧 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)

I'II be a better man now. I've stopped drinking.

[CN]我变了，我戒酒了 Together (2000)

Last I saw, he was detoxing at the bottom of a frozen lake.

[CN]他现在去冰湖里戒酒了 Eye See You (2002)

Did you go to alcohol cessation class today?

[CN]你今天有没有去戒酒辅导班？Shiri (1999)

Which one of the Twelve Steps is this?

[CN]这是戒酒会教你的吗?Valentine (2001)

Maybe this is the place to stop drinking.

[CN]或许你说对了而且这是戒酒的绝佳场所 Crossroads (2001)

You know, I'd love to, but I'm a recovering alcoholic.

[CN]我很希望留下来，不过我已经戒酒了 In Good Company (2004)

You've come a long way since Frank the Tank, and we don't want him coming back.

[CN]你之前戒酒戒了很久我们都不想"坦克弗兰克"回来对吧？Old School (2003)

It'd force him to dry out, give him back his dignity.

[CN]强迫戈尔戒酒挽回尊严 The Life of David Gale (2003)

- l quit drinking. - l see...

[CN]我戒酒了 Kick the Moon (2001)

Υeah. but when you quit the nose candy. you gotta quit the booze too.

[CN]没错当你不吸那东西后，你也不得不戒酒 There's Something About Mary (1998)

I don't drink anymore, and I'm not here to flight.

[CN]我早已经戒酒了, 我也不是来打架的 Forbidden Sins (1999)

I'll go to a meeting.

[CN]我会去参加戒酒会的 House Arrest (2000)

- Since when did you stop drinking?

[CN]- 你什么时候戒酒的？ - 对？Fever Pitch (2005)

In the real world, I never drink till after 5:00 and if it ever does, I'm on the wagon for life.

[CN]下午之前我滴酒不沾从此戒酒 Dreamcatcher (2003)

The center for the treatment of alcoholism, later, of substance abuse takes its current name, The Clearings, from the original Johnson farm.

[CN]起先只是個戒酒中心隨後發展成全方位戒治中心... 名字由當初的"莊臣農場" 改爲現在的"淨土"Spartan (2004)

I think AA meetings are supposed to be anonymous.

[CN]戒酒会不是都隐姓埋名？High Crimes (2002)

I suggest that you stop drinking.

[CN]我建议你戒酒 Doctor Dolittle (1998)

You're driving everybody crazy with this shit.

[CN]你戒酒這事快把所有人搞瘋了 Cold Cuts (2004)

He's back on the wagon, so let's clear out the minibar.

[CN]他又戒酒了，把酒柜清空 Maid in Manhattan (2002)

Well, I don't drink any more, but...

[CN]我已经戒酒了但是...The Straight Story (1999)

You've been drinking. I've got 14 years sober, and I can spot that.

[CN]你在酗酒我戒酒戒了十四年这种事我看得出来 End of Days (1999)

I'm going to AA, you fucking jerk-off!

[CN]參加戒酒聚會，混蛋 A Hit Is a Hit (1999)

Next time you could actually kill somebody.

[CN]要是不想吃药, 就戒酒 Shadow of Fear (2004)

These guys don't stay on the wagon for long.

[CN]-他们这种人想戒酒是不可能的狗改不了吃屎 The Life of David Gale (2003)

He's in recovery.

[CN]他正在戒酒 Cold Cuts (2004)

Thought you were on the wagon.

[CN]我以为你戒酒了 The Hunted (2003)

You know she's trying to stop.

[CN]- 只要一杯你知道她想戒酒 Rosetta (1999)

I gave up drinking weeks ago.

[CN]-没有，我早就戒酒了 Spanglish (2004)

I would have totally brought some wine, but I got carded.

[CN]我本应该带些酒但是我要戒酒 Color Blind (2001)

- Alcoholics, yes, ma'am.

[CN]- 是的，女士，戒酒会成员 Where the Heart Is (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium