left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*成为*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 成为, -成为-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成为
[成 为 / 成 為, chéng wéi, ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ]to become; to turn into#180[Add to Longdo]
神成为人
[神 成 为 人 / 神 成 為 人, Shén chéng wéi rén, ㄕㄣˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ]God became man[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll be your shame.
[CN]这将成为你的羞辱Marketa Lazarová (1967)
L'm gonna have me 100, 000 dollars. Make me a very important person.
[CN]我要得到10万美元，成为一个大人物。The War Wagon (1967)
- First, you become a Japanese.
[CN]- 首先，你要成为日本人You Only Live Twice (1967)
I imagine that, as a university man, you'd want to become an officer.
[CN]我想作为一名大学生 你想成为一名军官The Night of the Generals (1967)
Someone is scraping my thigh with the teeth of the piranha fish... to change my blood to white blood.
[CN]为 了 让我成为 白人 他们用鱼齿刮我的大腿Shock Corridor (1963)
Why does money matter so much in what we do, in what we are, in what we become?
[CN]为什么在我们会做什么的问题上 我们是什么的问题上... 我们会成为什么的问题上 会有这么多钱的问题...Contempt (1963)
Most of the time I was in France.
[CN]让你成为一个优雅的女士？Tom Jones (1963)
Only yesterday there were kings here.
[CN]直到昨天我才成为这里的"国王" 他拍了许多好影片Contempt (1963)
Can't open one of these without finding you. It's a phenomenon.
[CN]打开每本都能看见你 这简直成为一种现象The V.I.P.s (1963)
Arrested, I'm a threat to the go-between.
[CN]被逮捕后，我成为中间人的威胁Le Samouraï (1967)
This Son of Fortune shall be King of Corinth one day.
[CN]这幸运之子 将成为科林斯王Oedipus Rex (1967)
When the last snows are gone, you will be with us.
[CN]等到冰雪消融 春暖大地 你就会成为我们的一员Marketa Lazarová (1967)
Second was to worry you'd be a threat to us.
[CN]第二个是担心 你会成为我们的威胁Le Samouraï (1967)
organist at the Holy Church, paid by the kindness of Your Excellency.
[CN]让我成为教堂的风琴师 让我承蒙殿下您的庇护The Leopard (1963)
When the jury hears my summation - two people in the gutter, reaching for the stars - they'll cry, they'll cheer they'll carry him out of the courtroom on their shoulders.
[CN]当陪审团听到我的证词总结后—— 贫民窟两个人 奋斗成为犯罪明星—— 他们会落泪 他们会欢呼...Irma la Douce (1963)
Garibaldi fellows be blowed!
[CN]那些人都成为过去了The Leopard (1963)
I mean, I don't want to become an officer. That's all, sir.
[CN]我不想成为军官仅此而已The Night of the Generals (1967)
- I want to be a seminarian too.
[CN]-我也想成为一个神学院的学生了Viy (1967)
You'll be king!
[CN]你将成为国王Oedipus Rex (1967)
Tell the wife to drop the butcher and become a vegetarian.
[CN]告诉妻子降低屠夫和 成为一个素食者。How I Won the War (1967)
They rob a freeholder today, they'll make a bank robbery tommorow. Kids. They started pretty soon.
[CN]将来会成为银行大盗Ukradená vzducholod (1967)
A hundred years from now, top people will be top people because they deserve to be.
[CN]百年后，上等人之所以为上等人 是因为他们配得上成为上等人The V.I.P.s (1963)
Everyone was killed except me, and I suppose it didn't look too good in dispatches, a whole company being wiped out, so they decided to make a hero of the survivor.
[CN]只有我幸存 要是说全连阵亡的话难免影响士气 于是他们使幸存者成为英雄The Night of the Generals (1967)
and become the biggest landowner in the province.
[CN]最后他会成为全省最大的地主The Leopard (1963)
Over the years, they tried - with little success - to thrash into Tom a sense of virtue and religion.
[CN]几年来他们一直没有成功 让汤姆成为一个有美德的绅士Tom Jones (1963)
Oh, then I am the most unhappy woman alive.
[CN]那样，我将成为天下最不快乐的女人Tom Jones (1963)
Well why is she a big taboo subject all of a sudden?
[CN]为何她不能成为我们的话题呢?The Graduate (1967)
- Learn it by heart and you'll become a racing driver.
[CN]- 用心学，你会成为赛车司机的The Departure (1967)
Ever since I was ten I spent two hours every day practising to be fastest. Since you were ten, huh?
[CN]我从12岁就练，成为最快的枪手Face to Face (1967)
Tell me, and I'll make you the richest poor woman in the nation.
[CN]告诉我谁在这里？ 我将让你成为穷人中的富人Tom Jones (1963)
Cathy, we're rich again!
[CN]而且还能成为有钱人Ukradená vzducholod (1967)
But first, you must become Japanese.
[CN]但首先，你要成为日本人You Only Live Twice (1967)
The girl's a beauty. Many will soon follow his example.
[CN]那女孩很美他们会成为典范的The Leopard (1963)
I know with certainty that he hasn't laid a finger on her.
[CN]她很快就能成为她的妃子了Tokugawa Matrilineage (1968)
I'll become a famous painter.
[CN]那我将成为一位有名的画家.Fando and Lis (1968)
I wonder if I could turn pro at my age.
[CN]我这么大岁数的人 不知能否成为职业选手The V.I.P.s (1963)
I desire you, but I won't possess you until you are my wife.
[CN]我想拥有你 但我要等到你成为我妻子The Leopard (1963)
They made me a captain because I got a gnat in my eye.
[CN]受伤 我成为军官 是因为有只虫子飞进了眼睛The Leopard (1963)
It is our plan to make him president of the German Republic.
[CN]我们的计划是要使他成为 德意志共和国的总统The Night of the Generals (1967)
Thus, indirectly, to the man who ordered the murder.
[CN]因此间接的 我成为下达谋杀命令者的威胁Le Samouraï (1967)
Can you imagine her as an ambassador's wife in Vienna, or St. Petersburg?
[CN]你能想像康塞塔成为 维也纳或彼得堡的大使夫人吗The Leopard (1963)
Second, you train hard and quickly to become a ninja like us.
[CN]其次，你要努力练习成为忍者You Only Live Twice (1967)
Ever since my voice changed, I wanted to be in the company of the newspaper greats.
[CN]从我小时候起, 我就希望成为新闻界的大人物Shock Corridor (1963)
It seems that at the next elections, you'll be the candidate.
[CN]你会成为候选人The Leopard (1963)
Tell me, how'd a nice girl like you get into a racket like this? I was studying at the Paris Conservatory.
[CN]我本在巴黎音乐院念书 我想成为钢琴家Irma la Douce (1963)
I want to chew you up and consume you!
[CN]我想吞了你 让你成为我的一部分Kuroneko (1968)
Listen, I figure on bein' an important person some day.
[CN]听着，某一天我会成为大人物的。The War Wagon (1967)
It can help prepare him to become a man.
[CN]这可以让他成为一个男子汉Up the Down Staircase (1967)
In a few months, he'll be a member of the Parliament in Turin.
[CN]再过几个月 他会成为都灵议会的议员The Leopard (1963)
-Come back soon, captain! -We would be happy to know you!
[CN]让我们成为好朋友吧Ukradená vzducholod (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ