บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

戏弄

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 戏弄, -戏弄-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[戏弄 / 戲弄, xì nòng, ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ]caper; jest#32910[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You were tricking us?

[CN]你在戏弄我们? 什么?The Cult (2002)

This isn't a trick at all.

[CN]这就叫戏弄了？Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)

No, now look, we'd been tea-bagging Cricket since high school, you know?

[CN]不，你看，我们从中学起就用蛋蛋戏弄阿蟀 Mac and Dennis: Manhunters (2008)

But as the phone tricked me all morning,

[CN]可是在电话戏弄了我一上午时 Waiting Alone (2004)

How can I fool you?

[CN]又怎么会给我们戏弄？Yau chat guen see um leun nei (2008)

With all their fancy diamonds, they're mocking us.

[CN]和他们所有的精美钻石他们在戏弄我们 Johnny Mad Dog (2008)

The flooded caverns can play tricks on you in other ways.

[CN]地下水洞还会以别的方式戏弄你 Caves (2006)

Oh, Mr Bennet, how can you tease me so?

[CN]噢，班纳特老爷你怎么能够这样戏弄我们？Pride & Prejudice (2005)

-Yes! Playing dumb.

[CN]-和那老鼠合伙戏弄我.Ratatouille (2007)

Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did. Okay, it's all good.

[CN]好吧算我在戏弄你但是你的确哭了 The White Asparagus Triangulation (2008)

You're tricking me again.

[CN]你又戏弄了我！ You're tricking me again.Timecrimes (2007)

You gotta be kidding me.

[CN]你在戏弄我？Desert Crossing (2002)

- You're so hot teasing me

[CN]∮ You're so hot teasing me ∮ @ 你多么热辣戏弄我 @Johnny English (2003)

It's not enough that you made me watch that movie, But now you mock me with it?

[CN]你逼着我看了那电影还不够现在还要戏弄我是吧 The White Asparagus Triangulation (2008)

We trap the crossroads demon, trick it, try to welsh our way out of the deal in any way, you die, okay?

[CN]我们困住十字路的魔鬼，戏弄她千方百计的逃避交易如果这样你就会死，知道吗？The Magnificent Seven (2007)

Are you toying with me?

[CN]你是不是想戏弄我？The Power of No (2005)

That's his idea of fun for first-timers.

[CN]他就喜欢这样戏弄新手 That's his idea of fun for first -timers.Ocean's Twelve (2004)

He rags the new students with his friends

[CN]他喜欢和朋友戏弄新生 He rags the new students with his friends In Your Name (2003)

Hey, how dare you play a trick on me?

[CN]美女，你们这就不对，戏弄警官？Yau chat guen see um leun nei (2008)

If you have us over, I swear by fucking almighty God, I'll call the fucking law.

[CN]如果你们在戏弄我们，我发誓要去告诉警察 Layer Cake (2004)

- Sure. - You really did a big trick on us!

[CN]当然是我你真会戏弄我们 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)

-T rying to make a fool of me.

[CN]-你想戏弄我 Dreamgirls (2006)

He's gonna carry him for a couple of rounds.

[CN]他会戏弄他几圈 Cinderella Man (2005)

I decided to josh him a little, you know, he being my kid brother and everything.

[CN]我决定戏弄他, 反正他是我小弟 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)

You're a tease and a flirt.

[CN]你戏弄和调情 The Diary of Ellen Rimbauer (2003)

I know I rag on her all the time, but now that she's gone, I-I -

[CN]我知道我经常戏弄她但现在她不在，我却...The Lizzie McGuire Movie (2003)

Like at boarding school when everyone used to tease me...

[CN]就像在寄宿学校时，大家用来戏弄我。。。Hitch (2005)

I shouldn't have teased you like that.

[CN]我不该那么戏弄你 Hard Candy (2005)

He challenged me to a game, and he played me by giving me a 9 pair.

[CN]他向我挑战过发给了我一对9的牌来戏弄我 Tazza: The High Rollers (2006)

He mooned me. He did...

[CN]他露屁股当月光戏弄我 Copying Beethoven (2006)

She was teasing me, and now she's getting what she deserves.

[CN]她戏弄我, 所以她得到该得的惩罚 Jonah: A VeggieTales Movie (2002)

Don't fool around with the officer, look, he's going to cry

[CN]你们不要再戏弄长官了你看，长官怕得要哭了 Invisible Target (2007)

But making fun of hostages about to die that was undignified, unbearable.

[CN]但是戏弄死期不远的人质这是有损尊严的，不能忍受的 Strange Gardens (2003)

Philippe did provoke them, naturally, because that's what he does, that's his character!

[CN]菲利普自然要戏弄他们因为这就是他的个性!Man on Wire (2008)

You have to fool him.

[CN]你必须戏弄他。 You have to fool him.Timecrimes (2007)

That was Hodgins. He zoomed you, because you're so beautiful.

[CN]那是Hodgins 他戏弄了你，因为你太美了 The Man in the Bear (2005)

Stop teasing her and give the coin back.

[CN]别戏弄她了，把钱币还来 Saawariya (2007)

He appears to be toying with Braddock.

[CN]他象在戏弄布洛克 Cinderella Man (2005)

Do you make tea or are you fooling us?

[CN]你是在卖茶还是在戏弄我们？Chup Chup Ke (2006)

I shouldn't be playing her like that.

[CN]我不能再这样戏弄她 Harsh Times (2005)

You molest a child, you beat a child, you're not on my side.

[CN]你戏弄一个孩子你打一个孩子你不站在我这边 Gone Baby Gone (2007)

You two just kept bouncing us back and forth, trying to figure out the differences, killing time till transport can whisk you away.

[CN]你俩在戏弄我们，为的是... 让我们把时间浪费在分析供词上这样一直拖到美国来的运输机带走你们 Basic (2003)

They hold it during the day to fool cops.

[CN]大白天以此戏弄警察 Cradle 2 the Grave (2003)

Uh, if you guys are gonna pick on me, you'll have to take a number.

[CN]要是想戏弄我你们得拿号码牌了 Minutemen (2008)

You did a big trick on us!

[CN]我说你真会戏弄我们！Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)

So you were just toying with me?

[CN]这么说来，你是在故意戏弄我？The Power of No (2005)

You just manipulate.

[CN]这就是你的所作所为你戏弄他人 A Weekend in the Country (2006)

Like tiny court jesters mocking science itself, they danced in and out of the poison water, hot enough to boil a lobster bright red.

[CN]它们就像是戏弄着科学的宫廷小丑在这些足以烫熟龙虾的剧毒泉流中搔首弄姿 Volcanoes of the Deep Sea (2003)

Playing everybody. Playing the judge. Playing Millie?

[CN]戏弄大家，耍法官，玩蜜莉？Runaway Jury (2003)

Are you tricking me again?

[CN]你又戏弄了我？ Are you tricking me again?Timecrimes (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ