left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*懦弱*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 懦弱, -懦弱-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
懦弱
[懦 弱, nuò ruò, ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ]cowardly; weak#15012[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
惰弱;懦弱;堕弱(oK)
[だじゃく, dajaku](adj-na, n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They despise cowardice.
[CN]她们轻视懦弱.Mighty Aphrodite (1995)
Stephen is weak as I once was.
[CN]Stephen 很懦弱... ...和我以前一样The Spiral Staircase (1946)
I'm not afraid of your threats, and I despise their cowardice.
[CN]我不害怕你的威胁，我鄙视他们的懦弱Baltic Deputy (1937)
Then I won't have to be responsible for my cowardice.
[JP]そうすれば、臆病な自分をもてあまさずにすむ 這樣我就不必為了我的懦弱負責Cape No. 7 (2008)
They killed Carl.
[CN]我依旧那么懦弱... Then I did the same thing as...Sausage Party (2016)
- But they're wimpy.
[CN]- 但是他们是懦弱的。The Mighty Ducks (1992)
I was a coward.
[CN]老师很懦弱Apostasy (1948)
But she's such a coward.
[CN]但她是这样的懦弱Breathless (1960)
Farmers are- stingy, foxy, blubbering mean, stupid and, murderous!
[CN]所谓农民 最吝音，狡猾，懦弱 坏心肠，低能，是杀人鬼Seven Samurai (1954)
And that doesn't mean that they've suddenly gone yellow.
[CN]不是他们突然变得懦弱Twelve O'Clock High (1949)
She was a fool not to sense there was something phony in my setup... and I was a heel not to have told her.
[CN]她简直是个呆子 竟然没察觉到在我的生活里那些虚伪的东西 而我也懦弱到没敢告诉她Sunset Boulevard (1950)
Don't think I'm a coward, but I'd rather not do it.
[CN]- 您可别觉得我懦弱... - 但我真不太想做这个It Happened in Broad Daylight (1958)
It's not cowardice.
[CN]那不是懦弱Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
That's a coward, sir.
[CN]那是一个懦弱的人，先生。How I Won the War (1967)
I'm a deserter because I'm a coward.
[CN]我当逃兵是因为懦弱Senso (1954)
It's a cheap, cowardly lie!
[CN]是无耻的懦弱的谎言！Compulsion (1959)
But he was a coward and was considered a joke.
[CN]但他是一个懦弱的人与被愚弄的对象For Whom the Bell Tolls (1943)
More could be coming back.
[CN]懦弱 骗人的混蛋 That weak, lying sack of shit.The Other Side (2017)
A dirty, cowardly type.
[CN]卑鄙，懦弱的典型The Mask of Dimitrios (1944)
Then I saw that it was not that at all, it was cowardice
[CN]然后我发现并不是 这么回事这是懦弱Le Silence de la Mer (1949)
We haven't enough doctors... much less nurses to look after a sick woman.
[CN]白姨，你不是要走吧？ 也许我太懦弱了，亲爱的Gone with the Wind (1939)
But I've decided not to be a coward anymore starting today.
[CN]但是从今天开始，老师不再那么懦弱了Apostasy (1948)
No, not about that!
[CN]我没说你懦弱 你爱我吗?Nocturnal Animals (2016)
Ma'am, pray forgive my dastardly intrusion.
[CN]在哪里？ 请原谅我懦弱的直觉Tom Jones (1963)
You were a coward then, and you're a coward now.
[CN]你曾是一个懦弱的人 你现在还是一个懦弱的人Wuthering Heights (1939)
You were the weak one.
[CN]你在里面最懦弱 { \fs12\1cH0048DD\i1 }You were the weak one.An Act of War (2015)
There is no barbarian worse than a weak king.
[CN]没有比懦弱的国王 更像野蛮人的了The King and I (1956)
Also, a mother is cowardly, so when people call her son delinquent, she'd easily give them money.
[CN]而且，母亲一般都是懦弱的 当人们说他儿子是罪犯时，她很容易就会给他们钱Brother (1960)
You mean they may become sissies?
[CN]你说他们会变得很懦弱？The Bells of St. Mary's (1945)
Could I go on living with you, and you thinking I'd showed yellow?
[CN]要是你总想着我的懦弱 我怎么能和你生活在一起Shane (1953)
"The english government follows the U.S. Initiative..."
[CN]"英国政府极端懦弱Europe '51 (1952)
Do you get much thievery, cowardice, things like that?
[CN]你拿很多的偷窃吗, 懦弱, 事物喜欢那?How I Won the War (1967)
He's a stinking coward.
[CN]他是一个发恶臭的懦弱人。How I Won the War (1967)
They rose against a weak Shogunate and corrupt merchants
[CN]他们起来反抗懦弱的 将军和腐败的商人An Actor's Revenge (1963)
And he had two sons both weaklings.
[CN]而他的俩个儿子.. ...都很懦弱The Spiral Staircase (1946)
Stop being a wuss.
[CN]你这个懦弱的小子Hwayi: A Monster Boy (2013)
Nobody wants to see photos of weak people.
[CN]没人想看懦弱的人的照片Hard Candy (2005)
Please forgive my cowardice
[JP]許しておくれ、この臆病な僕を 請原諒我這個懦弱的男人Cape No. 7 (2008)
You're a force of corruption and weakness.
[CN]你堕落和懦弱的推动者Flesh and Blood (2012)
Weak and incompetent
[CN]懦弱无能Our Little Sister (2015)
you can either cut and run... or you can wait until my team comes in... and then you can try to run... or you can cooperate right now... and save everyone a whole lot of trouble.
[CN]选择逃跑的懦弱决定... 或者您可以等待, 直到我们团队达到... 当然, 你也可以尝试...Missing in Action 2: The Beginning (1985)
And we're not soft.
[CN]我们绝不懦弱 我们很坚强Saboteur (1942)
You've got a right to explain to General Pritchard cowardice, desertion of your post, a yellow streak a mile wide.
[CN]你有权去跟彼查上将说 你有多懦弱不敢执行任务Twelve O'Clock High (1949)
I prefer that he have it by him always as a reminder of his cowardice.
[CN]我比较喜欢他带枪在身边 这样可以提醒他是一个懦弱的人Wuthering Heights (1939)
I did not say that you are weak. -Do you love me? It's not about that.
[CN]- 懦弱 - 我没说你懦弱Nocturnal Animals (2016)
What separates bravery and cowardice... is the attitude in face of danger.
[CN]勇敢和懦弱的分别在于Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
And what now, little men?
[CN]那懦弱的你呢Lifeboat (1944)
You guys, it's a lot safer if we...
[CN]- 和唱歌有关如何懦弱的歌曲 姜汁让你在我的肚子怪怪的。Stand by Me (1986)
That wasn't weakness.
[CN]不是我懦弱18 Miles Out (2012)
___
[CN]你不該墮落 不該卑劣 不該懦弱Once We Were Gods (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ