left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*憊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 憊, -憊-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[憊, bèi, ㄅㄟˋ]tired, weary, fatigued
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惫
hanziplay-stroke
[惫, bèi, ㄅㄟˋ]tired, weary, fatigued
Etymology: [pictophonetic] ponder
Variants: 憊, Rank: 3007
KANJIDIC with AnimCJK
[憊] Meaning: fatigue
On-yomi: ハイ, ヘイ, hai, hei
Kun-yomi: つか.れる, tsuka.reru
Radical:心,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惫
[惫 / 憊, bèi, ㄅㄟˋ]exhausted#31487[Add to Longdo]
疲惫
[疲 惫 / 疲 憊, pí bèi, ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ]beaten; exhausted; tired#7142[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
倦憊
[けんぱい, kenpai](n, vs) extreme fatigue[Add to Longdo]
困憊
[こんぱい, konpai](n, vs) exhaustion; fatigue[Add to Longdo]
熱疲憊
[ねつひはい, netsuhihai](n) heat exhaustion[Add to Longdo]
疲労困憊
[ひろうこんぱい, hiroukonpai](n, vs) total exhaustion[Add to Longdo]
疲憊
[ひはい, hihai](n) exhaustion[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What you do well is drain people.
[CN]總是讓人很疲憊The Mother and the Whore (1973)
The next week you may feel a little tired.
[CN]第二個星期 你可能會感到有些疲憊Wit (2001)
OK, you think peeing is exhausting?
[CN]你覺得尿尿疲憊?Start Me Up (2011)
You sounded a little frazzled.
[CN]我收到了你的口訊, 你聽起來有點疲憊.Pilot (2004)
I'm very tired.
[CN]我實在太疲憊了Black Belly of the Tarantula (1971)
You see before you a weary goat.
[CN]你眼前站著頭疲憊的羊兒Lolita (1962)
It's depressing, don't you think?
[CN]很令人疲憊，不是嗎？Night Wind (1999)
You look exhausted.
[CN]你看起來很疲憊Disarm (2011)
You've exhausted me, the pair of you.
[CN]你們兩個人讓我疲憊不堪La Notte (1961)
We don't get tired.
[CN]我們不會疲憊The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
You look tired.
[CN]疲憊不堪的樣子Dreams Deferred (2012)
All the Earth's treasure that is beneath the moon or ever was cannot give relief to these weary souls.
[CN]有史以來天地間的所有財富 都無法安撫這些疲憊的靈魂Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
She's a wreck. Not sure you'll get anything new.
[CN]她疲憊不堪 你們可能問不出新線索Gabby (2014)
"Exhausted, hungry, dusty and grouchy
[CN]（疲憊、飢餓、髒亂、惱怒...I'm Off Then (2015)
How are you? You look a little tired. Is everything okay?
[CN]你還好嗎? 你看起來很疲憊，一切都好嗎？Anything You Can Do (2004)
If you depend too much on one person when you're going through a crisis then it could be exhausting for both you and him.
[CN]但是 在如此艱難的狀況 如果自己太過依賴於某個特定的人 千頌伊和那個人 很可能會變成相互都很疲憊的狀態Episode #1.8 (2014)
Then it would go away, or, I would be tired...
[CN]然後又消失了 我常常會覺得很疲憊Wit (2001)
Who has spread all this sorrow upon this old and weary earth?
[CN]誰在這個蒼老和疲憊的地球上 傳播了這整個悲傷?The Color of Pomegranates (1969)
You must be tired
[CN]你很疲憊吧！The Discarnates (1988)
I'm not the type to depend on someone and pressure them until he gets exhausted.
[CN]我可不是會亂依賴人 給人壓力 讓人疲憊的那類女人Episode #1.8 (2014)
You look exhausted. I look handsome.
[CN]是你看起來很疲憊 我看起來很帥Disarm (2011)
The trip wore you out. You need to eat and rest.
[CN]旅途讓你疲憊了 你需要吃點東西 好好睡一覺Moloch (1999)
No, not the kid in white. The other, tired, good-looking fella.
[CN]不是穿白衣服的小孩, 另一個, 疲憊的英俊的小伙子Wimbledon (2004)
♪ I came in from the wilderness, a creature void of form ♪
[CN]我從曠野走來 疲憊彷徨 ♪ I came in from the wilderness, a creature void of form ♪Steve Jobs (2015)
A last chance for my brother. Even if I had to force myself, I wanted to understand you.
[CN]疲憊的下午 一杯甜甜的摩卡最棒了Episode #1.18 (2014)
# Before the day I met you #
[CN]哦, 心中感覺疲憊 遇見你之前S1m0ne (2002)
We just leave the house on Friday night and we return in the wee hours, emotionally wrung out, from the work of convincing Leo to go back into rehab.
[CN]我們週五晚出門 凌晨再回來 情緒上來說... 已因說服Leo回戒毒所而疲憊不堪The Loobenfeld Decay (2008)
You're tired, huh?
[CN]你很疲憊了 是吧?Miracle (2009)
'Cause you look exhausted.
[CN]因為你看起來疲憊極了Anything You Can Do (2004)
They're as old as the world, and just as worn out.
[CN]他們老得和這個世界同齡 早就疲憊不堪Les Visiteurs du Soir (1942)
He came home exhausted afterwards.
[CN]他事後回到家就疲憊不堪Life Feels Good (2013)
I just didn't want to tire Musket before the coming race.
[CN]在來比賽之前我根本 沒想著讓馬斯開特感覺到疲憊Passions (1994)
Exhaustion, paranoia...
[JP]疲労困憊、パラノイア...Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
They're exhausted, their feet hurt, they're hungry, need the bathroom, and still they line up here for a stamp!
[CN]他們既疲憊，雙腳發疼 飢腸轆轆，還需要洗個澡... 還叫人家在這裡排隊蓋章！I'm Off Then (2015)
Mother, you look tired.
[CN]母親 您看上去很疲憊And Hell Itself My Only Foe (2015)
You look tired.
[CN]你看起來很疲憊Malina (1991)
Stressed, as usual. Said he was gonna go to the driving range
[CN]和平常一樣疲憊 他說打完高爾夫Bloodstream (2011)
In fact, you look very tired.
[CN]其實，你看起來很疲憊Youth Without Youth (2007)
I swear, Doctor, that I'm more exhausted following the past fortnight than from the past fourteen years!
[CN]我發誓，醫生， 過去兩星期的我比過去四十年更疲憊！Heart of a Dog (1988)
Mentally, I just feel drained.
[CN]但精神上卻疲憊不堪The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
"l am greeted by a tired, modestly dressed woman..."
[CN]多尷尬啊 「一位謙遜而疲憊的女士 接待了我...Wings (1966)
Why did you turn away from me tired in loneliness
[CN]288) }為什麼不理我？ 288) }孤獨而疲憊不堪The Black Republic (1990)
- No. And I'm so tired of peeing on sticks. It's exhausting.
[CN]沒有 我不想再朝棒子上尿尿了 好疲憊Start Me Up (2011)
The girl who can only sleep 4 hours a day is bipolar because her life is so tiring.
[CN]因為生活太過疲憊不堪 所以感情起伏很大Love Your Neighbor (2013)
I hear calls of homecoming and hope, but I am weary.
[CN]我聽到回鄉的呼喚 和希望，但我已經疲憊The Color of Pomegranates (1969)
What I'm saying is that I'm not the type to depend on you and exhaust you.
[CN]我的意思是 如果只是依賴於你 讓人疲憊不堪Episode #1.8 (2014)
It's just whacked! Pow!
[CN]確實疲憊不堪，嗙!Half Baked (1998)
You're late and you look tired! Marriage on the rocks?
[CN]你來晚了一臉疲憊 婚姻之船觸礁了？Dirty Like an Angel (1991)
Thou, desperate pilot, now at once... run on the dashing rocks thy seasick weary bark.
[CN]你，這拚命三郎... ...我的倦體疲憊的身軀Shakespeare in Love (1998)
Just a warm-up for Louis.
[JP]ルイスは疲労困憊Race (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ