left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*慾望*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 慾望, -慾望-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
欲望
[欲 望 / 慾 望, yù wàng, ㄩˋ ㄨㄤˋ]desire; longing; appetite; craving#4920[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
欲望(P);慾望(iK)
[よくぼう, yokubou](n) desire; appetite; lust; (P)#10703[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, coveting thy neighbor's wife.
[CN]好的，對鄰居妻子的慾望License to Wed (2007)
- But the more I wanted - to be with Masami, the more...
[CN]隨著慾望的強烈Yokubô (2005)
From the minute I first laid eyes on it, I was lost, helpless completely caught up in this awful compulsion.
[CN]從我第一眼看到它起, 我就感到茫然無助... 完全被這可惡的慾望驅使.How to Steal a Million (1966)
HATING THEMSELVES FOR THEIR UNNATURAL DESIRES,
[CN]他們為了一些不自然的慾望而憎恨自己Live Alone and Like It (2005)
According to your father, our sister has the same body as hers, so she is in our sister, only younger, and not dying of lust and debauchery!
[CN]根據你父親，我們的妹妹 和她有一樣的身體 所以她就是我們的妹妹 年輕而有慾望The Devil (1972)
I don't want to fuck. What do you think?
[CN]說的什麼話 我一點慾望都沒有The Mother and the Whore (1973)
- It's your heart burning with lust.
[CN]- 是因為你心中總燃燒著慾望Wesele (1973)
Its performance is due contradictions in the development of human abilities and their means of implementation.
[CN]為了發展生產 個人的能力和慾望 都被無視了The Sisters (1969)
I began to surrender the parts of myself that were no longer necessary. My desires, beliefs, ambitions, doubts -- every trace of my humanity was discarded.
[CN]我呈交出自己不再需要的部分 我的慾望, 信仰, 野心, 疑慮Pretty Little Picture (2004)
"No matter how strong the urge...
[CN]「本月無論慾望有多強烈... 」If.... (1968)
Although my body grows old and my hair is turning Grey, my heart is full of desire and hope
[CN]儘管我的身體正在老去- -我的頭髮變成了白色，但我的心依舊- -充滿慾望與希望Gabbeh (1996)
It is made of my desire, my joy, my sorrow.
[CN]288) }這個愛情是由我的慾望、我的歡樂 還有我的痛苦所造成的Francisca (1981)
If there's something in me that stirs desire in you...
[CN]如果說... 在我的體內 有什麼東西能夠激起你的慾望Yokubô (2005)
I gave up on the idea of sleeping with a woman but that didn't stop me from feeling desire.
[CN]我再也沒有抱過任何女人 但 不是因為我沒有慾望Yokubô (2005)
Humans with their own lives and their own desires.
[CN]按照自己的激情與慾望而活的人Learning to Lie (2003)
Ashes instead of desire. Consciousness instead of passion.
[CN]288) }留下的是灰燼，再也沒有慾望 留下的是良知，再也沒有激情Francisca (1981)
To promise, to subdue, to give hope, to feed desire just to study the consequences of nonsatiation.
[CN]288) }許諾 、給予、提供希望，助長慾望 288) }從而端詳研究失望幻滅所產生的果Francisca (1981)
- Blair, can we not talk about mom's appetite?
[CN]- Blair能不談媽媽的慾望嗎?Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Previously on Desperate Housewives:
[CN]「慾望絕情妻」上集回顧Goodbye for Now (2005)
Instead I just collect my desires... like butterflies in a jar.
[CN]現在 我把這些慾望收在一起Yokubô (2005)
That's why God invented the cold shower. Show me coveting!
[CN]這就是為什麼上帝發明淋病 慾望！License to Wed (2007)
That satisfies you
[CN]那你不是已經全滿足 你的慾望了?Sing gum zhook kao (2004)
A very deep pleasure, because it has been shown you almost always had nails in your pockets in order to provide you when possible with your desired pleasure.
[CN]一種深度的歡愉 因為你口袋裏帶著釘子 隨時可以滿足你慾望的歡愉Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Unhinged arrogance wished to take possession of all the harmonies
[CN]人類的傲慢和慾望 試圖擁有全部的和諧音律Werckmeister Harmonies (2000)
You have no idea how much a boy suffers when he wants to be a torero, when his very soul is on fire with his desire to become one.
[CN]你根本不知一個孩子 想成為鬥牛士會吃多少苦 當他內心的靈魂在慾望之火上燃燒The Moment of Truth (1965)
Maybe some kinds of desire transcend the physical...
[CN]或許還有超過性慾的慾望Yokubô (2005)
Love is but a crystallization of desire.
[CN]288) }愛情只不過是慾望的結晶Francisca (1981)
I'm in green, and against everything!"
[CN]慾望比混亂更刺激The Mother and the Whore (1973)
The will to kill had always been there, I think.
[CN]想殺了她的慾望一直都在The Uninvited (1944)
I wanted to work, to have that child.
[CN]孩子也沒有的慾望The Mother and the Whore (1973)
- In the end that part of me won out.
[CN]最後 我把這種慾望克制住了Yokubô (2005)
So they gave us something to want: opium.
[CN]因此他們給了我們慾望：Kundun (1997)
What about the dark, primeval desires, from when man was still a beast?
[CN]那黑暗，原始的慾望，從何時 男人還是一頭野獸？Antibodies (2005)
That's the kind of desire I felt for him all those years ago.
[CN]那時候 他讓我感到的就是這種類型的慾望Yokubô (2005)
Yeah. You see, pregnant women have very strong urges.
[CN]瞧, 孕婦的慾望是很強烈的Sunday in the Park with George (2005)
It seemed to be growing inside me more and more, out of control...
[CN]我能感到 慾望越來越強烈Yokubô (2005)
If I managed to tame myself I could quell the desire too. That's probably why...
[CN]只要控制住自己 慾望也會平靜的Yokubô (2005)
But I am young, I have dreams, I have desires...
[CN]但是我還年輕 我有夢想有慾望Madame Bovary (1969)
Why desire, if you need a body?
[CN]如果得到肉體 搞不好慾望也？Oh, Woe Is Me (1993)
- To promise, to subdue, to give hope, to feed desire just to study the consequences of nonsatiation.
[CN]- 你有這個本事嗎？ - 許諾、給予、提供希望 288) }助長慾望，從而端詳研究失望幻滅所產生的果Francisca (1981)
Don't you want me?
[CN]對我沒有慾望嗎The Mother and the Whore (1973)
During a person's lifetime, they develop a desire to hate or kill someone.
[CN]不停的有慾望Guns & Talks (2001)
They were teaching lust, the coarse kindred of eternity.
[CN]288) }這慾望是永恆性的世俗親戚Francisca (1981)
The policeman's boot crushes your desires and feelings.
[CN]288) }警察的鐵靴將踏碎你的慾望和情感Sweet Movie (1974)
Starts with coveting, ends with the clap.
[CN]始於慾望，終於淋病License to Wed (2007)
They were coarse.
[CN]288) }她們是俗氣的 她們顯示出慾望Francisca (1981)
Desire supports crazy fantasies.
[CN]慾望与疯狂的幻想相辅相成The Life of David Gale (2003)
As tempting as it is to never look back...
[CN]拚命克制自己回頭的慾望New History (2009)
You think men his age don't have needs?
[CN]你認為他那年紀的男人不會有慾望嗎?Children Will Listen (2005)
When I think about it, it seems to me his story... reflected a lot of the Jewish experience in America... the great urge to push in and to find one's place... and then to assimilate into the culture.
[CN]當我考慮這件事的時候， 在我看來他的故事似乎... ...反映了猶太人 在美國的許多經歷—— 他們有著極強的慾望想融入 這個社會，找到自己的位置， 歐文·豪 《我們父輩的世界》的作者Zelig (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ