บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*慢慢吃*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
慢慢吃
,
-慢慢吃-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慢慢吃
[
慢
慢
吃
,
màn màn chī
,
ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔ
]
Enjoy your meal!; Bon appetit!
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be careful.
[CN]
慢慢吃
The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Take your time and eat.
[CN]
慢慢吃,不要急 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Take your time and eat. 吃饱了好好休息 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And have some good sleep after you're full.
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Don't choke yourself
[CN]
阿英,慢慢吃別急呀,小心會嗆的
Qian zuo guai (1980)
Eat slowly.
[CN]
慢慢吃
Eighteen Springs (1997)
Dad, enjoy your meal. You must have lots to discuss!
[CN]
爸 慢慢吃 慢慢聊啊!
Fit Lover (2008)
Just try a little bit.
[CN]
别急 慢慢吃
Flashbacks of a Fool (2008)
- Enjoy your time.
[CN]
慢慢吃吧 好! { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }
Gau lung wong hau (2000)
Take your time and enjoy it.
[CN]
慢慢吃点儿吧
When the Last Sword Is Drawn (2002)
There you go. Eat slowly.
[CN]
好了 慢慢吃
The Possessed (1965)
Perhaps if we were to cook and eat her slightly...
[CN]
或许 如果我们煮了她 慢慢吃她的肉...
Futurama: Bender's Big Score (2007)
Enjoy.
[CN]
慢慢吃
Oi dau dai (2008)
maybe one day i will, jack. maybe one day i will.
[CN]
也许会有这一天 慢慢吃早餐
Lucky Numbers (2000)
And I'm gonna save some for later.
[CN]
我还要留点慢慢吃呢
Robert Needs Money (2002)
Enjoy your meal.
[CN]
你们慢慢吃
Fit Lover (2008)
Take your time.
[CN]
你慢慢吃啊!
Fit Lover (2008)
Don't worry.
[CN]
没关系,慢慢吃吧
Radio Star (2006)
Fine. Enjoy.
[CN]
没关系,慢慢吃
Running Out of Time 2 (2001)
Chew well
[CN]
慢慢吃
Early Summer (1951)
Have your meal and take it easy.
[CN]
慢慢吃,慢慢吃 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Have your meal and take it easy.
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Take your time, There's still plenty of dishes
[CN]
你們慢慢吃,我做好就來
Triads: The Inside Story (1989)
Come on, mom. Something's going on, isn't it?
[CN]
妈妈 , 慢慢吃 , 别急 !
One Fine Spring Day (2001)
I know this is your favorite dessert, Richard, but try to eat more slowly.
[CN]
我知道这是你最爱吃的甜点 理查,但你得慢慢吃
Return to the Blue Lagoon (1991)
Now it's just a matter of reeling in the line and slowly consuming the catch - alive.
[CN]
现在,它只需收起丝线 然后慢慢吃掉尚且活着的猎物
Caves (2006)
Ma, enjoy your food please
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }馬兄弟,你們慢慢吃
Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Hey! Don't just stand around like jerks. Go get something to eat.
[CN]
不要像木头般站在这里,坐在一边慢慢吃东西吧
The Foul King (2000)
Eat slowly, I'll get you some beans
[CN]
慢慢吃,开个罐头给你
Protégé (2007)
The beef's fresh. Try it
[CN]
牛肉好新鲜, 慢慢吃
Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Fill yourself all you want.
[CN]
你慢慢吃吧我没胃口了
Romeo Must Die (2000)
Hey, finish it up.
[CN]
来, 你慢慢吃吧
After This Our Exile (2006)
Yeah, and if you lose it, the fish'll be picking you out of the coral.
[CN]
若是你失去平衡 那么鱼会在珊瑚礁上 慢慢吃你
Point Break (1991)
Okay, take it easy
[CN]
好,慢慢吃啊
Spring Subway (2002)
No, thanks, please help yourself
[CN]
不用啦... 你慢慢吃吧
A Moment of Romance III (1996)
Slowly
[CN]
慢慢吃
Life Is Beautiful (1997)
Enjoy.
[CN]
慢慢吃
Wings (1966)
You guys help yourself. You don't have to wait for me.
[CN]
你们慢慢吃,不用等我
Century of the Dragon (1999)
I'm going to enjoy it in my room .
[CN]
我拿回房间慢慢吃
Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
Eat slowly, there is still rice left
[CN]
-慢慢吃吧,还有很多饭
Once Upon a Time in China V (1994)
Here we are. Tuck in.
[CN]
给你,慢慢吃
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- Help yourselves.
[CN]
- 慢慢吃
Cinderella (2006)
Enjoy it.
[CN]
慢慢吃.
Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Slow down and talk to me.
[CN]
慢慢吃,吃完了和我谈一谈
The Guard Post (2008)
Enjoy it. I'm going.
[CN]
你慢慢吃,我先走
Happy Together (1997)
Mr. Pao, we haven't eaten the roasted pig yet, we have reserved one for you.
[CN]
包大人,我们连乳猪也没吃过 特地留这只乳猪给你回去慢慢吃
Hail the Judge (1994)
I'm finished.
[CN]
慢慢吃
House of Fury (2005)
I gotta go. You have the meal
[CN]
我有事,先走了,你们慢慢吃
Marriage with a Fool (2006)
Take your time.
[CN]
慢慢吃...
20:30:40 (2004)
I had my Coke, popcorn, eat one piece at a time, perfectly still,
[CN]
我有可乐和爆米花 慢慢吃 感觉很好
Walker Payne (2006)
Eat and rest.
[CN]
慢慢吃,再休息
Children of Men (2006)
Enjoy your meal.
[CN]
你们慢慢吃 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Enjoy your meal.
Gau lung wong hau (2000)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ