บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*意愿*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
意愿
,
-意愿-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意愿
[
意
愿
/
意
願
,
yì yuàn
,
ㄧˋ ㄩㄢˋ
]
aspiration; wish (for); desire
#6762
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'ie' I want.
[CN]
这是我的意愿
Race To Space (2013)
Play the fox." And your husband never expressed any interest in drafting a new will?
[CN]
而你的丈夫 从没表现出要起草遗嘱的意愿对吗
The Decision Tree (2013)
Doesn't feel good being held against your will, does it?
[CN]
违反你的意愿的感觉不好吧
Levitate Me (2013)
Hey, no feeder is brought here against their will.
[CN]
嘿 没带来供给者可是违背他们的意愿的
Vampire Academy (2014)
All we need is a will to live and that thing is coming after us.
[CN]
我们需要的是住的意愿 那件事后我们。
Ghost Shark (2013)
This is what Akiko decided to do with her own will
[CN]
这可是小晶的个人意愿
The World of Kanako (2014)
Like dandelion seeds, casting bodies in every direction but his own.
[CN]
就像蒲公英的种子 丢弃尸体的方向并不遵循他自己的意愿
Sakizuke (2014)
Who will vote exactly as my father tells him to vote.
[CN]
他会按我父亲的意愿投票
Breaker of Chains (2014)
Then, almost against your will... you pray for them... and your heart fills with compassion, and you plead that they will feel God's love and... that they'll change.
[CN]
然后,几乎是违背自己的意愿... 你为他们祈祷... 和同情你的心脏罢了,
The Saratov Approach (2013)
But then He said, "Not My will, but Thine be done."
[CN]
但是他说, "不是我的意愿,但祢来完成。"
The Saratov Approach (2013)
This is a French protectorate which has only ever existed because of French good will.
[CN]
这是法国的保护国。 它只有法国的意愿存在。
Grace of Monaco (2014)
Yes, against their will.
[CN]
是的 这有违他们的意愿
Heavenly Sword (2014)
Sir, if you don't plan to...
[CN]
大哥 你如果没意愿当老大的话
Friend 2 (2013)
And no matter how much they take from you, they still count on your work ethic, your integrity, your desire to keep producing.
[CN]
无论他们从你身上汲取多少 他们任然看你工作的人种,你的完整度 你保持生产的意愿
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Sir, I admire your willingness... to sacrifice yourself in order to resolve this situation.
[CN]
长官 我钦佩您为解决问题 而牺牲自己的意愿
6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
You're such an egoist.
[CN]
按照自己的意愿创造世界
Bayonetta: Bloody Fate (2013)
I go out on my own.
[CN]
我按自己的意愿办事 I go out on my own.
John Wick (2014)
If you continue to hold me here against my will, you either need to-- just wait.
[CN]
如果你们继续这样违背我的意愿扣留我 -你们就得 -等一下
Number One Fan (2013)
As if you don't know we're all in God's hands.
[CN]
好像你不知道 我们都是由上帝掌控的 一切都凭他的意愿
Leviathan (2014)
If you had gone like you wanted, I wouldn't have had to.
[CN]
如果你按自己的意愿直接去了 我就不用去
Sakizuke (2014)
We're gonna have to ask Grandpa what he wants.
[CN]
我们要问问爷爷的意愿
Wish I Was Here (2014)
You took his desire to protect and save you, and you perverted it.
[CN]
你利用了他想保护拯救你的意愿 你滥用他的感情
Frame by Frame (2013)
That you, yourself, this whole, big drama, it was never anything but a jerry-rig of presumption and dumb will.
[CN]
你 你自己 所有的一切 这场闹剧 That you, yourself, this whole, big drama, 不过是盲目的假象和愚蠢的意愿 it was never anything but a jerry -rig of presumption and dumb will.
The Locked Room (2014)
I'm bound by his wishes.
[CN]
受病人意愿所限 我无能为力
The Judge (2014)
And Queen Victoria was declared the Empress of India.
[CN]
违背了所有人的意愿...
Bang Bang (2014)
I'm sure it wasn't personal. Wasn't it?
[CN]
- 我想这不是他个人意愿
Rocket (2013)
I think you'll say whatever you want reality to be.
[CN]
我觉得你会按自己的意愿扭曲事实 \fn微软雅黑I think you'll say whatever you want reality to be.
Death of a Client (2013)
Oh, for God's sake, I wish I'd gone into modern dance like my mother wanted.
[CN]
天哪 我真希望我当初顺我老妈的意愿 去跳现代舞
The Mystery in the Meat (2013)
And its willingness to defend and sacrifice to safeguard those principles upon which she was founded, life, liberty, and the pursuit of happiness.
[CN]
以及她为了维护她所创建的那些原则 And its willingness to defend and sacrifice 而做出守卫和牺牲的意愿 to safeguard those principles upon which she was founded, 生命,自由,和对幸福的追求 life, liberty, and the pursuit of happiness.
Two Men in Town (2014)
Was it your intention, Ms. Peterson, after receiving the $4 million in company stock, to continue working at Blowtorch as a coder?
[CN]
彼得森女士 在收到400万美元的公司股票后 继续在布罗拓切公司写代码是你自己的意愿吗
A More Perfect Union (2013)
You don't impose a date forcefully.
[CN]
相亲不能不顾他人意愿强求的啊
The Little House (2014)
I am appealing to men and women of God and goodwill everywhere, white, black and otherwise.
[CN]
我相信男人和女人的上帝,好的 意愿和它们的地方。 白色,黑色,或什么的。
Selma (2014)
All of the people in the universe were once free to travel, and mingle and build whatever they wanted.
[CN]
曾经都可以自由往来各地,并且按照自己的意愿来搭建积木
The Lego Movie (2014)
♪ And there's just no will to try ♪
[CN]
还有的只是没有意愿去尝试'
See No Evil 2 (2014)
If I had told you, will you've had the will to go on?
[CN]
如果我告诉你,你论坛 有意愿去?
AE: Apocalypse Earth (2013)
But if he only had a little birdie, who could whisper murder into a sympathetic ear.
[CN]
但如果他通过一只小小鸟 将谋杀的意愿传达给与他有共鸣的人...
Mukozuke (2014)
I was wondering if you'd consider coming with me.
[CN]
我不知道你有没有意愿跟我一起干
The Red Barn (2013)
They will whisper it behind your back, that you have a wife who does not obey your will.
[CN]
他们会在您背后小声议论 说你有一个不遵循你意愿的妻子
Pompeii (2014)
They're holding her against her will, aren't they?
[CN]
他们是不是强迫她 违背她的意愿? 字幕OCR: 贾 宝 玉 字幕校对:
Barefoot (2014)
Your judgement is a bit premature
[CN]
这个只是你的个人意愿来的
Christmas Rose (2013)
I didn't remake Alex in my own image.
[CN]
我并非通过个人意愿重塑艾丽克丝
Masks (2013)
We can't keep him against his will.
[CN]
我们不能让他违背他的意愿。
Jinn (2014)
to understand the law, to, to mold it to your will?
[CN]
来理解法律 来按自己的意愿 塑造法律
Rape: A Modern Perspective (2013)
So-called Western democracy is corrupt because it reflects only the will of the people.
[CN]
所谓的西方民主其实就是腐败 因为它只反映了人们的意愿
Rosewater (2014)
I think maybe it was the Lord's will.
[CN]
不过我想这是主的意愿
Closet Bear (2013)
Bound by his wishes or his vanity?
[CN]
限制你的是他的意愿还是虚荣心?
The Judge (2014)
- In accordance with your mother's wishes, you alone are to be here when I give you this.
[CN]
按照你母亲的意愿 只有你一个人 在这里给你遗物
Dark House (2014)
Do you think you'll be the first person dragged into a sept to be married against her will?
[CN]
你觉得自己是第一个被拽到圣堂 违抗本人意愿而嫁出去的人吗?
The Children (2014)
It had to be what He wanted.
[CN]
这便是神的意愿,
Noah (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ