left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*想到*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 想到, -想到-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
想到
[想 到, xiǎng dào, ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ]to think of; to call to mind; to anticipate#837[Add to Longdo]
没想到
[没 想 到 / 沒 想 到, méi xiǎng dào, ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ]didn't expect[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
想到
[そうとう, soutou](n, vs) thinking of; hitting upon[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't think she was just some nut?
[CN]你没想到 她只是一些坚果God Help the Girl (2014)
Never thought I'd be happy to see your face again.
[CN]真没想到我居然会高兴再看见你Into the Storm (2014)
- And then I think of Stacy Carter.
[CN]然后我就想到了Stacy Carter（女明星）3 Nights in the Desert (2014)
It's good ya think good things.
[CN]你想到正面就是好事，来吧，上床吧 It's good ya think good things.St. Vincent (2014)
Because you don't want to think about anybody other than yourself.
[CN]因为你从不为别人著想只想到你自己 Because you don't want to think about anybody other than yourself.St. Vincent (2014)
And it was a meet. I didn't know I was gonna have to read.
[CN]我以为只是开会 没想到还要读剧本Maps to the Stars (2014)
I've...
[CN]我想到了它，并...Grace of Monaco (2014)
And even thought we were going to get married, but...
[CN]甚至想到 我们会结婚，但...Bad Johnson (2014)
[ chuckles ] No, I-l wasn't thinking of Hugh.
[CN][ 笑 ]没有， I -L没有想到休。The Imitation Game (2014)
Yeah, well, you know there was a time when I thought the pro scouts would be calling.
[CN]是的，在同一时间想到 他们会打电话给我。My Man Is a Loser (2014)
I just wasn't actually aware you could read.
[CN]我只是没想到你识字The Monuments Men (2014)
Because I am the only one who thought of it, all right?
[CN]因为我是唯一一个想到这点的人The Gambler (2014)
- How do you think...
[CN]- 你怎麽会想到... - 没事，没事 - How do you think...St. Vincent (2014)
Who would of thought that I used to do massage?
[CN]会是谁想到， 我用来做按摩？Authors Anonymous (2014)
Do you really think my name sounds like the first draft of a name?
[CN]你真的 想到我的名字 听起来像 一个名字的第一个草案Two Night Stand (2014)
I mean, I didn't think I was going to make it out of there alive, you know.
[CN]我没想到自己可以 活着走出来The Gambler (2014)
I met him at a family reunion once, but I don't even think he remembers my name.
[CN]我见过他一次，在一个家庭团聚， 但我没想到 他记得我的名字。School Dance (2014)
Did it ever occur to you that maybe the reason I'm not all over guys all the time is because I've seen what a fool you've made of yourself again and again and again?
[CN]是否想到过你，也许 原因我不遍的家伙所有的时间 是因为我已经看到了你已经是个傻瓜 一而再，再而再次自己呢？Walking on Sunshine (2014)
My goodness. I thought about you last week.
[CN]我的上帝，我上周就想到了你。Grace of Monaco (2014)
- I wasn't sure we'd find you.
[CN]- 我没想到能找到你The Monuments Men (2014)
Well, you should've thought about that before.
[CN]那么，你应该已经想到 大约过。God Help the Girl (2014)
We regret regarding i did it. But it was late.
[CN]{ \1cH00FF00 }当天我就后悔了，或 那是想到要挽回已晚了。Dumb and Dumber To (2014)
Okay, I am trying very hard to think of a question that could in no way be construed as upsetting.
[CN]好吧，我很努力 想到一个问题 这可以以任何方式被 解释为镦粗。Two Night Stand (2014)
It's exhausting just thinking about this.
[CN]它用尽想到它。My Man Is a Loser (2014)
Yeah, it's just not how I envisioned that first one to go down.
[CN]我只是没想到第一次就这样American Sniper (2014)
Fuck, I'm so selfish. I wasn't even thinking.
[CN]我真自私，我根本没想到American Sniper (2014)
I Understand.
[CN]{ \1cH00FF00 }我早就应该想到... { \1cH00FF00 }你这个老 羊...Dumb and Dumber To (2014)
You've been gone for five years and you did not expect trouble?
[CN]你离开她五年了，没想到的问题吗？3 Days to Kill (2014)
Okay I did not think I reconocieras after so many years.
[CN]{ \1cH00FF00 }很好。 我并没想到 你还认到我。 ...Dumb and Dumber To (2014)
That part's not yet understood.
[CN]{ \1cH00FF00 }只有这个部份 还没想到而已。Dumb and Dumber To (2014)
It's just the six of us, so we didn't think that it would be a big deal.
[CN]这是我们的只是六， 所以我们没想到 这将是一个大问题。Death Do Us Part (2014)
I didn't think you had an interest in ventriloquism.
[CN]我没想到 你有 有兴趣口技。Laggies (2014)
Yeah, of course, I have, that was like the first thing I thought of.
[CN]是的，当然，我也有， 那是像第一 事情，我想到了。Two Night Stand (2014)
You want to go into a war zone and tell our boys
[CN]你是想到战区去告诉我们的战士...The Monuments Men (2014)
That's where he came up with this brilliant idea.
[CN]他就是在熬夜学习时想到的主意Compound Fracture (2014)
Well, because I'm sitting in a police station, accused of entreating a young man to touch my penis and you just asked me if machines can think.
[CN]好了，因为我坐在派出所， 被告恳求一名年轻男子摸我的阴茎 你刚才问我，如果机器能想到。The Imitation Game (2014)
I didn't think you would've come with me.
[CN]我没想到你会跟去。Playing It Cool (2014)
I believe which is a milestone click.
[CN]我想到宾其劳而已。 { \1cH00FF00 }宾其劳？Dumb and Dumber To (2014)
I didn't think...
[CN]我没想到... ...$50K and a Call Girl: A Love Story (2014)
Anything you think of, we've thought of a thousand times.
[CN]任何你想到的，我們已經 想到了一千倍。Non-Stop (2014)
I never thought I'd meet a Groot.
[CN]万万没想到我能见到个树人 I never thought I'd meet a Groot.Guardians of the Galaxy (2014)
Oh God, I never thought to see him again.
[CN]{ \1cH00FF00 }哦，上帝。 我没想到再次见到你Dumb and Dumber To (2014)
Hey, I just thought of an idea that could fix everything.
[CN]嘿，我只是想到了一个主意 这可以解决一切。Two Night Stand (2014)
All I can think is 50 different ways to say orgasm.
[CN]所有我能想到的是50 不同的方式来表示高潮。Walking on Sunshine (2014)
Company, so I thought to myself "I'll, what the hell,
[CN]公司，因此我想到 我自己"我将，什么地狱，A Good Marriage (2014)
You must think Billingsly is a punk bitch?
[CN]你要想到Billingsly 是一个朋克私生子？School Dance (2014)
Think of the photos for the album.
[CN]为相簿想到相片。Kristy (2014)
This is great.
[CN]我想到个好玩的3 Nights in the Desert (2014)
Wow, I guess I never thought of them that way.
[CN]哇，我想我从来没有 想到他们的方式。Authors Anonymous (2014)
Why don't you tell me what's missing from my boyhood dream?
[CN]我年轻时的梦想到底缺了什么Transformers: Age of Extinction (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ