left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*情景*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 情景, -情景-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情景
[情 景, qíng jǐng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ]scene; sight; circumstances#5300[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
情景
[じょうけい, joukei](n) spectacle; sight; scene; (P)[Add to Longdo]
麗しい情景
[うるわしいじょうけい, uruwashiijoukei](n) heartwarming scene[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you remember that cliff where you first saw me in Monte Carlo?
[CN]还记得那天我开车带你上蒙特卡洛山顶的情景吗Rebecca (1940)
Once you blast the roof off a pub and seen all the parts flying off people, a little bang bang's never gonna match the sight of that.
[JP]以前バーの天井を爆破し 人が吹き飛ぶ姿を見た 小規模の撃ち合いが 似合う情景じゃねえSin City (2005)
How we met in the infirmary in Tsaritsyn...
[CN]我们在察里津医院相遇的情景 还有跟德国人...White Sun of the Desert (1970)
And this picture was taken when I learned to cook the Uzbek pilaw.
[CN]这张照片拍到我 正在学做乌兹别克烩肉饭的情景I Remember You (1985)
It was a tired scene, Joe.
[CN]这情景审美疲劳了 乔 It was a tired scene, Joe.Dracula A.D. 1972 (1972)
Do you remember the time the Highlanders was retreating down the hill...
[CN]你还记得高地人 从山上撤下来的情景The Man Who Would Be King (1975)
SITUATION PLAYERS CRAZY PERFORMANCE
[CN]情景剧演员 疯狂的演出Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Mrs. Robinson, I mean do you feel like telling me what were the circumstances?
[CN]Robinson夫人, 你可以把当时的情景告诉我吗?The Graduate (1967)
And I think under the circumstances, we shall all introduce ourselves.
[CN]我认为于此情景 我们都该自我介绍The Lady Vanishes (1938)
YOUKNOW, LOGICALEQUATIONS FOR REAL-LIFE SCENARIOS.
[CN]你知道的，逻辑方程 真实生活中的情景。Hello Herman (2012)
I've never seen nothing like that before. Yeah.
[CN]我从没看过这样的情景Creepshow 2 (1987)
[ Lanzmann ] Didn't people here who went by the trains look through the cracks in the cars?
[CN]从这里经过的人 没用从缝隙里看到里面的情景吗?Shoah (1985)
Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time.
[CN]有些人会珍惜甜蜜 流逝的情景 但你心中会常常浮现该情景Wild Strawberries (1957)
I already see you hanging from your suspenders in your prison cell.
[CN]我已经看到 你在牢房用裤带上吊的情景Stalker (1979)
I remembered our parting.
[CN]我没忘记我们离别时的情景Letter Never Sent (1960)
Seeing your first kill over and over again, his head disappearing in a puddle of mud.
[CN]说是反复梦到你第一次杀人的情景 那人的头消失在了泥潭里Shalwar Kameez (2014)
I can just picture Simon with those two.
[CN]想得出西蒙遇上那两个的情景A Bay of Blood (1971)
Oh! it was a sight to behold!
[CN]噢当时的情景我现在还记得很清楚The Killers (1946)
Go figure that one.
[CN]想想那情景吧Pocketful of Miracles (1961)
You'll just have to imagine the fire.
[CN]爆炸时的情景你只能想象了The Dark Knight Rises (2012)
I can tell you what was the last time, but not where nor when or who was present.
[CN]我可以告诉你 最后一次见面的情景 但是不会告诉你时间地点和人物The Killers (1946)
I remember so well when she, as a tiny little girl used to sit on the set watching her father, Vincente Minnelli directing me in several pictures.
[CN]I remember so well when she, as a tiny little girl... 我清楚记得她还是个小女孩时的情景 ...used to sit on the set watching her father, Vincente Minnelli...That's Entertainment! (1974)
Light thickens, and the crow makes wing to the rooky wood.
[CN]肯特，你看见这一种情景吗？ 嗳哟！Great Performances (1971)
- I wish I'd been. - It was a spectacle.
[JP]いたかったわ すばらしい情景だったLincoln (2012)
I think I dreamt about such thing once.
[CN]我想我曾经梦到过这样的情景The Assault (1986)
But you've got imagination, just try to picture it.
[CN]但是你可以憑空想像一下, 嘗試幻想一下那個情景Shine, Shine, My Star (1970)
If I had to say one thing about this scenario, it would be this: ...
[CN]关于这情景如果要我说什么 我要说... ...Al otro lado del espejo (1973)
He said to me in the car going down, "Max, I hold my head in my hands at the thought of people being bombed and I cannot do anything about it."
[CN]他在车里对我说, 他说, "亲爱的麦克斯,我把手捂住我的脑袋 一想到人民正在被炸,而我 却什么都做不了的可怕情景"Alone: May 1940-May 1941 (1973)
only one figure in pink tights. An unforgettable sight.
[CN]無法忘懷的情景呀Shine, Shine, My Star (1970)
The scene on the square didn't even surprise me.
[CN]廣場上的情景並不令我驚訝Man of Marble (1977)
Hardly an inspiring sight for such pretty eyes as yours, I'm sure.
[CN]我肯定你这双漂亮的眼睛 很难看到这样的情景The Adventures of Robin Hood (1938)
I know it's hard for you to imagine this square full of people.
[CN]我知道要你想像整個廣場佈滿人群的情景是很困難的Shine, Shine, My Star (1970)
Don't think I hold that against you.
[CN]刚才的情景很好Gone with the Wind (1939)
No.
[CN]是80年代情景喜剧 讲述一个 小女孩机器人 住在有爱家庭的故事And the '90s Horse Party (2011)
Can't you just picture that?
[CN]您难道不能想象那个情景吗？The Bells of St. Mary's (1945)
I know him Let us go!
[CN]- 你有见过他儿子工作的情景不？Augustine of Hippo (1972)
I would be in a worse spot then, trying to explain why I beat it.
[CN]我会处于一个更糟糕的情景： 解释我为什么逃跑Detour (1945)
I'm impressed.
[JP]あぁ　情景が頭に...Fast Five (2011)
I'll never forget the first time I set eyes on General George Armstrong Custer.
[CN]我永远不会忘记我第一次看见 乔治·阿姆斯壮·卡士达将军的情景 被毁了！Little Big Man (1970)
I cannot remember them.
[CN]都想不起夢中的情景Corridors of Blood (1958)
No, thanks, man. In a scene like this, you get a contact high!
[CN]不 谢了 老兄 这样的情景就够过瘾了！Beyond the Valley of the Dolls (1970)
We camped in the same spot, and went to look for her every day hoping that we would see her and wondering what she would be like if we did.
[CN]我们仍在原地搭起帐篷, 并每天去寻找她 希望可以看到她 而且想象见到她时的情景Born Free (1966)
That stuff only works in detective movies.
[CN]这种情景只有在侦探电影里才会出现...And God Created Woman (1956)
What's going on out on the lake, Judy?
[CN]湖里面什么情景？Magnificent Obsession (1954)
I remember back in '59 as if it were today.
[CN]59年的情景还历历在目Senso (1954)
Just imagine a whole sea of people around you!
[CN]只要想像一下你周圍人山人海的情景吧!Shine, Shine, My Star (1970)
I detest that kind of scene.
[CN]我讨厌那种情景La Collectionneuse (1967)
What's the worst case scenario?
[CN]什么是最坏的情况下 情景？Dead on Campus (2014)
But from what I saw in there, I thought we could make ourselves not so lonely.
[CN]但是从我看到的情景 我以为我们可以... 互相为伴Arena (2011)
I consider it almost humorous the way you came hot-footing it after me alone.
[CN]我甚至很幽默地想 你单独一人追逐我的情景Where the Sidewalk Ends (1950)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ