บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*情形*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
情形
,
-情形-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情形
[
情
形
,
qíng xing
,
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ˙
]
circumstances; situation
#4080
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
you're gonna continue to attract, by the Law of Attraction, more situations, circumstances, people that sustain that happy feeling.
[CN]
那么, 根据吸引力定律, 你将会吸引 更多的(类似的)形势, 情形和人们, 来延续你那种幸福的感觉.
The Secret (2006)
And then again on the digital files. There.
[CN]
同样的情形发生在数位档案
The Omen (2006)
Well, depending on the circumstances, he could get as much as 10 years.
[CN]
嗯,这要视具体情形而定 他可能被判长达十年
Reservation Road (2007)
I encourage you to remember the last time you came at me with a knife.
[CN]
我建议你回想一下上次你冲我动刀的情形 { \3cH202020 }I encourage you to remember the last time you came at me with a knife.
Flight (2006)
THE PROBLEM HERE IS NOT ONLY
[CN]
目前情形并不像
Join the Club (2006)
I dream stuff all the time!
[CN]
我总是梦见一些情形!
Peaceful Warrior (2006)
Can you imagine being stranded for three days, trying to keep your kids safe?
[CN]
你能想像出被困三天 想方設法保護孩子的情形嗎?
A Gentleman Always Leads (2007)
How were the things?
[CN]
今晚情形如何?
Journey to the End of the Night (2006)
Imagine Christmas for Marie and the kids after all that with Vito?
[CN]
Vito不在了 孩子们相聚在圣诞夜 会是怎样的情形?
Kaisha (2006)
It can also be "an unpleasant experience or a situation."
[CN]
也指"令人厌恶的经历或是情形"
Snow Angels (2007)
In your condition, that's what you should be doing.
[CN]
照你的情形 你就该成天躺着
The Game (2007)
I think it's gonna get a lot worse if someone doesn't go after him.
[CN]
如果没人追捕他 情形会更糟
Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
- As you can see behind me just a few minutes ago...
[CN]
- 我身后的情形正如大家所见 就在几分钟之前
Blood Diamond (2006)
We're making some progress now.
[CN]
现在情形稍微好转
United 93 (2006)
the Universe will correspond to the nature of that inner feeling and manifest, because that's the way you feel.
[CN]
宇宙会响应你内在感觉的本质 并将它变现成为现实, 因为那就是你感觉到的情形.
The Secret (2006)
All right, the question is, what would Howard do in a situation like this?
[CN]
好吧,问题是 在这样的情形下 霍华德会怎样做?
The Hoax (2006)
Working backwards, carbon patterns show the body was dismembered before it was burned.
[CN]
回溯当时情形 炭化痕迹表明 尸体是在焚烧前肢解的
In the Valley of Elah (2007)
I know what this looks like.
[CN]
-我知道什么情形
Chapter Six 'Better Halves' (2006)
What does "Depending on the circumstances" mean?
[CN]
那"视具体情形"是什么意思?
Reservation Road (2007)
I'll report to you in a couple of days
[JP]
また2日後に状況をご報告しますね 我過兩天再將情形跟你報告好嗎?
Cape No. 7 (2008)
With the amount of blood he lost there's no way he got out of here by himself.
[CN]
按照他失血的情形 他没有办法单独逃跑
Chapter Eleven 'Fallout' (2006)
Now it's time to hear how the date between Jason and Mini ended.
[CN]
现在来听听 杰森跟密妮的约会情形如何
Mini's First Time (2006)
But then if you replace that man with a cop the picture changes.
[CN]
若换警察来开,那情形就不同了 我们所做的就是类似这样的事
I Am Legend (2007)
You have a rare disorder.
[CN]
你的情形非常罕见
The Diving Bell and the Butterfly (2007)
You must be fantasizing making love with my wife.
[CN]
一边幻想我和太太行房时的情形 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You must be fantasizing making love with my wife.
Trivial Matters (2007)
I'd like to direct your attention to that slut over there!
[CN]
我们从一直是白天的情形
Black Sheep (2006)
Don't you want to at least follow the smoke and see if there's a fire?
[CN]
何不先看看情形 再做判断?
Chapter Four 'Collision' (2006)
Dee, things have changed around here.
[CN]
- 迪伊,这里的情形都变了
The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007)
What it is is one of those rare instances where one of us having an advanced college-degree might actually help.
[CN]
要解决这个 可能就是为数不多的几种 要是我们之中谁有大学文凭 就真的有帮助的情形之一吧
Rocket Science (2007)
But then they look out and they see things that they do not want, terrible things that they do no want to live and that they do not want to see others live.
[CN]
但当他们看到外界有些 他们不想要的东西的时候, 他们不能忍受的可怕的事情, 他们也不想让其他的人 生活在这样的情形中.
The Secret (2006)
I remember when your dad got shot. All hell was busting loose.
[CN]
我还记得你爸爸中弹的消息传过来的情形 当时好像天都要塌下来了
Flags of our Fathers (2006)
That's another story.
[CN]
就是另一种情形了
Chapter Five 'Hiros' (2006)
What if we make it worse?
[CN]
要是情形更糟怎么办?
Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
My mother's in pretty bad shape.
[CN]
我妈妈的情形不是很好
Route 666 (2006)
And here I am sleeping with the guy who is taking care of my dying father.
[CN]
然后我就跟照顾 我垂死父亲的人上床 现在情形有点混乱
Chapter Four 'Collision' (2006)
Something happened to her when you left. It got really bad.
[CN]
你离开以后,她产生变化 情形变得很糟
Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
- Same thing. - Yeah.
[CN]
同样的情形
The Omen (2006)
That narrows my choices in life to freak or guinea pig.
[CN]
我不是被当成怪胎就是变种猪 大多情形二者都是
Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
There was a lot going on. You were probably disoriented.
[CN]
情形很混乱,你没听清楚
Inside Man (2006)
I like to go out the other way... um, and I can still picture him coming through the door.
[CN]
我會走其它門 我還記得當年他走出前門的情形
Wordplay (2006)
Fight or flight. It's an animal thing.
[CN]
这是对危险情形的正常反应 是属动物本能
The Hoax (2006)
In your state you have to be more carefully.
[CN]
你现在的情形还是小心点
Frontier(s) (2007)
be careful with this wine, because the way you two are looking at each other, pretty soon we're gonna have to...
[CN]
切莫贪杯 看你俩相互对视的情形 很快 我们就得...
Luxury Lounge (2006)
Thinking about the situation she is in now, I felt it is neccessary for her to receive some refinement training.
[CN]
根据她现在的情形 我觉得她有必要接受更细致的训练
Arch Angels (2006)
And they say, "we've got to do something about getting rid off those things."
[CN]
于是他们会说, "我们必须努力摆脱这种情形".
The Secret (2006)
There are doctors that can help with situations like this.
[CN]
有医生能处理这种情形
Chapter Eleven 'Fallout' (2006)
I didn't personally witness, the conditions in prison, the evacuation to Dunkirk.. ...everything.
[CN]
监狱里的情形 敦克尔克大撤退 所有这些
Atonement (2007)
If that were to happen, this world...
[CN]
如果那情形发生的话 这天下...
Dororo (2007)
Uh, Peter, I... Uh, I don't know what this is.
[CN]
彼得,我不确定现在的情形
Chapter Four 'Collision' (2006)
The storm leaves its sequels.
[CN]
这就是风暴过后的情形
Arctic Tale (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ