left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*情味*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 情味, -情味-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人情味儿
[人 情 味 儿 / 人 情 味 兒, rén qíng wèi r, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄦ˙]real human interest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
情味
[じょうみ, joumi](n) charm; attractiveness; humanity[Add to Longdo]
人情味
[にんじょうみ, ninjoumi](n) human interest; kindness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gotta love New York.
[CN]纽约认真有人情味Man on a Ledge (2012)
♫ Just in case you might see me ♫
[CN]成績好有什麼用 學歷高有什麼用 一點人情味都沒有 那小子一定還沒當過兵呢Episode #1.18 (2014)
[ STUTTERS ] and so they spoke in a strictly impersonal way.
[CN]因此，他们以 严格人情味的方式。The English Teacher (2013)
Makes me seem more human.
[CN]让我显得更有人情味Chapter 27 (2015)
Would you prefer impersonal?
[CN]你更喜欢人情味？Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
You are not that
[CN]你不是这么没人情味吧Mismatched Couples (1985)
You are a mean and coldhearted boss.
[CN]你是个没有人情味的老板娘Shaolin Soccer (2001)
Yes. Casket ornamentation adds a personal touch many families find comforting.
[CN]嗯，装饰会让木棺充满人情味，可以给死者的家人带来慰藉Post Grad (2009)
It's touching to see And meritorious!
[CN]又有人情味、又积福 好事A Simple Life (2011)
Not a shred of humanity, despite doing charity on the side.
[CN]那么没有人情味儿 又在别处做什么慈善啊 捐助啊什么的How to Steal a Dog (2014)
And you have to be a little human when you're the president.
[CN]做总统就得有点人情味Chapter 27 (2015)
- Unless....
[CN]雄蛇嗅到春情味Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
God knows what all this spinning around was for.
[CN]"神知悉情味何物" "God knows what all this spinning around was for."Dev D (2009)
- Wouldn't it, right?
[CN]- 那我岂不是很没人情味The Nice Guys (2016)
It humanises me.'
[CN]让我显得有人情味 { \3cH000000 }It humanises me.Many Happy Returns (2013)
Your lips taste like that porno stuff she wears.
[CN]你嘴上有她塗的那股色情味Pilot (2009)
- "It's all about the human touch."
[CN]-"这就是人情味."Postman Pat: The Movie (2014)
I think it's the people you find... their quirks, their flaws, what makes them funny, what makes them human.
[CN]我却认为关键是你找到的人... 他们的怪癖，他们的缺点 让他们显得有趣的地方，让他们显得有人情味的地方Shattered Glass (2003)
One must also show trust in his men I have nothing against Ka Kui I just want people to know
[CN]做事还要有点人情味 我跟家驹有仇吗？ 我只不想让外面的人Police Story (1985)
He has the least emotions.
[CN]所以他是最没人情味儿的Beginners (2010)
You're a decent, caring man and it's just not possible, but looking at you, it seems to be.
[CN]但你不是个坏人 你是个体面的 有人情味的男人Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Oh, God. Never date a doctor. They're so emotionally remote.
[CN]噢 老天 千万别和医生约会 他们一点人情味都没有Barefoot (2014)
If it were up to him, SDS would stay a quaint little delivery service dedicated to customer service and the human touch.
[CN]如果是他, SDS 将停留在古怪的快递服务上 致力于客户服务和人情味。Postman Pat: The Movie (2014)
Say your last words now.
[CN]有什么遗嘱快点说 别说我没有人情味Mr. Vampire (1985)
Their world is... so real, so close to life with immediate emotions and more laughter
[CN]他们的世界... 很真实、很贴近生活 有人情味Girl$ (2010)
Maybe I can write from the view point of human interest.
[CN]或许我可以从人情味这方面做点文章Dead Time (2007)
And her smile reminded me of a kind you only see in impersonal portraits
[CN]她的笑容使我想起一种 只会在没有人情味的画像里看到的笑容Marriage Is a Crazy Thing (2002)
What would a bloke come for? Be 'uman, Governor.
[CN]我能幹什麼 有點人情味嘛，先生My Fair Lady (1964)
You have a great eye.
[CN]他们没有恶意 They mean well, but they have no idea 但一点人情味都没有 what real people go through.Get Out (2017)
He is a warm person
[CN]他很有人情味Tai cheung lo dau (1985)
thank god your family has some taste.
[CN]感谢上帝 比起你家里人 倒还有些人情味I Hate These People (2007)
The company was getting unwieldy and the politics were getting unpleasant. It was probably time to move on.
[CN]公司变得没人情味，政策使人厌烦Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I'd put more stock in her humanity than I would in yours.
[CN]我认为克莱尔 比你更有人情味Chapter Five 'Hiros' (2006)
You know what I used to do when I was little to have sensation of human contact?
[CN]你知道我小时候 为了感知 人情味而干了什么吗?The Maternal Capacitance (2009)
- I just want you to know, of all the zombies I've encountered, you're... the most human.
[CN]- 我只是想让你知道， 所有的僵尸 我遇到了，你... 最有人情味。A Little Bit Zombie (2012)
I deserve to be treated a little better than this.
[CN]听好了，布莱恩，你不可以这么没人情味Get a Job (2016)
Human touch.
[CN]人情味I Love Hong Kong (2011)
- It's a figure of a live man. - Yeah, yeah, yeah.
[CN]这样才更有人情味，对吧The Meeting of Two Oceans (2007)
We just have to remain human.
[CN]咱还得有点人情味Get a Room (2011)
You really don't have any sympathy for me.
[CN]你真的一点人情味都没有？Marry a Perfect Man (2012)
Even I have my moments
[CN]我也有人情味的一面啊Swing Girls (2004)
Well, I was going to say being friendly. You know, the human touch.
[CN]嗯，我要说的是友好的，你知道的，有人情味.Postman Pat: The Movie (2014)
That seems so unGodlike that God would have such a petty human emotion.
[CN]这一点都不像个神 神应该是非常有人情味的Religulous (2008)
Negotiation techniques. - With a human face.
[CN]要注重人情味Anatomy of a Joke (2012)
Heartless pricks.
[CN]没人情味的家伙Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
What?
[CN]什么没有人情味呀?Mismatched Couples (1985)
You are so selfish and egoistic cold-blooded jerk!
[CN]一點人情味都沒有的傢伙 壞蛋 冷血 你真的好討厭Episode #1.6 (2010)
Well, call me cynical, but did you bring your Indian friend Prius here...
[CN]你可以说我没有人情味 不过你刚才把你的印度朋友普瑞斯搂过来...The Other End of the Line (2008)
After all, it's the human touch that makes us a family.
[CN]毕竟，是人情味让我们像一家人Postman Pat: The Movie (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ