left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*恶梦*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 恶梦, -恶梦-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恶梦
[恶 梦 / 惡 夢, è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ]nightmare#21026[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just asked you to do one thing... just stay awake and watch me... just wake me up if it looked like I was having a bad dream... and what did you do?
[CN]我只要你帮我做一件事 就是叫你看着我 我一做恶梦时你就把我叫醒A Nightmare on Elm Street (1984)
Its trade deficit and its fiscal deficit... are at nightmare proportions.
[CN]它的贸易赤字和财政赤字 彷彿是一场恶梦Wall Street (1987)
Next time you're having one, just tell yourself... that's all it is right while you're having it.
[CN]这不是什么严重的事 下次你再做恶梦时 就跟自己说 当你遇到时才是真的A Nightmare on Elm Street (1984)
To see if your baby's having nightmares?
[CN]你想知道你的宝宝 是不是在做恶梦A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
How much longer are you going to go on blaming your dreams for your own weaknesses?
[CN]你们还要将自己的软弱 归咎给恶梦多久A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
He keeps on killing... but he kills people in their dreams... their nightmares.
[CN]他继续杀人 他在他们的恶梦里行凶A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
He was just having a nightmare.
[CN]他只是做了个恶梦Raising Arizona (1987)
He stole my nightmares and made them real.
[CN]他偷我的恶梦拍成电影The Dead Pool (1988)
I know I haven't called you lately, 'cause I didn't want to be reminded of the Diane nightmare.
[CN]我最近没打电话给你 我不愿回想起黛安恶梦Say Anything... (1989)
Some dream, judging from that.
[CN]做了一个疯狂的恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
Why is she so bothered by a stupid nightmare anyway?
[CN]她为什么老是被可笑的恶梦困扰A Nightmare on Elm Street (1984)
She's been doing groundbreaking research on pattern nightmares.
[CN]她对模式恶梦有突破性研究A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Tina, honey, you got to cut your fingernails... or you got to stop that kind of dreaming.
[CN]蒂娜 你必须修剪指甲 就可以不做恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
- God, how nightmarish.
[CN]我在做恶梦了Say Anything... (1989)
What a relief. I'm gonna have nightmares.
[CN]总算可放心了，我都要做恶梦Brazil (1985)
I had a horrible nightmare.
[CN]我做了个恶梦Back to the Future (1985)
Just a dream, Ma.
[CN]只是做了一个恶梦 妈A Nightmare on Elm Street (1984)
The nightmare's over.
[CN]恶梦结束了 睡吧A Nightmare on Elm Street (1984)
"that I fall into a magic world."
[CN]他们把恶梦变成美梦A Nightmare on Elm Street (1984)
Hey, everybody has bad dreams.
[CN]大家都会做恶梦A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Nancy and Glen to the rescue.
[CN]我不敢相信他妈说他也做恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
- Unbelievable. - This is nightmarish.
[CN]不可思议，简直是恶梦Say Anything... (1989)
It was the worst nightmare I ever had.
[CN]那是我所做过最可怕的恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
Another nightmare What did you dream this time?
[CN]又发恶梦了，今次又梦见什么了？A Chinese Ghost Story II (1990)
-But the nightmares are the common thread.
[CN]-做恶梦是共同的症状A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
A nightmare now would be plus or minus five or six.
[CN]恶梦通常会跳至正负五至六A Nightmare on Elm Street (1984)
It's a nightmare.
[CN]这是恶梦，真他妈的恶梦Heartbreak Ridge (1986)
What a nightmare.
[CN]好可怕的恶梦Back to the Future (1985)
What you're looking at could be the end of a particularly terrifying nightmare.
[CN]各位现在看到的很可能是 某场恶梦的结尾Twilight Zone: The Movie (1983)
It's just a nightmare.
[CN]那只是个恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
When I was a little girl, like 4 or 5 if I had a nightmare, I would always bring my dad in.
[CN]我还小的时候 应该只有四 五岁 如果我做了恶梦 总是会把我爸拉入梦里A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
But I thought it was just another nightmare...
[CN]我后来想这可能是恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
Been having bad dreams.
[CN]我一直在做恶梦A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Please leave me alone!
[CN]我倒觉得像个恶梦 请不要烦我Commando (1985)
I have had some experience with pattern nightmares.
[CN]我对模式恶梦有些经验A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I'm your worst nightmare.
[CN]我是你最大的恶梦Raising Arizona (1987)
Guys can have nightmares, too, you know.
[CN]男人也会做恶梦 你知道吗A Nightmare on Elm Street (1984)
I had a few nightmares.
[CN]有几个恶梦My Best Friend's Girl (1983)
"were it not that I have bad dreams."
[CN]自诩为无尽宇宙的君王 在那里 不会再有恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
-The bags under your eyes. Nightmares?
[CN]-你的眼袋 做恶梦了吗A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Mom I'm still having those awful dreams.
[CN]妈妈 我还是会做恶梦A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
You have nightmares every night Look at the calendar
[CN]晚晚发恶梦，你看看墙上的日历A Chinese Ghost Story II (1990)
As a matter of fact, I had a bad dream last night myself.
[CN]事实上我自己也做了一个恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
It was a bad dream.
[CN]那是个恶梦。The Whales of August (1987)
The dreams would always get better.
[CN]恶梦总会变得比较不可怕A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
No more nightmares for either one of us, then. When did you have a nightmare?
[CN]晚上睡觉不再做恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
She'd had a nightmare that someone was trying to kill her.
[CN]她有一个恶梦 有人想杀她 所以我们才到她家 妈A Nightmare on Elm Street (1984)
I can't handle the nightmare.
[CN]我无法对抗恶梦A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It's only a dream !
[CN]这只是一场恶梦A Nightmare on Elm Street (1984)
Like the one I had the night before.
[CN]和我前几天做的恶梦一样A Nightmare on Elm Street (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ